Это цитата сообщения brann Оригинальное сообщение

Пролог. Тексты эти были найдены в одном из музыкальных магазинов Санкт-Петербурга, и теперь вот они находятся здесь - исключительно из-за того, что перевод качественный, сам альбом - шедевр, да и прочитать это очень даже стоит. Смысл их понять нетрудно, особенно тем, кто уже сталкивался с подобными состояниями, что описаны Варгом; читая их, вы будете понимать, что ваши мысли совершенно аналогичны этим философским абзацам; вы будете наслаждаться их атмосферой, и вы будете очередной раз удивлены этому парадоксу - возникновение идентичных идей у умов, находящихся вдали друг от друга... И ещё раз вспомнится Память Крови, которая заключена почти во всех живых созданиях, но у многих не открытая для себя, а у многих - просто не способная к активации... Тем, кто не смог тут ничего понять, дальше можно не вдаваться в подробности.

ПОДКРАДЫВАТЬСЯ, ПОЛЗТИ, ШЕЛЕСТЯ КРЫЛЬЯМИ

В мире есть два естественных светила, Солнце и Луна. Первое искажает внешний вид другого, часть до неузнаваемости. Солнце даёт нам свет, тепло и ясность, в то время, как Луна не даёт нам света, а лишь холод и неизвестность. Мы живём в солнечном свете, мы создаём искуственный солнечный свет, после того, как Арвакр и Алсвиннр, посланные Солом, утопили Солнце в море на западе, потому что мы любим свет, тепло и ясность. Всё начинается со света, когда приходит Ночь, жена Наглфариса, наш мир исчезает. Он озарён светом, который мы не любим, бесцветным, холодным, неясным светом. В Лесах сидят странные существа, и люди скрываются в своих маленьких надёжных домах. А снаружи правят только силы Тьмы, в прямом значении этого слова. Мир становится совершенно иным. Для некоторых он становится единственным местом, где можно жить. Для тех, кто хочет бросить вызов Титанам, которым покровительствует Луна, появляющимся в форме неконтролируемых сил Природы, мир в конце концов действительно становится тем единственным местом, где можно жить.

ТЬМА

Когда спускается Ночь,
Она окутывает мир
Непроницаемой Тьмой.
Холод поднимается от земли
И пронизывает воздух.
Жизнь приобретает новый смысл.

ДУХ ВОДЫ, ПОДОБНЫЙ БЕЛОЙ ЛОШАДИ

Давным-давно, ещё в самом начале, была Сила, которая давала людям жизнь и мир всему растущему и живущему вокруг неё. Эта Сила была на всём Севере, в растениях и озёрах, и всегда за свою мощь она получала что-либо взамен. Эта мощь поддерживалась жертвоприношениями, павшими Войнами и их гордостью, кораблями, которые люди захватывали в сражениях, и каждый год приносили в жертву жрицу и несколько рабов. Сила была могущественна, и в результате то, что жило и росло вокруг неё, тоже стало могущественным. Вдруг Сила перестала получать жертвоприношения, люди "вылечились от языческой чумы", они стали "мудрыми"; но их Древние знания остались в подсознании. Сила начала увядать, она отступила к высыхающим ручеёкам и озёрам Севера. До сих пор она скрыта под этими тёмными, холодными водами. Где-то её уже нет вовсе, она уничтожена тупостью и неверием. Но где-то она существует. Когда наступает ночь, Сила завлекает животных и людей, потому что мы должны сделать её могущественной, чтобы всё стало таким, каким было когда-то.

СМЕРТЬ ИИСУСА

Тело, положенное на землю,
Так злобно, что цветы вокруг него завяли.
Тёмная душа, опущенная на землю,
Так холодна, что превращается в лёд.
Тень нависает над Лесами,
Когда душа приближается к Ним,
Потому что душа - это Тень,
Тень злых Сил.

МОРСКОЙ ПРИЗРАК

Когда вы отправляетесь к наиболее отдалённым островам от побережья Норвегии, вы видите старых норвежских полководцев, потерянных в море давным-давно. Даже теперь они плавают там, и, когда сильный ветер, вы можете видеть их плывущие могилы, то появляющиеся на поверхности воды, то исчезающие вновь. Вы заметите, что они печальны. Многие из них плавают там уже тысячи лет в поисках гавани, которая примет их с распростёртыми обьятиями. Они всё ещё ищут приветливую гавань, но ни разу их убежище не давало им кров; они были преданы своими потомками, своими собственными детьми. Интересно, как долго будут они искать, они, обманутые людьми, пока не найдут гавань, где смогут высадиться, пристань, которая приютит их самих и их горе. Как долго?

СОЗЕРЦАНИЕ ДОЧЕРЕЙ НЕБЕСНОГО СВОДА

Хотел бы я знать, какой будет зима, -
С весной, которую я никогда не увижу;
Хотел бы я знать, какой будет ночь, -
С днём, который я никогда не увижу;
Хотел бы я знать, какой будет жизнь, -
Со светом, который я никогда не увижу;
Хотел бы я знать, какой будет жизнь, -
С болью, которая будет длиться вечно.

Каждая ночь черна по-своему,
Каждую ночь я хочу вернуться назад -
В те времена, когда я скакал
Сквозь Древние Леса.

Каждая зима холодна по-своему,
Каждую зиму я ощущаю себя таким старым,
Настолько старым, как ночь,
Настолько старым, как ужасный холод.

Хотел бы я знать, какой будет жизнь, -
Со смертью, которую я никогда не увижу;
Хотел бы я знать, зачем нужна жизнь, -
Жизнь, которая будет длиться вечно;
Хотел бы я знать, какой будет жизнь, -
Со смертью, которую я никогда не увижу;
Хотел бы я знать, зачем нужна жизнь, -
Жизнь, которая будет длиться вечно.

МЫШИНЫЙ ГОРОД

Вместе с духовной чумой юга пришло нечто, что убило мужество и честь. Свет, как оно было названо, уничтожил много мужчин и женщин, они умирали в своих кроватях, нередко от старости. Мужчины, которые могли завоевать славу, героически погибнув на поле битвы, умирали от старости. Силы Зла должны были быть искоренены. Война была грехом, и человек не осмеливался убивать. Был мир, но не истинный мир, потому что этот мир отнимал у людей больше энергии, чем любая война. Вечный мир - это не мир, различия порождали энергию. Свет не грел их, не позволял им видеть, он ослеплял их, свет вытягивал из них энергию, и они умирали в своих постелях, их не чтили при жизни. Свет принёс им мир, божественный мир, чёрт возьми!

ВЕТХОСТЬ

Слёзы из глаз так холодны, слёзы из глаз, на такой зелёной траве.
Когда я лежу на ней, с меня спадает бремя
Раз и навсегда, раз и навсегда.
Остерегайтесь света, от может унести вас далеко, где нет никакого зла.
Он унесёт вас далеко, во имя вечности.
Ночь так хороша (она нужна нам, как нам нужен день)!

ДВЕНАДЦАТЬ ЧЕЛОВЕК В ЛЕСУ

В Лесах Норвегии группа лучших людей, их было двенадцать, была отвергнута обществом, признана вне закона из-за религии. Они путешествуют, помогают людям на побережье и ждут возвращения того, кто является их гордостью - Лидера. Вы можете видеть их фигуры на горизонте, они идут, чтобы вернуть людям человечность. Они видели вспышку на небе, свет такой же истинный, как и обман христиан. На Севере есть люди, для которых он ещё жив. Мы зажжём огонь на северном Небе, достаточно сильный, чтобы все его увидели. Тринадцать защитников собрались на равнине идей: Вотан и двенадцать его сыновей - Форсети, Видар, Ниод, Фрей, Донар, Тир, Хаймделл, Браги, Улл, Хонир и Локи. Они хорошо правят.

March, 2001

Мнение (Пролог) BARBARIAN TEARS. перевод позаимствован.
[247x246]