• Авторизация


Без заголовка 05-12-2010 15:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прочитала ещё одну книгу Фэнни Флэгг Рождество и красный кардинал. Чудом вспомнила написать сюда об этом.
Книга клевая, я ее скорее заглотила, чем прочитала.
Светлая, как и остальные книги Фэнни, которые я читала ( а это жареные зеленые помидоры, с которых началась моя к ней любовь, рай где-то рядом и читаемая сейчас дейзи фэй и чудеса). Настроение поднимает так ненавязчиво:)
Сейчас ещё читаю eat pray love (название написано на английском, потому что читаю я ее на английском). Купила я ее исключительно из-за того, что язык в ней мне показался простым - когда я в магазине прочитала первые 2 страницы, встретилось всего парочка незнакомых слов, смысл которых легко было угадать по контексту. Так вот, радость заключается в том, что, прочитав около 80 страниц из нее, я удивилась, насколько легко читать - не сильно то отличается от чтение на русском (до этого я читала только книги специально изданные для учеников уровня апперинтермедиат и адванст). Думаю: наверное, книга таким легким языком написана. Ан нет - вчера открыла подарочное подаренное себе издание Терри Пратчета (картинки были настолько красивые, что я не удержалась и купила) - тоже понимаю все и тоже просто читать!
Видимо, какой-то прогресс в моем английском все таки наблюдается.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Ты про английский?
А ты попробуй скачать или купить книги кэмбридж изи ридерз,вроде так называется. Там все уровни, я прочитала 4 книжки - и стало легко читать неадаптированную литературу.
Может, и тебе поможет.
Alex_FOXlauncher 05-12-2010-23:25 удалить
Куда проще сидеть и тупо завидовать)
ну не знаю мне всегда казалось, что легче действовать, ибо совесть грызть начинает, если слишком много завидуешь:)
Alex_FOXlauncher 06-12-2010-01:16 удалить
Я своей совести давно выбил зубы, и она меня нежно обсасывает)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | БАЛАЛАЙКА_ТРЕЙСИ - I’m becoming less defined as days go by | Лента друзей БАЛАЛАЙКА_ТРЕЙСИ / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»