В колонках играет - Когда переводил ГрОб Оптимизм

Первая и последняя, я надеюсь попытка литературного перевода. Стихотворение Джузеппе Унгаретти, оно мне понравилося давно, только вот руки не доходили, сейчас решил попробовать. Стихотворение написанно во время Первой мировой войны.

Глубокая ночь
Я рядом лежу
С растерзанным друга телом
оскалившись,
Он смотрит в полннолунное небо
протянув окровавленные
руки
в мою тишину
Я пишу
Письма полные любви

Никогда раньше
Я не был так
привязан к жизни.