Занимательный польский с Кроликом
07-11-2013 15:54
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Баль: Запоминаю новые слова.
Гам: Bardzo dobrze. А лучше так - zajebiste.
Баль: kurwa jebane - всё что я знаю)
Гам: Ну я в тебе не сомневалась. Хм... Браузер предложил перевести твою фразу как "шлюха получается речной трамвай".
Баль: Забавный перевод.
Гам: Не, гугл перевел как надо. А Яндекс более воспитанный. Но учитывая, что в польском языке нельзя никому верить, я решила подстраховаться. Тем более, что "заебисте" у них цензурное выражение. Может у них на жаргоне говорят не "пошли ко мне на кофе", а "давай прокатимся на речном трамвае"?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote