• Авторизация


Невинные истории - 2 20-02-2007 22:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Писала уже об этом http://www.liveinternet.ru/users/1003444/post23625348/
И вот опять Диккенс. И опять мой уставший мозг бьется в истерике.
Ну что может подумать современный испорченный человек, читая это:
«- Как же мне идти домой, когда всем тошно на меня смотреть? Понять не могу, — тут Байлер разревелся всерьез, утирая глаза обшлагом куртки, — почему я давным давно не пошел и не утопился.
— Нечего сказать, славный молодой джентльмен! — промолвил мистер Каркер, покачивая головой. — Для тебя, милейший, конопля уже посеяна!»
И что это значит, по-вашему, про коноплю??
.. хорошо, сноска есть ;)
П.С. А это так.. детские игры ;)
[366x518]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Caestas 21-02-2007-00:33 удалить
да уж...а что за сноска? =0))
Lady_Elora 21-02-2007-09:54 удалить
И что же там, в сноске про коноплю? Самого главного-то и не написала. :D
Правильно не написала! Всё вам надо разжевать и в рот положить!.. Это вам интеллектуальная задача: взять стремянку, достать с антресолей Диккенса, смахнуть пыль, выяснить, в каком книге фигурируют эти персонажи, найти это место и прочитать сноску. А то ишь, всё вам прям расскажи! ;о)
Lady_Elora 21-02-2007-10:07 удалить
Чукча, однако, не читатель. А хто чукча, все тут и без меня знаютЬ. :D За последний год я прочла всего одну (о ужас!!!) книгу - "И маятник качнулся" Вероники Ивановой. Да и то потому, что в деревне было невыносимо скучно без компа, а читать было решительно нечего.

У меня просто нет времени на чтиво, как ни прискорбно. :( Скоро, боюсь, и на ЛиРу времени не останется.
Aurea_Flamma 21-02-2007-13:11 удалить
Да, почему-то сегодня коноплю воспринимают только в одном качестве.. А вообще полезное растение! Хотя прочитать Диккенса в таком ключе - тоже забавно))
Исходное сообщение Lady_Elora
Скоро, боюсь, и на ЛиРу времени не останется.

Дык и хорошо! Значит, жизнь такая насыщенная, динамичная и интересная, есть возможность реализовываться.
Хотя, конечно, будем скучать.
Caestas, Lady_Elora, ну и где ваши смелые догадки про коноплю, а?? Это ж загадка, отгадайте ;)
Аноним_форева, а Диккенса читать необязательно.. я его так, для дела читаю.. Пылился б и дальше.. Тут главное - в конопле разбираться ;)
Aurea_Flamma, вот- чесслово! - когда садилась читать, не собиралась ни над чем стебаться!! Хотела насладиться викторианской литературой.. Так нет! Оно само стебется!
.. ну догадайтесь про коноплю,это просто!
Lady_Elora 21-02-2007-18:04 удалить
Глория_Мунди, не знаю, как там у "викторианцев", а у нас в деревне конопля служила и служит основным кормом для воробьёв. Местные их так и называют "конопляники". :) Герой говорит "Для тебя, милейший, конопля уже посеяна". Не имеется ли в виду, что все возможности перед ним, только воспользуйся! Как корм для воробышек.
Lady_Elora, эх, добрая ты!)) На самом деле этот дядька Каркер здесь очень злобно с бедным мальчиком шутит.. и сравнивает его совсем не с птичкой, а с.. кем?
Глория_Мунди, вот ведь ты жужа какая!.. :о) Учитель словесности в тебе проснулся, что ли? ;о) Не мучай ребятёнков, скажи ответ. А то ж у нас головы заболят от натуги. Уже вон и романтичная версия с воробьями была... Мол, все возможности открыты... %) По-моему, перед ним одна тока возможность открыта в таком случае: право на последнее желание ;о)

ЗЫ: хотел бы я посмотреть на тех воробушков, которых кормят коноплёй ;о) Веселые, небось, такие... колбасятся...
ЗЗЫ: а "кормчих" этих, которые воробьёв кормят, поубивал бы! За перевод продукта :о)
Lady_Elora 22-02-2007-10:02 удалить
Аноним_форева, воробьи коноплю воспринимают нормально, в отличие от нас, людей. А специально для птЫчек никто канабис не сеет. Её используют... Нет, не так, как ты сейчас подумал, а для ещё чего-то! :D:D:D А вот для чего, не могу вспомнить, хоть убей.

Так что, Глория_Мунди, придётся тебе, видно, говорить правильный ответ. Моё воображение иссякло, а брательник появится аж к воскресенью. Так что от него комментов ближайшие несколько дней не будет. :(
Aurea_Flamma 22-02-2007-13:41 удалить
Глория_Мунди, на самом-то деле я догадалась, только не говорила, чтобы не испортить тебе возможность "помучить" остальных ПЧ=))
Моя версия: известно, что конопля используется в изготовлении пеньки (пеньковая верёвка), таким образом над бедным юношей злобно подшутили. Топиться, дескать, незачем - можно повеситься. Или, ещё вариант - привязать камень к шее))Если я не права - спишите мою версию на больное воображение!))
.."А еще из конопли делают веревки.. длинные веревки.. веревчатые такие веревочные веревки веревковатого вида.."..
Aurea_Flamma, да!)) Речь действительно шла о веревке. Мистер Каркер имел в виду, что "такой, как ты, мальчик, закончит жизнь на виселице.. Уже и травка для твоей веревки посеяна"..
.. тонкий английский юмор, понимаИшь))


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Невинные истории - 2 | Глория_Мунди - Дневник Глории | Лента друзей Глория_Мунди / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»