|
|
|
|
|
Меня всегда удивляло, почему у Моисея, высеченного в мраморевеликим Микеланджело, на голове растут рожки.
«Моисей» — одно из самых прославленных созданий Микеланджело. В нем скульптор воплотил мечту о мудром и решительном человеке, волевом и страстном. Неподвижная фигура полна внутреннего напряжения, динамизма. Пророк справедлив, но страшен в своем гневе. Народ, которого он спас; которому он нес законы новой жизни, отступился от него, променял правду на деньги.
Но почему у него на голове растут рога? Что это? Отражение семейных проблем героя произведения? Символизм? Авторская аллегория? Ведь маленькие рожки надо лбом действительно значительно увеличивают впечатление от образа рассерженного пророка. Откуда у пророка рога?
[800x600]
[800x600]
Оказывается, во всем виноват латинский перевод Библии. Латинское сог(о)natus — «сияющий, окруженный сиянием, лучами»; coronatum — «венчать, украшать венком» было подменено другим:cornutus — «рогатый»; cornus — «рог».
Вот так из-за ошибки в переводе произошло изменение образа пророка. А Микеланджело воссоздал эту ошибочно возникшую деталь в облике Моисея.

А теперь углубимся в историю...
[показать]
[428x500]
Серия сообщений "Поэзия":
Часть 1 - Моим гостям
Часть 2 - "Ты и осень – Вы не разделимы..."
...
Часть 46 - Ночь, я и саксофон...
Часть 47 -
В своей книге «Как перестать беспокоиться и начать жить» психолог, философ и публицист Дейл Карнеги писал: «Когда судьба вручает Вам лимон, постарайтесь сделать из него лимонад». Итальянцы последовали совету американского писателя, но немного «перестарались», и вместо лимонада у них получился интереснейший спиртной напиток лимончелло итал. limoncello. Лимончелло - это популярный итальянский лимонный ликер, который в последнее время заслужил мировое признание.
[показать]
[800x500]
"Дали Атомикус" (Нью-Йорк - 1948) - фотография Сальвадора Дали, авторство которой принадлежит Филиппу Халсману
Пасодобль "Испания"
Ничего особенного: 6 часов съёмок, 28 вёдер выплеснутой воды и 28 раз подброшенные кошки. Результат говорит сам за себя: сюрреалистическое фото самого знаменитого сюрреалиста, полуживые кошки и полумёртвые фотограф и его ассистенты. И, что характерно, никакого тебе фотошопа.)))
|
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Сериал "Одна любовь души моей" По воспоминаниям княгини М. Н. Волконской.-здесь
(Тропинин портрет Пушкина)
Портрет А. С. Пушкина (Орест Кипренский, 1827 г.)
|
|