Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak #
да уж) мама раньше говорила на белорусском свободно, она же в школе училась) моя тётя родилась в Белоруссии, в какой-то деревне, забыла название
а когда мама была в средних классах, дедушке дали направление в Житомир) ну так они оказались опять на Украине
моя мама очень любит до сих пор Украину и украинский и поёт песни на украинском)
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak #
Круто. :)
В Беларуси много деревень с интересными и непривычными для русского уха названиями. Их можно легко забыть.
У меня самого есть украинские корни со стороны отца. Со второй стороны - французские, итальянские и немецкие. Так что неудивительно, наверное, что мне глубоко похрен, как называется город или страна, где я живу. Главное, чтобы я любил это место
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak #
у меня проще: еврейские и румынские, родной язык - русский, хотя родилась на Украине и выросла, забыла украинский, но понимаю ещё о чём речь и хочу жить в Германии, потому что здесь, именно там, где живу, мне очень удобно, и я на своём месте, и я знаю, что я должна была сюда приехать с определённой целью
так вышло, что я в детстве ненавидела немецкий, но мне пришлось его учить
поступала на филфак, но подала по маминой просьбе на русско-немецкое отделение, ибо не нужно было сдавать немецкий
потом я хотела с первого курса перейти, но учитель немецкого встал и сказал: через мой труп, я её не отдам...