|




|
[показать] |

Откуда взялась фраза «Поскреби русского — найдешь татарина»?
Подготовил Станислав Кувалдин
Достоевский
Сегодня это выражение обычно используют в подтверждение мысли о том, что в русских людях намешано много кровей разных народов.
Его, как правило, либо приписывают русским литераторам XIX века, чаще других — Пушкину и Карамзину, либо называют русской пословицей.
В действительности эта расхожая фраза вообще не русского происхождения.
Россию она пришла в XIX веке из Франции, и первое время в русских источниках встречается именно на французском языке.

Например, Достоевский в «Дневнике писателя», рассуждая о том, что Европа никогда не примет за равных преклоняющихся перед нею беспочвенных российских либералов, писал:
«Не хотели европейцы нас почесть за своих ни за что, ни за какие жертвы и ни в каком случае: Grattez, дескать, lе russе еt vouz vеrrеz lе tartаrе, и так и доселе. Мы у них в пословицу вошли».
Есть это выражение и в романе «Подросток» — тоже на французском.
Астольф де Кюстин
Во Франции афоризм встречается в разных вариантах, чаще всего — в том, который цитирует Достоевский («Поскребите русского, и вы найдете/увидите татарина»).
|
Последние дни осени. Прозрачный воздух, прощальная улыбка на ее лице, смешанная с легкой печалью. Скоро зима, но сейчас – время наслаждаться. Наслаждаться этой ускользающей красотой, этой хрупкой надеждой, которая делает ее такой прекрасной.

Твой нежный образ в лунном свете, в размытых линиях дождя,
он в памяти моей о лете и в бликах солнечного дня...
Как можешь ты печальным быть В такой хороший день? Ты в осень выйди побродить, Сухой листок задень.
И зазвенит он, запоёт. О чём – ты знаешь сам. Ладонью смуглой проведёт Он по твоим глазам...

|


|
День рождение Аделины Сотниковой. Загитова и Медведева.
Олимпийская чемпионка Наталья Бестемьянова отреагировала на слова тренера Этери Тутберидзе о том, что нынешние фигуристки не обладают исключительностью. Ранее Тутберидзе в интервью заявила: «Девочки, которые у нас сейчас, не обладают исключительностью. Это не говорит о том, что они не могут, как Медведева, завоевать весь мир».: - «Мне кажется, не очень правильно делать такие сравнения. Загитова и Медведева не исполняли элементы ультра-си. У них имелась возможность больше заняться хореографией и какой-то проникновенностью в катании. А сегодня девочкам приходится осваивать очень сложные элементы, и это очень отбирает в харизме и артистичности. Мы не видим исключительности у нынешнего поколения, потому что сейчас акцент на ультра-си элементах. Это проблема для фигурного катания, для посещаемости и зрителей. Но люди очень хотят видеть элементы ультра-си, поэтому придется смириться с тем, что не будет какой-то исключительности», — сказала Наталья Бестемьянова.