Страдать душой и сердцем,
От одиночества среди людей.
Страдать душой и сердцем,
Не в силах, Ту найти
Страдать, не зная смысла,
Не зная цели в жизни.
Страдать, но продолжать идти.
И продолжать искать и ждать.
Страдать, но не сдаваться,
И верить в цель и в идеал.
Страдать, но не сдаваться,
На встречу Ей идти.
Страдать, но быть всем милым,
И вроде как счастливым..
Страдать внутри,
Чтоб не спугнуть её.
Сегодня закончил перевод текста для SDI MEDIA. Это просто АД, я вам говорю. Передача идёт всего 45 минут. Самая большая попа - это терминология. Помоему переводить двух часовой фильм и то проще( хотя и не приходилось), потому что нету этого назойливого диктора со словами типа: time for Adam to uncork his best stuff... До чего же много пафоса во всех этих американских передачах, просто офигеть. А теперь пойду прилягу. А через пару дней узнаю вердикт редактора моего текста...Страшно представить...
Я получил-таки работу! В переводческой компании SDI-MEDIA! Я счастлив! (:
Но уже чувствую, что работёнка будет та ещё (почитал правила), ведь придётся переводить для озвучивания. Сейчас даже немного взволнован, но думаю я быстро войду во вкус, набъю себе руку, так сказать (;
Wish me luck!
Просто атас какой-то!
Короче, вчера прислали мне на почту в draugiem.lv ссылочку на www.sargivalodu.lv (Храни Язык)
Так там такооое. Там собирают подписи на то, чтобы во всех школах преподавали на латышском языке начиная с 1 класса. Комментариев там просто навалом, причём не мало по поводу "оккупантов", "захватчиков", и т.д. и т.п.
Один очень умный латыш даже рассказал о своём благородном поступке
Перевод его слов:
АААА!Как надоело, когда люди чего-то просят по-русски и только потом - по-латшски, если могут...Пример: На станции на пероне сижу и курю. Подходит ко мне старуха, садится рядом и просит, чтобы я отошёл (по-русски). Я сказал ей, мол, пусть скажет это по-латышски, тогда отойду, но нет, не смогла сказать! И я попросту не отошёл
Вот скажиете это нормально?
Помоему эти люди уже окончательно зациклились
Вообще, когда "великий" русофоб Айварс Гарда одержал победу в суде (его обвиняли в разжигании национальной розни), то помоему теперь любой латыш иеет право называть русских (или любых русскоговорящих) оккупантами, жидами и всё, что только вздумается.
Что дальше? Будут отнимать нашу недвижимость, квартиры, дома? Мол, это латышская земля, мы здесь хозяева, проваливайте отсюда!
Вот скажите, зачем менять слово "вратарь" на "голкипер"?
Ну вот! Собственно о поездку в Питер! И так, мя побывал в эрмитаже! Впервые в жизни! Было так классно! Было просто не передать словами всю эту красоту, эти огромные залы, картины. Вообще, больше всего мне понравились статуи, вот честно, а вот всякие монетки и ковры - не очень :/ Скучные они какие-то, серые... Ё МОЁ!!! НУ как же так?!=________= В процессе написания этой записи узнал, что большая часть сделанных мною фоток была удалена!ЁЛЫПАЛЫ! А я там столько всякого нафоткал ( Ладно, переживём как-нибудь...Но всё равно обидно ( Выкладываю то, что есть (не все конечно) Фоткал то я с мобильника х_х
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Кое что для Белки..
Любить тебя так сложно мне,
Любить тебя почти что невозможно.
Но я пытался вновь и вновь,
Твой образ в сердце изменял.
Пытался закрывать глаза,
И уши затыкал я все сильнее,
Но это все сильней меня.
И что бы измениться..
Я сам себя убить обязан.
Уж по частям привык себя я убивать,
Болезненно, но выжить можно,
Но вот убить до основания..
Такое сложно пережить..
И выжив чем останусь я?
Меня там больше и не будет,
Ведь это буду уж не я.
Любить тебя мне невозможно,
Но и не любить уже нельзя.
Но все же я скажу прощай.
Я ухожу на веке от тебя.
Но только СЧАСТЬЯ Я ТЕБЕ ЖЕЛАЯ!
И снова я себя терзаю,
И снова душу истязаю.
За то что я живу не так,
За то что я лечу по жизни этой.
Лечу не замечая ничего.
Из детства я не помню ни картинки.
Да и сейчас я пролетаю мимо жизни.
Я не живу - я убиваю жизнь.
Плевать мне на вопрос,
Я лишь ответ спешу скорее дать,
Скорее перепрыгнуть дальше.
А что там дальше?
Смерть? Нет. Сначала старость,
Коль до нее себя не загублю.
И что же в старости?
Ошибки буду вспоминать?
Чтоб было бы, если бы, да бы...
Ошибки глупые,
И голову ломать не надо.
Остановись, ты, хоть на пару бы секунд,
И было б все уж по-другому..
Но я уж пробежал вперед.
Оглядываясь вижу,
Что уж свернул я не туда.
Ну а пока смотрел назад,
Опять свой поворот я пропустил..
И не вернуться мне назад.
Да и вернувшись,
Будто бы я что-то изменил.
Сорвался б я еще сильней погнал бы,
Свою же жизнь губя.
ДААА!!УРААА!Я сдал эту проклятую теорию по вождению! Повторял всё до 4 утра в кровати с ноутбуком =__о Это просто чума! Сердце моё на экзамене стучалось так, что я мог его слышать! Когда уже отметил ответы, то пришлось ждать пока закончат все остальные, только тогда оглясят результаты. Боже, мне ТАК было внетерпёж узнать! Я уже хотел было попросить мне сразу выдать результат, но я всё же вытерпел!ААА!Ноль ошибок! Я просто ликовал! И всё это в 10 утра =_о После этого поехали с мамой туды-сюды. Потом в 3 дня ещё ездил с учителем :) В этот раз поездка оказалась просто замечательной! А!Кстати!Я ведь вчера приобрёл белые кожаные кеды "Converse"! Аааа, красавцы :) Будем ждать лета ;)
Это цитата сообщения Speedb Оригинальное сообщение
Отвечаемся и копируем себе!)
1) Кто вы?
2) Мы друзья?(или что то большее(меньшее))
3) Если мы встречались, когда и как?
4) На какую неофициальную встречу или куда вы хотели бы пойти со мной?
5) Вы бы поцеловали меня?
6) Опишите меня одним словом.
7) Каково было ваше первое впечатление обо мне?
8) Вы все такого-же мнения обо мне?
9) Что вам обо мне напоминает?
10) Если бы вы могли отдать мне что угодно, что бы это было?
11) Насколько хорошо вы меня знаете?
12) Когда вы последний раз меня видели?
13) Когда-нибудь хотели мне что-то сказать, но не смогли??
14) Если бы утром вы проснулись со мной в одной постели,какова была бы ваша реакция?
15) Поместите такой пост у себя в дневнике, чтобы посмотреть что я о вас скажу! (зы не считайти ето тупизмам типа отправь 10,вапще не отправляйте не себе никаму ето)))
Ответы в коменты)
Я двери в сердце распахнул,
И пусть плюют невежи.
Я знаю есть добро на свете,
Его в себе все люди носят.
И я им показать хочу,
Что есть добро, оно живо!
Оно живет у нас внутри.
Я поделиться им хочу.
Другим им путь я осветит хочу,
Что б люди вновь увидели бы свет,
И в доброту душевную поверили бы
вновь.
Нет я не ангел, я только учусь-
Не всегда я прилежен,
Не всегда аккуратен,
Не всегда я и чист...
Но я надеюсь, что все же желанье,
Сбудется - наконец,
И крылья свои получу!
И буду летать, разнося всем добро!
Этого дня ожидаю с надеждой,
И я - верю случится все то,
Что с любовью я в сердце ношу...
И я буду летать, разнося людям -
частичку себя.
В знак любви к тебе - ЧЕЛОВЕК!
[250x375]Сегодня зарегистрировалась в фан-клуб Марии Шерифович. Удивительно, но её песня "Молитва" мне нравится до сих пор. Но не могу сказать, что я фанатка её. Может, среди вас есть тоже поклонники её творчества? выставляю фотку, только не пугайтесь)))
Весна и осень - начало и конец,
А лето - жизнь, ну а зима есть -смерть.
И каждый год есть маленькая жизнь,
И начинается она со смерти,
И ею же и кончается она.
Нет смерть не есть конец, потом идет весна
Опять, опять и сново, так все по кругу вьется,
Но каждый круг, немного по другому,
И каждый круг тот, не похож на первый.
Я не помню уже, где и когда,
Свои крылья оставил.
Уж не помню тех дней,
Когда я летал, был свободен когда.
Давно это было,
Давно я спустился на землю,
И не помню зачем,
И кому крылья свои ядоверил.
Долго слишком я на земле,
К человеческой жизни почти уж
привык,
Стал грешен, и мечты пропадают уже.
Но я помню о небе, о свободе, мечтаю.
Свои крылья вновь обрести я хочу,
И я в небо вернусь навсегда,
Навсегда...
Я так устал,
что жить не хочется мне боле.
Я так устал,
что умереть уж нету сил...
И я иду,
иду на встречу воле.
И я иду,
а тело тащится за мной...
Но все равно свободным стану,
на волю радостно метнусь.
Но все равно свободным стану,
от тела только оторвусь...
Это цитата сообщения YounG_DeatH Оригинальное сообщение
In life is so...
В жизни так бывает...
Этот рассказ-история одной умрешей девушки! Ее рассказ будет познавателен для всех кто хоть раз думал о смерти..
Прошу вас, передавайте этот рассказ всем знакомым, может быть они поймут и изменят свое решение. Смерть- не избавление от тягот мирских, смерть по собственной инициативе - грех и страдания.
Помогите людям, передайте всем знакомым, пусть прочитают. Мы теряем людей, причем теряем из-за любви, любви, которая просто не должна приносить вред...
”Сколько прошло времени с того дня, я уже не помню. Время для меня больше не существует. Здесь его нет…
Я считала причины, по которым сделала это, вескими. Мне казалось, что это единственный выход. Но теперь я понимаю, что просто не пыталась найти другие пути.
Я сделала так, как было проще всего… проще для меня…
Теперь что-то изменить невозможно. Одним легким движением я лишила шансов на счастье не только себя, но и тех, чью любовь я не сумела оценить вовремя.
И сейчас у меня нет оправданий…
***
Последнее, что я слышала, - пронзительный крик. Чей? Не знаю. Еще было ощущение полета. Но такое короткое, что его практически невозможно уловить…
Больше ничего…
Вспышка света… Вдали промелькнули огни ночных домов. От них режет глаза.
Прихожу в себя. Попыталась встать – нестерпимая боль во всем теле. Еле сдерживая крик, все же встаю.
Осмотрелась вокруг. Не понимаю! Где я?! Пройдя пару шагов, до меня доходит:
«Это парк. Но как я тут оказалась???»
Я не могла что-либо понять. Весь день как будто выпал из памяти. Не помню абсолютно ничего.
Идя по аллее, замечаю, что вокруг нет ни одного прохожего. Интересно, сколько сейчас времени? Не припомню, чтоб парк был пуст.
Вдруг за спиной я услышала шорох. Обернувшись, вижу на скамейке маленького кудрявого мальчика, лет пяти. Странно. Готова поспорить, что его только что тут не было. С минуту я ждала, не появятся ли вслед за ним хоть кто-нибудь из взрослых. Не может же ребенок быть один в столь позднее время. Но ничего такого не произошло.
Тогда я осторожно подошла и села рядом.
- Привет, малыш. Ты потерялся? – тихо спрашиваю я.
- Нет, – ответил мальчуган, даже не посмотрев на меня.
- Где же твои родители? Почему ты один?
- Я ждал тебя, – сказал он и поднял на меня большие карие глаза.
Ответ меня слегка удивил, но я не придала этому никакого значения. Мало ли чего могут сказать дети?
- Как тебя зовут?
- Не знаю.
- Но мама же тебя как-то называет? – рассеяно спросила я.
- Никак. У меня ее нет, – грустно ответил малыш.
Наступила пауза. Я не знала, что же мне делать дальше. Оставить ребенка в такой поздний час одного я не могла.
- Я хочу тебе что-то показать – внезапно сказал мальчик и вскочил со скамейки.
Я взяла его за руку, и мы пошли по парку. Спустя некоторое время мы оказались возле моего дома.
- Ты здесь живешь? – снова спрашиваю я малыша.
- Нет.
- А где? – я присела перед ним на корточки. – Куда нам идти?
- Уже никуда, – ответил он, вертя в руках игрушечную машинку.
Я хотела спросить еще что-то, но в этот момент раздался пронзительный крик. Я посмотрела в ту сторону, откуда он донесся.
Кричала девушка. Она стояла в компании молодежи. На лице у нее застыл ужас. Она указывала куда-то наверх, пытаясь сказать что-то.
Проследив за ее жестом, я оцепенела: в освещенном пролете окна на восьмом этаже стояла девушка. Спустя мгновение она сделала шаг.
Мое сердце похолодело. Вокруг тут же поднялась суета: кто кричал, чтоб вызвали скорую, кто кинулся оказывать первую помощь. А я не могла оторвать взгляд от окна.
В эту секунду мне казалась, что я не слышу ничего, кроме бешеного биения собственного сердца… и не видела ничего… кроме света из окна квартиры на восьмом этаже… моей квартиры…
Каждая минута, каждая секунда того вечера стала для меня нескончаемым кошмаром, память о котором не стереть никаким способом.
Окровавленное тело у отца на руках… мама и сестра в слезах… оглушительный вой сирены скорой помощи…
Бегу по улице прочь от своего дома. По щекам катятся слезы. Бешеный ветер безжалостно бьет по лицу.
Выбившись из сил, падаю на холодную землю. Задыхаясь, стираю слезы ладонью.
Вдруг рядом замечаю мальчика… того же мальчика…
- Что происходит?– хриплым голосом спрашиваю я
- А ты разве не понимаешь? – наивно говорит малыш.
Отрицательно качаю головой: не хочу понимать!
- Ты умерла.
- Что?! – становится еще тяжелее дышать – Это не правда!!! Ты все врешь!!! Так не бывает… Слышишь?! Не бывает!!!
Срываюсь на крик, хочу