[400x600]Когда мне было 5 или 6 лет, я спросил: сколько это, километр? Родители ответили, что примерно как отсюда до Профсоюзной.

По прошествии многих лет, подозреваю, что эта информация была весьма неточной: до Профсоюзной от нас было скорее километра два с половиной-три. Тем не менее, всякий раз, пытаясь визуализировать какую-либо дистанцию, выраженную в километрах, я мысленно представляю отрезок Нахимовского проспекта от прачечной, мимо 517-й школы и до Нагорной.

Дальше шли: фабрика Свердлова (водители всегда произносили с ударением на первом слоге), улица Цюрупы (это слово казалось смешным только первые несколько лет и никогда не ассоциировалось с именем человека: "следующая остановка - улица "Цюрупы", улица "Укропы", улица "Буераки-реки-раки") и т.д.

В 8-м классе я исподволь постиг принципы Эйнтштейна и научился измерять расстояние временим, что и делаю до сих пор. 1000 метров - это расстояние, пробегаемое за 5 минут.

Если километры у меня ассоциируются с троллейбусом, Нахимовским проспектом и бегом, то мили, безусловно, с фривеем. Одна миля - это четыре раза по четверти мили, а четверть мили - это ничто, следующий выход: моргнешь и прозеваешь. Таким образом, миля это тоже ничто.Две мили - это от фривея до дома. Сорок миль - это до аэропорта. Расстояния от 2 до 40 миль я воспринимаю плохо и всегда ошибаюсь в оценке.

http://mrparker.livejournal.com/207361.html