Le Voyage d'amour❤️
06-05-2026 08:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Париж сегодня звучит особенно тихо и светло.
Лёгкий туман кружится над мостовыми, будто вспоминает старый вальс,
и шаги сами находят свой ритм - мягкий, почти невесомый.
Воздух наполнен музыкой, которую не слышно ушами,
но она живёт в каждом фонаре, в отражениях Сены,
в утреннем золоте крыш и прозрачной улыбке неба.
И кажется - этот танец длится всегда.
Просто сегодня его особенно ясно слышно.
перевод слов песни:
Туман танцует легкой спиралью,
И мои шаги следуют за движущимся воздухом.
Я плыву под нежным светом,
Мечтая о тебе в каждое мгновение.
Париж пульсирует в сладкой лихорадке,
Словно дыхание, готовое возродиться.
Я блуждаю среди плавных очертаний,
Где появляется твое присутствие.
И даже если ночь отвлекает меня,
Я чувствую твой ритм в глубине души.
Словно путешествие без возврата,
Где каждый шаг ведет меня к тебе.
Танцуй со мной, даже в тишине,
Любовь ведет нас на каждом шагу.
Как путешествие в такт,
Наши сердца не теряются.
Вновь кружится в моей памяти,
Даже если тебя нет рядом.
Танцуй со мной в темноте,
Я нахожу тебя на каждом шагу.
Я снова вижу наши следы под ливнем,
Твоя улыбка словно мой ритм.
Ты медленно скользишь рядом с моими пальцами,
И улица превращается в картину.
Река шепчет в тайне,
Словно концерт, спрятанный в тени.
Я думаю, что наши узы нерушимы,
Поскольку наши движения следуют за кругом.
Даже если бы твоя тень исчезла,
Я храню твое дыхание в себе.
Как танец без поверхности,
Который не исчезает.
Танцуй со мной, даже в тишине,
Любовь ведет нас на каждом шагу.
Как путешествие в ритме,
Наши сердца не теряются.
Вращайся снова в моей памяти,
Даже бы тебя больше не было.
Танцуй со мной в темноте,
Я нахожу тебя в каждом шаге.
Если время разлучит нас,
Я буду следовать за твоим отражением на ветру.
Каждая нота становится декорацией,
Где я нахожу тебя в настоящем.
Даже потерянное в свете,
Твое отсутствие становится путем.
И в этом мимолетном путешествии,
Я снова танцую для завтрашнего дня.
Танцуй со мной, даже в тишине,
Любовь ведет нас на каждом шагу.
Как путешествие в такт,
Наши сердца не теряются.
Все еще кружится в моей памяти,
Хотя тебя уже нет рядом.
Танцуй со мной в темноте,
Я нахожу тебя на каждом шагу.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Париж сегодня звучит особенно тихо и светло.
Лёгкий туман кружится над мостовыми, будто вспоминает старый вальс,
и шаги сами находят свой ритм - мягкий, почти невесомый.
Воздух наполнен музыкой, которую не слышно ушами,
но она живёт в каждом фонаре, в отражениях Сены,
в утреннем золоте крыш и прозрачной улыбке неба.
И кажется - этот танец длится всегда.
Просто сегодня его особенно ясно слышно.
перевод слов песни:
Туман танцует легкой спиралью,
И мои шаги следуют за движущимся воздухом.
Я плыву под нежным светом,
Мечтая о тебе в каждое мгновение.
Париж пульсирует в сладкой лихорадке,
Словно дыхание, готовое возродиться.
Я блуждаю среди плавных очертаний,
Где появляется твое присутствие.
И даже если ночь отвлекает меня,
Я чувствую твой ритм в глубине души.
Словно путешествие без возврата,
Где каждый шаг ведет меня к тебе.
Танцуй со мной, даже в тишине,
Любовь ведет нас на каждом шагу.
Как путешествие в такт,
Наши сердца не теряются.
Вновь кружится в моей памяти,
Даже если тебя нет рядом.
Танцуй со мной в темноте,
Я нахожу тебя на каждом шагу.
Я снова вижу наши следы под ливнем,
Твоя улыбка словно мой ритм.
Ты медленно скользишь рядом с моими пальцами,
И улица превращается в картину.
Река шепчет в тайне,
Словно концерт, спрятанный в тени.
Я думаю, что наши узы нерушимы,
Поскольку наши движения следуют за кругом.
Даже если бы твоя тень исчезла,
Я храню твое дыхание в себе.
Как танец без поверхности,
Который не исчезает.
Танцуй со мной, даже в тишине,
Любовь ведет нас на каждом шагу.
Как путешествие в ритме,
Наши сердца не теряются.
Вращайся снова в моей памяти,
Даже бы тебя больше не было.
Танцуй со мной в темноте,
Я нахожу тебя в каждом шаге.
Если время разлучит нас,
Я буду следовать за твоим отражением на ветру.
Каждая нота становится декорацией,
Где я нахожу тебя в настоящем.
Даже потерянное в свете,
Твое отсутствие становится путем.
И в этом мимолетном путешествии,
Я снова танцую для завтрашнего дня.
Танцуй со мной, даже в тишине,
Любовь ведет нас на каждом шагу.
Как путешествие в такт,
Наши сердца не теряются.
Все еще кружится в моей памяти,
Хотя тебя уже нет рядом.
Танцуй со мной в темноте,
Я нахожу тебя на каждом шагу.
Комментарии (2):
Романтичная и содержательная песня! И очень мелодичная! А видео трогательное.
Комментарии (2):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Le Voyage d'amour❤️ | OISEAU - Le gazouillement de oiseau |
Лента друзей OISEAU
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»