Хосе Гонсалес Карбальо
06-09-2018 18:17
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Осенние мотивы
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Осень.
Где ты,
в облаках былая просинь?
Осень!
Мы напрасно
снова солнца просим.
Осень!
Поржавели
наших жизней
оси.
Осень!
Тлеют розы
лепестки отбросив.
Осень!
И туманы
отстирают в плесе
нашу память.
Осень. Осень.
Осень.
Пели птицы,
помня о покосе.
Подкосила
птичьи трели
осень.
На траве
заиндевела проседь.
Ухожу я
за тобою, осень.
Смерть считает:
"три... четыре... восемь".
Ладно, ухожу.
Ты, слышишь, осень?
Я бреду
во сне под сенью
сосен.
Я ушел.
Ушел я, слышишь,
осень?
Ах, как пели
птицы на покосе!
Я ушел.
Ушел за ними, осень.
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Успокойся!
Я растаял, осень!
Хосе Гонсалес Карбальо
перевод с испанского Сергея Гончаренко
Художнк: Вaдим Анатольевич Столяров. Осенний вечер
Осенние мотивы
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Осень.
Где ты,
в облаках былая просинь?
Осень!
Мы напрасно
снова солнца просим.
Осень!
Поржавели
наших жизней
оси.
Осень!
Тлеют розы
лепестки отбросив.
Осень!
И туманы
отстирают в плесе
нашу память.
Осень. Осень.
Осень.
Пели птицы,
помня о покосе.
Подкосила
птичьи трели
осень.
На траве
заиндевела проседь.
Ухожу я
за тобою, осень.
Смерть считает:
"три... четыре... восемь".
Ладно, ухожу.
Ты, слышишь, осень?
Я бреду
во сне под сенью
сосен.
Я ушел.
Ушел я, слышишь,
осень?
Ах, как пели
птицы на покосе!
Я ушел.
Ушел за ними, осень.
Льются листья.
Листья бьются оземь.
Успокойся!
Я растаял, осень!
Хосе Гонсалес Карбальо
перевод с испанского Сергея Гончаренко
Художнк: Вaдим Анатольевич Столяров. Осенний вечер
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Хосе Гонсалес Карбальо | Сундучок_настроения - Сундучок настроения |
Лента друзей Сундучок_настроения
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»