Хотелось бы провести опрос. Помещаю 14 гимнов разных стран (в первом посте их 6, остальные будут напечатаны позже). Какой по вашему мнению наиболее мелодичный, у какого гимна больше всего понравились слова?

А какой, наоборот, занимает "почетное" последнее место.

           1. Гимн Лихтенштейна

Высоко на юном Рейне
Прислоняется Лихтенштейн
К высотам Альп.
Эта любимая родина,
Дорогое отечество,
Бога мудрая рука
Для нас позаботилась.
Эта любимая родина,
Дорогое отечество,
Бога мудрая рука
Для нас позаботилась.

Высоко живи Лихтенштейн,
Цветущий на юном Рейне,
Счастливо и верно.
Высоко живи, князь страны,
Высоко наше отечество,
Посредством союза
Объединено и свободно.
Высоко живи, князь страны,
Высоко наше отечество,
Посредством союза
Объединено и свободно.

---------------------------------------

         2. Гимн Швейцарии

Когда ты восходишь с утренней зарёй,
Я вижу тебя в море лучей,
Тебя, о возвышенный, великолепный!
Когда краснеет хребет Альп,
Молитесь, свободные швейцарцы, молитесь!
Ваша благочестивая душа предвидит
Бога в нашем Отечестве,
Господа Бога в нашем Отечестве.

Когда ты приближаешься на вечерней заре,
Я нахожу тебя в сонме звёзд,
Тебя, о человеколюбивый, любящий!
В светлом сиянии небес
Я могу мечтать радостно и счастливо!
Ибо предвидит благочестивую душу
Бог в нашем Отечестве,
Господь Бог в нашем Отечестве.

Когда ты приходишь в дымке тумана,
Ищу я тебя в море облаков,
Тебя, о непостижимый, вечный!
Из пелены серых облаков
выступает ясное и мягкое солнце,
и предвидит благочестивую душу
Бог в нашем Отечестве,
Господь Бог в нашем Отечестве.

Когда ты надвигаешься в дикой буре,
Ты сам — наша защита и оборона,
Ты, всемогущий владыка, спаситель!
Грозной ночью, в страхе
доверимся же ему, как дети!
Да, тому, кто предвидит благочестивую душу,
Богу в нашем Отечестве,
Господу Богу в нашем Отечестве!

---------------------------------------

              3. Гимн Америки

Скажи, ты, видишь ли, его сейчас... в лучах рассвета,
Как гордо реял он когда-то в последних отблесках заката?
Средь огненных полос, слепящих звёзд, в смертельной битве тьмы и света
Над крепостью средь нас, где доблесть он являл солдата?
Средь пламени ракет, бомб, рвавших воздух в клочья,
Стоял он, он доказал сквозь ночь всем: он – флаг наш – там.
Скажи: что? Звёздно-огненное знамя всё также реет ли ещё над нами,
Землёй свободы, мужества? Скажи?
На берегах, так смутно различимых сквозь многомильные туманные глубины,
Враждебная надменность отдыхает, там босс испуганный притих в тиши,
Что к нам приходит с бризом, на равнины, на твёрдо непокорные вершины,
Порывисто, то ярость не скрывая, то, скрыв напор, о нежности шуршит.
А он, ловя лучи, скользит за солнца пылью
И, славой отразив на нас, парит, потоком жив.
Сияй, наш звёздный свет, пусть реют твои крылья,
Земле свободы, мужества служи.
Да будет так! Пусть всегда свободные люди стоят
Между их любящими домами и опустошением войн!
Славься, победа и мир, спасённая небесами земля!
Слава мощи, что создала и сохранила нас нацией.
Так побеждай, не медли. В память долга
Отцам. Девиз наш: «В Боге – наша вера», –
И звёздный стяг! Пусть вечно реют твои волны,
Земля свободы, мужества, живи!

---------------------------------------

                 4. Гимн Англии

Боже, храни нашу добрую Королеву, 
Да здравствует наша благородная Королева, 
Боже, храни Королеву. 
Дай ей ратных побед, 
Счастья и славы, 
И долгого царствования над нами, 
Боже, храни Королеву. 
Господи Боже наш, восстань, 
Рассей её врагов 
И приведи к погибели. 
Посрами усилия их государств, 
Расстрой их подлые уловки, 
На Тебя возлагаем нашу надежду, 
Боже, храни всех нас. 
Твои избранные дары 
Благоволи излить на неё; 
Да царствует она долго. 
Да защищает она наши законы, 
И да дарует нам повод 
Воспевать сердцем и голосом:
Боже, храни Королеву.

---------------------------------------

               5. Гимн Иордании

Да здравствует король! 
Да здравствует король! 
Он правит на вершине,
Его флаги развиваются на славу. 
Мы достигли нашей цели, 
Этот день для нас, 
Революция нас мотивирует! 
Нам по плечи полет даже самых высоких комет. 
О! ты царь арабов, 
Из лучших пророк. 
Честь династии, 
Говорили О в глубине книг! 
Все юные парни, Наши вооруженные армии 
Их решимость не вымирает! 
Получение от вашего смысла символ благополучия!
О! ты царь арабов, 
Из лучших пророк. 
Честь династии, 
Говорили О в глубине книг! 
Вы остаётесь светлым правителем, Мастером, 
находясь вдали от всех грехов и неправильных действий, 
Живи счастливо и будь почитаем! 
Ваш флаг - опора и слава всех арабов. 
О! ты царь арабов, 
Из лучших пророк. 
Честь династии, 
Говорили О в глубине книг!

---------------------------------------

              6. Гимн Турции

Не бойся, не исчезнет в небе флаг, 
Пока в стране есть хоть один очаг. 
Флаг мне и моей нации звезда. 
Ты, не сгоришь под небом никогда. 
Не хмурься флаг, коль люди под тобой, 
А улыбнись, ведь мой народ — герой. 
Прости, что в битвах кровь он не берёг, 
Свобода — право всех в чьём сердце бог. 
Не бойся, цепь не стиснет этих рук, 
Для света солнца не найти препон. 
Я всё снесу, хоть горы встанут в круг, 
Перетеку и через горизонт. 
Не бойся воя — монстр Европы лют, 
Но не задушит волю вой химеры 
И туп его гнилой последний зуб 
И щит в груди есть — истинная вера. 
Не пустим братья, монстра на порог 
И грудью отразим напор бесчестья. 
Рождаться дням, что предсказал нам бог 
И может быть чуть раньше и не счесть их. 
Не просто по земле гуляй, а знай 
Сколь предков в ней лежит без погребенья. 
Ты - сын падших жертвой, дух их не предай, 
Рай не меняй за все миры творенья. 
Не жертва пасть за землю — долг и честь. 
Сожми рукой, жертв кровь струится. 
Бог всё возьми и жизнь, и всё что есть, 
Не дай мне лишь с землёю разделиться. 
(далее не ритмизированный перевод)
У моей души лишь одна просьба к богу 
Не допусти, чтоб рука врага коснулась места молитв. 
Пусть эзан (Нет бога кроме аллаха и Магомет пророк его) 
Всегда будет звучать в моей стране 
И тогда коснется лбом земли даже мой надгробный камень, если он будет. 
Мои кровавые слёзы будут струиться из каждой раны 
Выйдет из земли моя бестелесная душа. 
Может быть, моя голова поднимется и коснётся неба 
Развевайся славный флаг 
Пусть будет кровь прощена ему. 
Уже никогда не исчезнет мой флаг и мой народ 
Освобождение - право моего народа, который молится богу.