• Авторизация


Почему иностранцы не понимают русских 21-03-2014 21:54 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Почему иностранцы не понимают русских


Потому что они учат русский язык по очень странным учебникам.


Неудивительно, что после изучения этих книг иностранцы считают русских чудаками с другой планеты.


AdMe.ru предлагает полистать некоторые учебники и разговорники для иностранцев и узнать о себе много нового.





[600x433]


Обычный праздник простой русской девушки.





[600x450]


Вот так надо брать интервью!





[500x666]


«Живут они вразжопицу» — звучит почти изящно.





[500x637]


Действительно, к сожалению.





[500x419]


Вот и поговорили.





[600x165]


Маленькая бытовая зарисовка.





[600x88]


Если у вас есть три тигра, бабушка может пропасть.





[600x392]


«Ы — как будто вас пнули в живот».





[600x259]


А сейчас вы — Борис, но у вас амнезия. Вопросы к автору учебника?





[600x160]


Очень важный вопрос из русско-китайского разговорника.





[600x462]


А вот это явно пригодится.





[600x233]


Немецкий учебник хорошо знает русскую действительность.





[600x433]


«Здесь паршиво, правда?»





[600x483]


Без мата в России не выживешь.





[600x161]


И только бедные албанцы говорят по-албански. Кажется.





[500x454]


Подборка фактов и иллюстраций против формальной логики.





[500x689]


Захватывающая история о Западном и Восточном Блинске из культового учебника 1976 года.





[500x660]


Любит ли культурный товарищ Бородин курить в троллейбусе?





[500x680]


И апофеоз — песня о бетоне.





[500x500]


Диалог маленького глупого хомячка и большого умного врача.





[500x226]


Обзор достопримечательностей.





[500x761]


В этой семье собака явно умнее всех.





[500x252]


Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая голова.



[показать]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
KofePey 21-03-2014-22:09 удалить
)))))) Ё-п-р-с-т!.. И это тожа -
Епанделин, Потому что для изучения русского языка нужны ясный ум и крепкая голова.Как минимум ещё надо литра водки!)))
Ответ на комментарий Малфрида_Ван_Дайл # на каждый урок
Ответ на комментарий KofePey # кто она эта та ?
KofePey 21-03-2014-23:53 удалить
Ответ на комментарий Епанделин # Не та, а это, которое в смысле "Ёханый Гондурас" или, как там оно, забыла )))
Яркий позитив! Остроумно! Огромное спасибо!
[320x266]
Гусенька 22-03-2014-03:08 удалить
Со мной на курсах финского языка учился алжирец( женат на финке). Так он всерьез!!! был уверен, что в России самое популярное имя - Пшелты. Помните фильм "Кукушка"?
Я даже не могла ничего объяснить ему, так смешно было.
И всё-равно учат. А мы и по правильный учебникам - ни*уя.
Ответ на комментарий Соланж_Гончарова # а ричем тут остроумие...я так пони маю учебники писали те люди, кто шутить н елюбит ;)
Ответ на комментарий Газировка_без_сиропа # ну не могу я грамотно печатать... я пробовал...
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # к вашим услугам...
всегда пожалуйста...
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # к вашим услугам...
всегда пожалуйста...
Ответ на комментарий Ольга_из_Петербурга # реал...
все настоящее...
разговорники пишут как чувствуют...
Вот так они нас чувствуют


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Почему иностранцы не понимают русских | Епанделин - Мурзилка в вашем городе. | Лента друзей Епанделин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»