Есть близкие друзья, есть не очень близкие.

Есть приятели, есть просто знакомые и вообще незнакомые:

Давайте же выпьем за то, чтобы близкие всегда были близко,

приятели были всегда приятны,

просто знакомые становились приятелями и друзьями,

а незнакомые были, по крайней мере, вежливы и доброжелательны! 

Пусть каждый будет славно жить лет сто,

А Бог даст счастье с благом выше крыши.

Я предлагаю выпить всем за то,

Чтоб больше не пришёл такой год мыши!