Это цитата сообщения Бахыт_Светлана Оригинальное сообщение

За кадром «Ищите женщину»: как Афоня стал детективом, почему съемки проходили в тишине, а Софико Чиаурели взяли без фотопробы

Говоря о своей любви к фильму Аллы Суриковой «Ищите женщину», я не буду оригинальной, этот шедевр оценили миллионы зрителей.

Львиную долю успеха обеспечила игра прекрасных актеров и интересные режиссерские находки.

Мы до сих пор не перестаем восхищаться захватывающим сюжетом картины, однако события, происходящие за кадром, были не менее увлекательны.

Роль секретарши

 

 

На роль секретарши нотариуса – разговорчивой Алисы Постик — режиссер с самого начала прочила только Софико Чиаурелли и никого другого.

Но если решение было очевидным для Аллы Суриковой, то руководству Мосфильма оно показалось сомнительным. Тогда режиссер сама решила снять фотопробы и на пару с оператором отправилась в Тбилиси к Чиаурелли.

 

 

В Грузии Сурикова пробыла пять дней, но до съемок дело так и не дошло. Супруг Софико – известный актер и комментатор Котэ Махарадзе устроил дорогим гостям насыщенную программу по всем правилам местного гостеприимства.

И уже в последний день перед вылетом стало ясно, что на фотопробы времени не остается.

Однако что-то нужно было предъявить редакторам Мосфильма, и находчивая Сурикова пересняла фотографию Чиаурелли с календаря, нимало не смущаясь, что выпущен он был около двадцати лет назад.

Хотя, как по мне, Софико не слишком изменилась – в любом возрасте она была великолепной. «Фотопроба» из календаря понравилась руководству, и актрису утвердили на главную роль.

Куравлев вместо Джигарханяна

 

 

Далеко не так однозначно все было с ролью инспектора Грандена. Сначала в этом образе Суриковой виделся Михаил Ульянов, но занятый в другом проекте он не смог присутствовать на съемках.

 

 

Тогда режиссер предложила на рассмотрение руководству два совершенно разных типажа – Армена Джигарханяна и Леонида Куравлева.

Комиссия предпочла первого, поскольку имидж беззаботного Афони плохо вязался с персонажем умудренного опытом инспектора.

Затем кто-то пошутил, что Армену Борисовичу нечего будет делать на протяжении фильма, поскольку он решит загадку за первые четверть часа.

Образ Грандена предстал с другой стороны: инспектор, которому помогает секретарша, не должен быть слишком матерым, а кроме того, он комично простужен и вызывает у Алисы желание себя опекать.

 

 

Как видим из фильма, Куравлев подошел просто идеально. Он был и суровым, и нежным, и серьезным, и умилительным, и комичным.

Съемки без озвучки

 

 

Интересно, что картину снимали без последующего дубляжа – все реплики записывались сразу, поэтому во время съемок в павильоне стояла тишина.

Возможно, это решение было следствием простой экономии, ведь Сурикова тогда еще не была известным режиссером и ей выделили совсем небольшую сумму на фильм.

Но благодаря прямой записи диалоги получились максимально живыми и естественными, а талант актеров раскрылся во всей красе.

Такой эффект можно наблюдать лишь в театре, когда интонации органично связаны с действием и происходит полное вживание актера в роль.

Возможно, такой и была задумка Аллы Суриковой, снимавшей картину по мотивам пьесы. Прямая озвучка помогла ей создать для зрителей настоящий живой театр.

https://zen.yandex.ru/media/mvkino/za-kadrom-iscit...proby-5f7c6796952c3b370e8efc37