«Тепленькая пошла!» – «Ирония судьбы, или С легким паром!, 1975»
[показать]
Эльдар Рязанов был выдающимся сценаристом, и он работал с талантливыми соавторами, однако не все крылатые фразы из его фильмов были придуманы за письменным столом. Так, вошедшие в поговорку слова пьяного Ипполита из «Иронии судьбы» родились совершенно случайно. Игравший этого персонажа Юрий Яковлев произнес их во время съемки, потому что из душа, под которым он стоял, в самом деле вдруг полилась теплая вода (ранее она в студийном павильоне была отключена, и актер «мылся» ледяной водой). Хотя Яковлев вышел из образа, Рязанову так понравился этот дубль, что режиссер включил его в картину.
«Я за машину родину продал!» – «Гараж, 1979»
[показать]
Внимательному сатирику не нужно специально искать темы для фильмов – они сами его находят. «Гараж» был написан на основе реальных событий, произошедших на заседании гаражно-строительного кооператива «Мосфильма», членом которого был Рязанов. Когда оказалось, что гаражей удастся построить меньше, чем планировалось, и что несколько пайщиков будут «обездолены», градус обсуждения зашкалил, и Рязанову оставалось лишь превратить увиденное и услышанное в один из самых печально-смешных фильмов советского кино. Интересно, был бы фильм еще смешнее, если бы его персонажами были, как в жизни, кинематографисты, а не сотрудники вымышленного НИИ? Впрочем, совершенство обычно улучшить невозможно…
«Свободу Юрию Деточкину!» – «Берегись автомобиля, 1966»
[показать]
В основу «Берегись автомобиля» была положена популярная в 1960-х «городская легенда» о благородном преступнике, который угонял машины у взяточников и спекулянтов, продавал их и переводил деньги детским домам. Легенда эта была столь популярна, что Эльдар Рязанов и его соавтор Эмиль Брагинский поначалу были уверены, что такой человек действительно существовал. Однако милицейские консультанты убедили сценаристов, что «Юрий Деточкин» – народный вымысел. Кстати, сценарий одно время был забракован из страха, что люди в самом деле станут совершать такие преступления. Съемки начались лишь после того, как читатели одобрили повесть, которую Рязанов и Брагинский написали на основе сценария.
«Начальство надо знать в лицо!» – «Дайте жалобную книгу, 1965»
[показать]
Комическое трио Трус, Балбес и Бывалый прочно ассоциируется с фильмами Леонида Гайдая. Однако в советском кино «копирайта» на них у режиссера не было, и потому Юрий Никулин, Георгий Вицин и Евгений Моргунов засветились и в картинах других постановщиков. В частности, у Эльдара Рязанова, где они снялись еще до появления на экране в «Операции “Ы”», их первом полнометражном фильме Гайдая (троица дебютировала в короткометражках). Ставшую поговоркой фразу «Начальство надо знать в лицо!» произносит персонаж Вицина.
«У верблюда два горба, потому что жизнь – борьба» – «Гараж, 1979»
[показать]
Во время заседания кооператива, которое вдохновило «Гараж», Рязанов повел себя, как он считал, трусливо – промолчал и не заступился за тех, кого приговорили к исключению. В фильме свое поведение и свои самокритичные мысли режиссер «передал» профессору Смирновскому, одному из самых уважаемых персонажей в институтской табели о рангах. Рязанов хотел, чтобы этого героя сыграл Вячеслав Тихонов, но «Штирлиц» отказался от роли, так как счел, что столь антисоветскую картину не выпустят на экран. Действительно, фильм едва не был запрещен, но аккурат перед обсуждением его судьбы Брежнев заявил на пленуме ЦК КПСС, что надо безжалостно критиковать общественные недостатки. Запретить «Гараж» в такой ситуации значило бы пойти против партии.
«Ерунда. Бандитская пуля» – «Старики-разбойники, 1971»
[показать]
В те годы, когда Эльдар Рязанов работал над «Стариками-разбойниками», ему было лишь немного за 40, но «стариковские» проблемы со здоровьем у него уже начались. Попав в больницу, режиссер познакомился с пожилым мужчиной, который пожаловался Рязанову, что сослуживцы выгнали его на пенсию. Вдохновившись этой историей, постановщик придумал «Стариков-разбойников». Исполнитель главной роли Юрий Никулин играл своего персонажа в «седом» парике. Когда его экранная партнерша Ольга Аросева спросила его, почему он просто не перестал красить свои седеющие волосы, цирковой актер ответил, что клоун не может быть седым. Ведь если дети смеются над седым клоуном, то получается, что они смеются над старичком, а это аморально.
«Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе – это науке неизвестно» – «Карнавальная ночь, 1956»
[показать]
«Карнавальная ночь» была дебютной постановкой Эльдара Рязанова. Все его подчиненные, кроме некоторых актеров, были более опытными специалистами, и начинающему режиссеру пришлось поначалу потратить немало сил, чтобы заставить группу ему подчиняться, а не просто действовать так, как они считали нужным. Однажды, например, оператор-постановщик без ведома Рязанова снял одну из сцен. Из-за подобных неурядиц фильм выбился за рамками бюджета, и на студии полагали, что картина выйдет бездарной. Рязанова не сняли с работы лишь потому, что никто не хотел его заменять в «безнадежном деле». Тем не менее фильм после выхода стал одним из главных советских новогодних хитов.
«Мафия бессмертна!» – «Невероятные приключения итальянцев в России, 1973»
[показать]
«Невероятные приключения итальянцев в России» не задумывались как совместный проект. Эльдар Рязанов просто хотел поставить кино, вдохновленное душевными итальянскими комедиями 1950-х. Его затея изначально не была одобрена, но затем итальянский продюсер Дино ди Лаурентис задолжал «Мосфильму» кругленькую сумму из-за финансового провала поставленного Сергеем Бондарчуком «Ватерлоо» и предложил снять еще одно совместное кино, но теперь уже в беспроигрышном комедийном жанре. Именно по настоянию итальянцев в фильм были добавлены многочисленные трюки, которые Рязанов снимать отнюдь не рвался. Однако ради дружбы народов пришлось постараться. Вообще, режиссер был чрезвычайно недоволен сотрудничеством с итальянцами, поскольку те свели к минимуму съемки в Италии и наняли дешевых актеров, а не звезд, с которыми Рязанов надеялся поработать.
«Какая гадость эта ваша заливная рыба!» – «Ирония судьбы, или С легким паром!, 1975»
[показать]
Как это ни удивительно, «Ирония судьбы» была основана на реальной истории. Некий знакомый Рязанова и его соавтора Эмиля Брагинского как-то раз после бани напился и заснул в доме друзей, а те, тоже подшофе, «догадались» в качестве шутки погрузить бедолагу на поезд в Ленинград. Изначально Брагинский и Рязанов сочинили пьесу, а когда она стала популярной, соавторы переработали ее в сценарий. Поскольку текст был слишком длинным для односерийного фильма, а для двухсерийной кинокартины сюжет «Иронии судьбы» считался слишком мелким, Рязанову пришлось снимать телефильм. Что, как мы знаем, только помогло «Иронии» стать главным советским хитом «под оливье». Кстати, еда в кадре была настоящей, и заливная рыба действительно была невкусной. Барбара Брыльска, обычно очень любящая это блюдо, даже не стала его пробовать, когда увидела, как кривятся коллеги.
«Тебя посодют, а ты не воруй!» – «Берегись автомобиля, 1966»
[показать]
Эльдар Рязанов видел «Берегись автомобиля» не комедией, а трагикомедией – печальной историей о человеке, который слишком хорош и наивен для окружающего его мира. Поэтому он пригласил на ведущие роли не комических, а драматических звезд, и поэтому он был недоволен тем, как Анатолий Папанов играет своего персонажа. Режиссер полагал, что этот герой получается слишком ярким и комичным – особенно когда он произносит придуманные самим Папановым фразы вроде «Тебя посодют, а ты не воруй!». Рязанов планировал переснять «неудачные» сцены, но руки до этого у него не дошли – и фильм только выиграл от папановской самодеятельности.
[показать]
Крылатые фразы из фильма "Гусарская баллада"
◦А девкой был бы краше.
◦Домой! К мамкам, нянькам, куклам, танцам, тряпкам!
◦ — Есть, кстати, у меня план вылазки одной.
— И сразу план! Видать, что вы штабной!
◦И коль решусь войти в ворота ада, подругой стать любая будет рада!
◦ На Руси век не бывать тому компоту, чтоб я просил прощенья! Да-с! Стреляться здесь же и сейчас!
◦ Опять штабной! Прислали б водки лучше.
◦Корнет, вы женщина?
◦Штабной в отряде скверная примета.
◦Я вам задам ещё один вопрос: вы плакать любите?
[показать]
Крылатые фразы из фильма "Карнавальная ночь"
◦ Есть установка весело встретить Новый год.
◦ Бабу Ягу со стороны брать не будем - воспитаем в своем коллективе.
◦Добавьте сюда еще людей - будет большой, массовый квартет.
◦Басня - это хорошо, басня - это сатира. Нам гоголи-щедрины нужны.
◦Эта ваша музыка. Дает она что-то? Нет, не дает. А надо, чтобы давала. Нужно, чтоб музыка тебя брала, нужно, чтобы она тебя вела, но в то же время и не уводила.
◦Мы должны воспитывать нашего зрителя. Его голыми ногами не воспитаешь. Костюмы надо заменить, ноги изолировать.
◦Я и сам шутить не люблю и людЯм не дам.
◦Зачем нашим советским людям скрывать свое лицо?
◦ Товарищи! Есть ли жить на Марсе, нет ли жизни на Марсе - это науке неизвестно.
◦ Докладчик сделает доклад, коротенько так, минут на сорок.
Крылатые фразы и цитаты из фильма "Ирония судьбы, или С легким паром"
[показать]
— 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12, четвёртый этаж.
— Хоть пятый!
◦ А-а-а! Так здесь ещё и Павлик есть! Так, где Павлик?
◦А давайте взвесимся на брудершафт.
◦ Ага! Он уже бреется моей бритвой!
◦А теперь во всех городах возводят типовой кинотеатр «Ракета», в котором можно посмотреть типовой художественный фильм.
◦ Внимание! Родился нежный и лирический тост.
◦Во-о-от он мой пиджачок, во-о-от куда я его повесил... серый в ёлочку...
◦ Вот кто бы ни был — убью и всё!
◦- Вчера Женя пошёл в баню.
- В баню. Девушка, в какую баню?! У него в квартире есть ванная.
◦ — Вы думаете, Вы в Москве, да?
— А Вы думаете, я где, а?
◦ — Вы думаете, я легкомысленная?
— Поживем — увидим.
◦ — Вы замужем?
— Ну, какое это имеет значение?
— Значит, не замужем.
◦— Вы знаете, Наденька, а я представитель самой консервативной профессии.
— Да? Мы можем с вами посоревноваться.
— Нет, я серьезно. У нас иметь собственное мнение особенно трудно. А вдруг оно ошибочное? Ошибки врачей дорого обходятся людям.
— Да… Ошибки учителей менее заметны, но в конечном счёте они обходятся людям не менее дорого.
◦ — Вы никогда не были замужем?
— Была. Наполовину.
◦Галечка там, в Москве, а я на полу в Ленинграде?
◦— Где я?
— Там же, где и я.
— А я где?
— В аэропорту.
◦Господи, как скучно мы живем! В нас пропадает дух авантюризма! Мы перестали лазить в окна к любимым женщинам…
◦— Да и бельишко у Вас, как я успел заметить, не по сезону. Схватите воспаление лёгких и ага.
— Что « ага»?
— Летальный исход.
— А у вас ботиночки на тонкой подошве, так что умрём рядом.
◦Да, я хирург. Мне часто приходится делать людям больно, чтобы потом им жилось хорошо.
◦Ещё одно слово — и следующая тарелка полетит вам в голову!
◦ За такой короткий срок старое разрушить можно, а создать новое — очень трудно. Нельзя…
◦Замечательная идея! Что ж она мне самому в голову не пришла?
◦ — Знаешь, мама, мне кажется, я женюсь.
— Мне тоже так кажется.
◦ И даже после этого я не Ипполит!
◦..и, конечно, Черемушки не подозревали, что обретают бессмертие в те грустные для них дни, когда их навсегда сметали с лица земли.
◦ Извините, я постеснялся открыть своим ключом.
◦ Ипполит, ну какой Вы тупой!
◦Как я мог, я же никогда не пьянею!
◦ Какая же гадость эта ваша заливная рыба!
◦ — Мне 36 лет, между прочим.
— Это бестактно с твоей стороны напоминать мне о моем возрасте.
◦ Когда делают предложение одной женщине, не вспоминают про другую.
◦ Конец новогодней ночи… завтра наступит похмелье. Пустота…
◦— Мама-а!
— Мама ушла!
— Чья мама ушла?
— По счастью, у нас с вами разные мамы…
— И они, мамы, обе ушли?
◦— Мне кажется, один из нас сумасшедший.
— Я догадываюсь, кто.
◦— Мы не будем полагаться на случай. Мы пойдём простым логическим ходом.
— Пойдём вместе.
◦Надо меньше пить!.. Пить меньше надо!.. Меньше надо пить!
◦ Нашлись добрые люди... Подогрели, обобрали. То есть, подобрали, обогрели...
◦- Ну а как Вас в самолет сажали, Вы должны помнить?!
- П-помнить д-должен... Но я не помню...
◦Ну вообще неслыханно, ребята! Доктор отказывается пить за здоровье!
◦Ну, если ты хочешь вращаться, тогда, конечно, вращаться.
◦- Ну и как тебе Галя, нравится?
- Ты же на ней женишься, а не я.
◦ Ну, иди, открывай. Это наверняка Ипполит. Что-то его давно не было.
◦ Ну что вы меня всё время роняете!
◦Объясните, наконец, почему ваша невеста придет искать вас у меня дома!
◦ Ой, какая жалость! Ой, какие мелкие кусочки!
◦ Он у тебя в постели, но он не знает, как тебя зовут? Прекрасно!
◦ Он уехал. Он ездит быстрее, чем я бегаю.
◦О-о, тёпленькая пошла! Потрите мне спинку, пожалуйста! Ну что вам жалко, что ли? Ну, не хотите, как хотите.
◦Поете вы действительно прекрасно, а вот готовить вы не умеете.
◦Понимаете, каждый год 31 декабря мы с друзьями ходим в баню. Это у нас такая традиция.
◦Разве может быть запрограммированное, ожидаемое, запланированное счастье?
◦ Ребята, а это я ломаю дверь.
◦ — Смотри, Надежда, чтобы к моему приходу не завёлся тут кто-нибудь третий.
— Не волнуйтесь, этого уж я не допущу.
◦Такие, как Вы, всегда правы, во всём, потому что живёте как положено, как предписано, но в этом и Ваша слабость — Вы не способны на безумство. Великое Вам не по плечу, а жизнь нельзя подогнать под вымеренную схему…
◦ Ты в Ленинграде? Спасибо, что хоть позвонил.
◦ — Ты мне руку сломаешь!
— Сам сломаю, сам и починю.
◦ — Что вы делали в самолёте?
— В самолёте я летел… Спя…
◦Что вы меня поливаете?!! Я же не клумба!
◦Это не дом, это проходной двор какой-то.
◦ Это неслыханно! Что вы здесь делаете?
— Я тут… спим.
◦Это трусость старого холостяка.
◦— Я не проходимец, как будто вы этого не видите. Я несчастный человек.
— Как будто несчастный человек не может быть проходимцем.
Есть мнение, товарищи, что нужно весело встретить Новый год. И это нас требует и на нас накладывает». (Товарищ Огурцов, «Карнавальная ночь»)
«Добавьте в него еще народу, будет большой, массовый квартет». (Товарищ Огруцов, «Карнавальная ночь»)
«Есть ли жизнь на Марсе, нет ли жизни на Марсе, это науке пока неизвестно» (Лектор, «Карнавальная ночь»)
«Масик хочет водочки» (Комаринский, «Девушка без адреса»)
«Домработница — скрытый враг». (Комаринская, «Девушка без адреса»)
«Богемское стекло! Его нельзя трогать. На него можно только молиться!» (Комаринская, «Девушка без адреса»)
«С жульем, допустим, надо бороться». (Семен Васильевич Сокол-Кружкин, «Берегись автомобиля»)
«Ты вообще живешь на свете по доверенности». (Семен Васильевич Сокол-Кружкин «Берегись автомобиля»)
«Я торгую колубнику, выращенную своими собственными руками, а за взятки не то что зятя, родную дочь сотру в порошок» (Семен Васильевич Сокол-Кружкин «Берегись автомобиля»)
«Тебя посодют, а ты не воруй» (Семен Васильевич Сокол-Кружкин, «Берегись автомобиля»)
«Твой дом — тюрьма!» (Семен Васильевич Сокол-Кружкин, «Берегись автомобиля»)
«Жениться нужно на сироте» (Дима Семицветов, «Берегись автомобиля»)
«Есть мнение, товарищи, что пора нам замахнуться на Вильяма нашего, понимаете ли, Шекспира». (Евгений Александрович, режиссер народного театра «Берегись автомобиля»)
«Товарищи, прошу всех на второй тайм» (Евгений Александрович, режиссер народного театра «Берегись автомобиля»)
/