Просто по-русски
Великий и могу… Нет! Игривый
и забавный! Каламбур в русском
языке
Особенности русского языка и его правил — ещё один повод полюбоваться нашей речью и… посмеяться! Мы не раз публиковали так называемые сборники, посвящённые игре слов, но сегодняшний не такой. В сегодняшнем собраны забавные выражения только о русском языке и, боже мой, как они прекрасны!

Великий и могу… Нет! Игривый и забавный! Каламбур в русском языке
«Кое-что о русском языке: выражения «ты мне очень нужна» и «очень ты мне нужна» имеют противоположный смысл».
«Влюбилась я как-то. Страдала, переживала, места себе не находила, а потом он написал «спосиба». Любовь прошла, как с белых яблонь дым.»
«Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат, и стоять, когда висят».
«Это забавно, но «чайник долго остывает» и «чайник долго не остывает» — это одно и то же».
«Ложь во спасение — это неправильно, правильно — клади».
«Совет дня: если вам нечего одеть — попробуйте надеть».
«Каждый раз, когда ты ошибаешься в написании «-тся»/«-ться», делай 25 отжиманий. Тебе нужно хорошо выглядеть, если ты собрался быть глупым.»
«Кто-то пишет «всё, что НИ делается — к лучшему», а кто-то — «всё, что НЕ делается — к лучшему». И те, и другие правы.»
«В русском языке есть буква «ъ», означающая тишину, и буква «ь», означающая тишину и нежность».
«Странный русский язык. «Бесчеловечно» и «безлюдно» не синонимы.»
«Головоломка для иностранцев. В русском языке слова «порядочная» и «непорядочная» могут быть синонимами, если речь идёт о сволочи.»
«Что не так с кухней? В квартире идут в спальню, в коридор, в детскую, но НА кухню.»
«Фраза «я тебя никогда не забуду» звучит нежно и ласково. А вот фраза «я тебя запомню» — уже как-то угрожающе.»
«Когда ты пересолил борщ, ты просто переборщил с солью».
«Те, кто был до нас, — предки, те, кто будет после нас, — потомки. А кто мы? Тутки, здеськи, сейчаски или теперьки?»
«— А как получилось что такая красивая девушка свободна?
— Перед «что» нужна запятая!
— Понятно.»
«Недоверительный падеж русского языка отвечает на вопросы «да ладно?», «серьёзно?»
«Фраза «да нет, наверное» одновременно несёт в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения».
«Ох уж эта русская пунктуация: «Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решён».
«Кроме исключительного русского сочетания «да нет» есть ещё уникальное «давай бери».
«Только в русском языке предложение может состоять из 5 глаголов: решили послать сходить купить поесть».


Едут в одном купе русская (Р), француженка (Ф) и американка (А).
Француженка немного говорит по-русски, а американка – по-французски. Утром американка не обнаружила своих золотых наручных часов. Далее их разговор:
А обращается к Ф: - Вы не брали случайно мои часы?
Ф к А: - Нет, извините. Спрошу у русской.
Ф к Р: - Вы не брали часики у американки?
Р к Ф: - Вот еще, нужны они мне очень!
Ф к А: - Ага! Она сказала, что они ей очень нужны!
А к ф: - То есть как это так? Это же мои часы! Пусть отдаст их немедленно!
Ф к Р: - Она требует, чтобы вы отдали ей часы!
Р к ф: - Здравствуйте я ваша тетя!
Ф к А: - Я так поняла, что она ваша близкая родственница!
А к Ф: - Но у меня нет никаких родственников из России! Все мои предки родом из Западной Европы. Если ей так понравились мои часы и она не хочет их отдавать, я готова продать их за $500.
Ф к Р: - Американка говорит - оставляйте часы себе, но заплатите ей $500.
Р к ф: - А хрена ей не дать?
Ф к А: - Я не совсем поняла, но вроде у русской нет денег, но она готова расплатиться овощами!
😁