Дурак и Дура
14-09-2020 10:27
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Дурак и Дура
Алексей Другой
"Дурак" и "дура": кого на самом деле так называли на Руси
Многие сильно удивятся, но «дура» и «дурак» – вовсе не однокоренные слова.
Дурой в древней Руси называли тяжелое полено, пригодное для чего-либо в хозяйстве: «а нукось, Игнатий, тащи сюды энту дуру – забор подопрем!»
А «дурак» – по Далю – происходит от вполне безобидного «другак» – так в крестьянских семьях именовали младшего сына. Сказочный Иван-дурак, как уже можно догадаться, именно отсюда и взялся.
То есть долгие столетия ни «дурак», ни «дура» обидными словами не были.
Но!
Все стало меняться, когда в русскую языковую среду занесло откуда-то с востока короткое «дур».
Что значило: «дикий».
А дикий – это какой?
А это такой, как вон зверь в лесу. Лаптей не носит, срубов не ставит, в церкву не ходит.
Глупый то есть.
И этот вот глупый «дур», фонетически сливаясь с народными «дураком» и «дурой» постепенно и их превратил в оскорбительные по сути слова.
В обзывательства.
И теперь уж никак их не отбелишь и значение былое не вернешь. Хотя «тащи сюда эту дуру железную, ща сваркой по ней пройдемся!» – и сейчас то и дело доносится с какой-нибудь, скажем, стройки – но уже с явно пренебрежительным к «этой дуре» отношением.
А потому что если репутацию потеряешь – восстановишь ее потом вряд ли. Так в нашей жизни и со всяким человеком, и со всякой вещью происходит.
И со словами тоже.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote