Это цитата сообщения Бахыт_Светлана Оригинальное сообщение
Шесть баллад Владимира Высоцкого и два фильма Сергея Тарасова
Вы уже, конечно, поняли, что речь пойдёт о фильмах «Стрелы Робин Гуда» и «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго». Оба фильма, снятые режиссёром Сергеем Тарасовым, объединяют шесть легендарных героических баллад, написанных Владимиром Высоцким.
«Стрелы Робин Гуда»
Фильм «Стрелы Робин Гуда» начался именно с баллад Высоцкого. Ещё до начала съёмок в 1972 году фильма «Стрелы Робин Гуда» о приключениях легендарного героя средневековых рассказов о Робин Гуде и его лесных братьях-стрелках, Сергей Тарасов попросил Владимира Высоцкого написать песни в стиле романтических средневековых баллад. Они должны были стать главным украшением фильма и от них выстраивалась вся режиссура картины.
О том, как задумывался фильм "Стрелы Робин Гуда" рассказывает режиссёр Сергей Тарасов: «...Мы сидели втроём – Боря Хмельницкий, Володя и я – в гостинице "Рига". Утром, как сейчас помню...Тогда я говорю: "Ребята, а давайте придумаем какую-нибудь историю. Не про нас совсем, а что-нибудь романтическое, о любви". А я к тому моменту уже прочитал балладу о Робин Гуде и предложил им. Кто-то из них – не то Боря (Борис Хмельницкий — прим.М.К.), не то Володя – говорит: "Это надо начать из современности. Сидит шут в современном костюме и поёт на развалинах замка". Я говорю: "Правильно. Вот, Володя, ты как раз эти баллады для фильма замечательно напишешь. Только надо подумать, как сделать так, чтоб эти баллады никого не затрагивали, чтоб фильм разрешили"... Я попросил его написать баллады на общечеловеческие темы – о любви, о ненависти, о времени, чтобы не было там никакой политики. Но у него же всё равно это звучало: "Торопись! Тощий гриф над страною кружит..." И все эти аллюзии.. »
Для съёмок фильма Владимир Высоцкий записал черновой вариант своих баллад и они звучали из динамиков во время съёмок соответствующих сцен. Вот что рассказывает один из постановщиков трюков каскадёр Александр Массарский: «Под "Балладу о ненависти" снималось сражение рыцарей и воинов Робин Гуда. Мы входили в грязное, страшное, заросшее тиной болото. Сходилось сорок человек, и после жесточайшего, бессмысленного кровавого сражения в живых оставалось лишь семеро "победителей". Сидят эти семеро израненных, обездоленных, осиротевших людей, смотря с экрана прямо в душу зрителю: к чему, мол, это всё и к чему война? Жуткий, символический финал фильма. Посмотрели мы картину. Впечатление – мороз по коже...»
Однако, цензура Госкино СССР не пропустила в прокатную версию не одну из баллад. В результате чего все песни Высоцкого были вырезаны и заменены другими песнями, написанными поэтом Львом Прозоровским и известным рижским композитором Раймондом Паулсом. Поэтому фильм пришлось перемонтировать, он стал короче.
По рекомендации Госкино Раймонд Паулс написал две баллады, в том числе романтическую «На земле много белых птиц...»
Почему выбор пал на Раймонда Паулса? Дело в том, что картина снималась на Рижской киностудии. В Прибалтике сохранилась часть средневековой архитектуры, напоминающей в том числе и английские замки. Именно поэтому в фильме так много прибалтийских актёров: Вия Артмане, Регина Разума, Эдуард Павулс, Альгимантас Масюлис и даже молодой Ивар Калныньш. Он снялся в эпизоде, но в титрах его фамилии нет.
Помимо прочего фильм снимали и в Польше, в частности на территории древнего тевтонского орденского замка Мариенбург (вариант Мальборк). Снимали быстро, с мая по сентябрь 1975 года.
По задумке режиссёра Сергея Тарасова роль шута должен был играть сам Владимир Высоцкий, но в силу обстоятельств не смог, он уезжал с женой Мариной Влади во Францию. Так шута, который как выяснилось вовсе не шут, а благородный рыцарь, исполнил в картине Юрий Каморный.
Робин Гуда сыграл замечательный актёр Борис Хмельницкий, но свою роль он не озвучивал. Ему свой голос подарил Александр Белявский. Существует версия, что Борис сам не приехал на озвучивание, когда узнал, что баллады его друга Высоцкого цензура не пропустила. Но по воспоминаниям режиссёра Сергея Тарасова, инициатором был сам Тарасов из-за небольшого заикания Хмельницкого.
В 1987 году к 50-летнему юбилею Владимира Высоцкого впервые был показан режиссёрский вариант фильма. Но к сожалению, Владимир Высоцкий этого уже не увидел.
«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»
Но Сергей Тарасов на этом не остановился. И в 1982 году он снимает картину «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», в которой, наконец, звучат баллады Высоцкого. Правда не все. Две песни «Баллада о ненависти» и «Баллада о двух лебедях» в фильм не вошли из-за несоответсвия сюжету картины.
Фильм продолжил цикл приключенческих картин о средневековой Англии. Зрители также приняли этот фильм, как продолжение истории, начатой в «Стрелах Робин Гуда», к тому же их объединяли баллады Высоцкого. Роль Робин Гуда в нём также исполнил полюбившийся зрителям Борис Хмельницкий.
Фильм снимали на киностудии «Мосфильм», но в это фильм также пригласили часть прибалтийских актёров: главная роль рыцаря Айвенго досталась молодому латвийскому актёру Петерису Гаудиньшу, Ромуалдс Анцанс сыграл короля Ричарда Львиное Сердце...
Съёмки картины проходили на Украине в Черновцах, а также в Каменец-Подольском и в старинной известной Хотинской крепости XVI века. Она была заложена в конце XV века по приказу молдавского правителя Стефана III Великого.
Рассказывает директор картины Марина Капустина: «У меня волосы на голове шевелились, когда они там дрались на крышах. Там так высоко. Где-то полтора метра пролёт, и они все дерутся. А вниз лететь шесть с лишним метров... Для съёмок этой массовой сцены Министерством обороны был выделен батальон солдат. На каждого предполагалось шить костюмы. Но скромный бюджет фильма внёс свои коррективы в историческую действительность... Костюмов не хватало. Мы покупали, брали в аренду мужское солдатское зимнее бельё. И они в нём бежали. Кто бежит в брюках, но верх белый. А кто бежит, наоборот, низ белый, а верх такой защитного цвета. И шапочка – пилотка, вывернутая наизнанку.»
Интересно, что вооружение и средневековые латы рыцарей историки и художники по костюмам изготовляли вручную, используя исторические справочные материалы французских изданий, которые с трудом удалось достать. В частности, издание 1977 года Лилиан и Фред Функен. «Энциклопедия вооружения и военного костюма. Средние века и Возрождение. VIII—XV вв.» (Le costume, l`armure et les armes au temps de la chevalerie. Le siecle de la Renaissance). Так были изготовлены шлемы, латы и оружие Айвенго, Ричарда Львиное Сердце (Чёрного Рыцаря), Реджинальда Фрон де Бёфа и Бриана де Буагильбера.
В журнале «Советский экран» № 15 за 1983 год автор В.Туровский написал рецензию на фильм под названием «Время подвиги эти не стёрло...». В частности, он отмечает великолепную работу актёрского ансамбля и авторов фильма. Только главные герои показались ему малоубедительными. Обаятельного мягкого Петериса Гаудиньша в роли Айвенго он посчитал «фигурой служебной, почти проходной, нужной лишь для увязывания сюжетных коллизий». А «недавняя дебютантка Тамара Акулова в роли леди Ровены всё-таки больше напоминает нашу современницу в старинном костюме», - отмечает автор. Но главным украшением фильма он называет баллады Владимира Высоцкого!
Тем не менее фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» очень полюбился зрителям, как и первая часть «Стрелы Робин Гуда». «Баллада...» стала лидером проката 1983 года и заняла 9 место.
Благодаря тому, что режиссёр Сергей Тарасов не дал смыть единственную копию фильма «Стрелы Робин Гуда», а вместе «с монтажёршей по частям выносил со студии и клал в багажник своей машины», а потом хранил у себя дома под диваном, сегодня зрители могут посмотреть оба варианта – и с балладами Высоцкого, и с песнями Раймонда Паулса на стихи Льва Прозоровского – и решить для себя, какой фильм им нравится больше. И вновь услышать те же полюбившиеся баллады в фильме «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго».
И напоследок, та же "Баллада о любви" в фильме "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго". Невероятной красоты музыка. Наслаждайтесь!
А Сергей Тарасов продолжит снимать свою рыцарско-приключенческую серию фильмов, таких как «Черная стрела» (1985), «Приключения Квентина Дорварда, стрелка королевской гвардии» (1988), «Рыцарский замок» (1990), «Цена сокровищ» (1992), «Князь Юрий Долгорукий» (1998), которые также понравятся зрителям. Но это уже совсем другая история...
В статье использованы воспоминания Сергея Тарасова, Александра Массарского и фото из архива каскадёра и постановщика трюков Николая Ващилина.