• Авторизация


Позволь мне ещё побыть твоим ребёнком, мама... 08-08-2017 21:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


№ 1184
Сегодня увидела в дневнике Марины Ушаковой чудесные картины японского художника Ichiro Tsuruta и просто не могла остаться равнодушной. Сделала сейчас первую музыкальную открытку, но уверена, что будет продолжение моей любимой темы...
136652254_14 (700x527, 163Kb)
Momoe Yamaguchi - Kosumosu

Это не перевод песни, я просто из перевода выбрала "соль" и написала своими словами, чтобы вы поняли, о чём поёт певица...

"Розоватый цветок осеннего дня — космеи — слегка покачивается на солнце. Мама, сидя на веранде, со слезами на глазах рассматривает старый альбом, вспоминая о моих детских годах. Завтра я выхожу замуж. Мама сказала мне: «Не бойся, даже трудности время превращает в смешные истории. Если ты сохранишь воспоминания, ты никогда не будешь одинокой». Сначала она улыбалась, а потом расплакалась и повторила несколько раз:«Береги себя!». Я благодарна маме и постараюсь жить именно так. Но в этот замечательный день тёплой «бабьей осени» прошу позволить мне ещё побыть твоим ребёнком, мама..."
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
Olga_S-M 08-08-2017-21:37 удалить
Песня потрясающая! Заслушалась...
Schamada 08-08-2017-21:48 удалить
Викулечка, чудесно!!Потрясающий мотив и голос..А по поводу этого поста у Маришки, то и я не смогла пройти мимо...
Rohkea 08-08-2017-22:09 удалить
Ответ на комментарий Olga_S-M # Когда я услышала её в первый раз, у меня слёзы на глазах выступили...
Rohkea 08-08-2017-22:10 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Спасибо за вдохновение, Марина!
Rohkea 08-08-2017-22:10 удалить
Ответ на комментарий Schamada # Решила оставить без украшения...
Тронута. Слез не сдержать... Спасибо за пост.
Rohkea 08-08-2017-23:25 удалить
Ответ на комментарий Юляшка_гречанка # Это и понятно, ведь у нас есть дочери...
Вика, а ссылочка на песню отдельно есть? у меня почему-то отсюда не воспроизводится :(
Rohkea 08-08-2017-23:55 удалить
Ответ на комментарий Яна_Малыхина # Песня с моего компьютера, отдельной ссылки нет, но можешь послушать плейкаст
[показать]
Викуля, привет! Чудесный пост, чУдная музыка, мне тоже все это нравится. Забрала у Мариши пост себе...
LANA_VIN 09-08-2017-11:51 удалить
Вика! Потрясающи пост ! Песня зацепила так же как и строки твоего пояснения о чем поет певица . Спасибо большое....
Rohkea 09-08-2017-19:27 удалить
Ответ на комментарий Любовь_Яровая # Сделаю попозже ещё с другими картинами, задумка есть...
Rohkea 09-08-2017-19:28 удалить
Ответ на комментарий LANA_VIN # Когда понимаешь смысл песни, она вызывает особое восприятие...


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Позволь мне ещё побыть твоим ребёнком, мама... | Rohkea - Я вас ждала и ждать не перестану... | Лента друзей Rohkea / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»