• Авторизация


Финские бары в Торревьехе... 15-07-2016 22:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


№ 1040
Поскольку я была с мужем, как большинство финнов любителем пива, важной частью нашего отпуска были бары и рестораны. Не только финские, естественно, но я расскажу в этом сообщении именно о них. Ещё в мой приезд в сентябре 2015 года с группой пенсионеров нашего Общества мы были пару раз в баре-ресторане «Think Pink» и познакомились с его хозяйками. Я писала об этом здесь
[640x480]
[640x480] [640x480] [640x480] [640x480] [640x480] [640x480] [640x480]
Мой муж не говорит ни на одном языке, кроме финского, но очень общительный человек, поэтому первый финский бар, в который я его повела был именно «Think Pink». В нём готовят еду по-фински, хотя всё же чувствуется уже влияние и испанской кухни. Мне там понравилось всё: приветливые и радушные хозяйки Tuula и Heli, вкусная и разнообразная еда, возможность получить комплексный обед за недорогую цену: первое, второе, кофе и выпечка всего за 10€. Для сравнения, в Финляндии только кофе и булочка могут стоить 9€. И хотя бар был не очень близко к нашему дому, мы стали там завсегдатаями. Благо, такси в Торревьехе недорогое: в один конец всего 5€, что дешевле, чем в Финляндии кружка пива в ресторане (5,80€).
[640x480] [640x480]
К сожалению, весной в этом баре ещё не был открыт сезон пения под караоке, но нам рассказали про финский бар «Ratto-Talli», расположенный по-соседству, где по средам и субботам караоке есть круглогодично. И мы туда пошли сразу же, поскольку день недели и время открытия бара совпали...
[640x480] [640x480]
Нам очень повезло, т. к. мы попали на мероприятие «Пойте с нами!», когда в баре играл оркестр местных финнов из общества «Финны в Испании» и можно было петь вместе с солистами.
[640x480]
Тексты песен были распечатаны, мелодии многих я знала, поэтому села в первых рядах и стала петь вместе со всеми. А потом началось пение под караоке и я выступила по полной программе... Пела по-фински, но даже мой муж обошёлся на этот раз без критики моего акцента и даже выразил восхищение (!), что было для меня особенно приятно. Публика приняла моё пение замечательно и в дальнейшем всегда принимала меня с энтузиазмом. Пела и по-русски, но мало, хотя народ аплодировал не меньше...

В этот бар мы ходили петь, танцевать, участвовать в викторинах и смотреть ЧМ по хоккею. Правда, моё участие в викторинах сводилось только к проставлению крестиков в ответах, которые называл мне муж.
[640x480]
Но зато один раз я выиграла приз от владельца бара: он попросил перед игрой на ЧМ всех присутствующих написать на бумажке время, когда финны забьют первый гол сопернику. Мой ответ оказался ближе всех к реальному времени, я ошиблась меньше, чем на минуту! Приз достался мужу... Но самое смешное, что и во втором тайме именно через такое же время финны забили второй гол. Но на этот раз приза не дали...
[640x480] [640x480]
Мы очень подружились и с владельцами, и с работниками этих двух баров. Мне будет приятно увидеть их снова в октябре, тем более, что на этот раз я буду жить почти рядом. Надеюсь, что радость будет взаимной...



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (23):
Всегда с волнением читаю твои рассказы. И вспомнила, что летом на открытых площадках собирается народ. Расставлены скамейки, на сцене поют замечательные известные и малоизвестные певцы и люди поют вместе с певцами. Я эти передачи видела в записи. По экрану бегущей строкой идёт текст песен. Я часто пыталась найти что-то похожее в инете, но увы. А записи смотреть не могу, т.к. уже нет видеомагнитофона для этих видео, только видео для дисков. Прямо завидую тебе.
_Lyubasha_K_ 16-07-2016-05:29 удалить
Ответ на комментарий Лариса_Дунаева # Лариса, а вот это не подойдёт?))) Регистрироваться там не обязательно, если просто попеть хочешь...Выбираешь сначала категорию, а потом песню, включаешь и поёшь, текст внизу...)) Мне нравится этот сайт...
http://premium.karaoke.ru/
_Lyubasha_K_ 16-07-2016-05:30 удалить
Викуля, ну про караоке всё понятно, молодец...А вот как ты умудрилась время на ЧМ угадать...Провидица ты наша..)))
Ahni-ka 16-07-2016-06:36 удалить
Очень интересно! Мне нравится, когда люди такие активные, как ты! Мы плыли на теплоходе по Волге и я с трудом уговорила мужа принять участие в конкурсе талантов. Он вышел с гитарой и спел. Потом мы участвовали уже во всех конкурсах, в результате он стал победителем "Минуты славы"! И конечно, приз!
Все было очень интересно. После всех твоих постов, такое ощущение, что я там тоже присутствовала;)...
Elocjka 16-07-2016-10:19 удалить
молодец!!! все так интересно...
Rohkea 16-07-2016-12:21 удалить
Ответ на комментарий Лариса_Дунаева # Я и мужу иногда на балконе вечером пела, брала с собой тексты песен на всякий случай. Один раз запела, а он заплакал, так его моё исполнение тронуло. А потом я запела другую песню и сама заплакала. Сидим вдвоём, плачем и смеёмся...
Rohkea 16-07-2016-12:23 удалить
Ответ на комментарий _Lyubasha_K_ # Так не в первый раз кое-что угадываю, как ты знаешь...
Rohkea 16-07-2016-12:26 удалить
Ответ на комментарий Ahni-ka # Я раньше не рисковала петь по-фински из-за акцента, хотя он больше похож на эстонский, как говорят финны. Но после того, как стала петь в вокальной группе и поняла, что в песнях можно петь иначе, чем читать текст, стало проще совмещать текст и музыку. Ну, и практика, конечно, сделала своё дело...
Rohkea 16-07-2016-12:27 удалить
Ответ на комментарий Любовь_Яровая # Так и хочется писать именно так!
Rohkea 16-07-2016-12:28 удалить
Ответ на комментарий Elocjka # Записала для памяти. Сама с удовольствием читаю свои старые посты.
Ответ на комментарий _Lyubasha_K_ # Спасибо. Но я не сама хочу петь, я хочу видеть эти передачи. И смотреть как разный народ сидит и поёт вместе с певцом. И именно с финских площадок.
Добрый день, Викуля!
Прочла с удовольствием...хотя инет здесь плохой.
Но читать и просто писать... можно.
Остальное проблемно...
Rohkea 16-07-2016-15:04 удалить
Ответ на комментарий Капельки_души # Отдыхай, дорогая! Наговоримся ещё, когда приедешь...
Ответ на комментарий Rohkea # Мы завтра вечером поедем домой, Викуля.
Появились неотложные дела...
ludmila_ya 16-07-2016-18:03 удалить
Славно провели время... Молодцы! Спасибо за интересный рассказ, Вика! Доброго вечерочка!
Rohkea 16-07-2016-18:14 удалить
Ответ на комментарий ludmila_ya # Это, конечно, не было нашим основным проведением времени, но впечатления остались...
Я тоже пиво люблю. Сегодня посидели в баре. Классно. Мне твой рассказ понравился, Угадалка. Приятного вечера, Викуля.
Ответ на комментарий Rohkea # Сентиментальные.
Rohkea 17-07-2016-11:15 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # Пишу коротко, хотя были там и другие приятные моменты. Один раз меня даже дедушка посторонний танцевать пригласил, хотя и муж мой был рядом, так ему моё пение понравилось...
Ответ на комментарий Rohkea # Молодец! Голос у тебя хороший, поэтому не удивительно, что дедушка заслушался.
redakt0r 19-07-2016-01:27 удалить
Поскольку я была с мужем, , важной частью нашего отпуска были бары и рестораны.
енто феменизм, а может и нет, а если одна то шопинг, неет нет это лучшая жена.
Rohkea 19-07-2016-13:56 удалить
Ответ на комментарий redakt0r # Не совсем поняла хвалите вы меня или ругаете, но двадцать лет живём душа в душу...
Обними меня крепче, любимый,
Будь опорой, будь рядом со мной.
Только вместе мы непобедимы -
Устоим перед бурей любой.
Двадцать лет мы идём с тобой рядом,
Нам порою слова не нужны -
Понимаем уже с полувзгляда,
Чем довольны иль огорчены.
Двадцать лет для кого-то не много...
Мы не будем перечить, родной.
Мы же знаем, что это дорога
И к серебряной, и к золотой!

13.11.2015 Коувола/Финляндия
© Copyright: Виктория Виртанен, 2015
Свидетельство о публикации №115111311140


Комментарии (23): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Финские бары в Торревьехе... | Rohkea - Я вас ждала и ждать не перестану... | Лента друзей Rohkea / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»