ПАМЯТКА НАЧИНАЮЩИМ ФОТОШОППЕРАМ.
КАКОЙ ФОТОШОП ВЫБРАТЬ?
Многие, решив изучать фотошоп, задумываются, что предпочтительней - русская или английская версия программы Adobe Photoshop???
Если вы только начинаете изучение программы Photoshop, то начинайте с оригинальной версии.
Во первых - все учебные пособия и уроки подаются в основном в английском варианте.
Во вторых - русифицированных версий несколько. И одни и те же команды могут звучать по-разному.
В третьих - Если вы будете работать на производстве, где используются графические редакторы, имейте в виду, что все программы там оригинальные, т.е. английские.
В четвёртых - При русификации могут возникнуть всевозможные глюки в программе.
Если, я вас, не убедила, и вы хотите использовать русскую версию программы, то предлагаю вам перевод основных команд, на примере PhotoshopCs2. Опять-таки хочу заметить, что ваш перевод может отличаться от моего.
Перевод основных команд, на примере Photoshop CS2
 [показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Перевод часто употребляемых дополнительных команд текстового меню
Дополнительные команды пункта
Edit (редактирование)
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Дополнительные команды пункта
Image (Изображение)
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Дополнительные команды пункта Layer (Слой)
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Дополнительные команды пункта Select (Выделение)
[показать] [показать]
Дополнительные команды пункта View (Вид)
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Перевод дополнительных команд пункта
Filter (Фильтр)
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
[показать] [показать]
Источник
|
|