Понте Веккьо, или Золотой мост во Флоренции
27-06-2020 10:09
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Над тёмной гладью реки Арно, разделяющей исторический центр Флоренции, навис старинный мост Понте Веккьо (Старый мост). Он не просто старый, он самый старый в городе, поскольку является третьим по счёту, построенным на этом месте.
Первый, деревянный виадук, был выстроен ещё в эпоху Древнего Рима, когда через него проходила Кассиева дорога, и стоял на каменных пилонах. Впервые этот мост упоминается в документах 996 года. Разрушило его сильнейшее наводнение в 1117 году. Второй, построенный с учётом предыдущих ошибок строительства, продержался почти два века, но и его постигла та же участь, что и первый – сильнейший разлив Арно в 1333 году разрушил Ponte Vecchio почти до основания, оставив от моста две сваи.
В 1345 году он был восстановлен, как утверждает Джорджо Вазари, архитектором Таддео Гадди, однако современные историки склоняются к тому, что это был Нери ди Фьораванти. Башня Маннелли была возведена в южной части моста с целью его защиты.
Зодчий создал каменный мост, состоящий из трёх арок, центральная из которых имеет длину 30 м., а боковые по 27 м. Высота сводов колеблется между 3,5 и 4,4 м. Общая длина его 95 м., а ширина - 32 м.. На мосту расположилась цепь тесно стоящих друг к другу средневековых построек. Сюда переселили мясников и торговцев рыбой, чтобы они не оставляли отходы на улицах вблизи дворцов знати, а сбрасывали их в реку. Вскоре лавок торговцам показалось мало, и мост по бокам оброс ещё постройками, крепящимися над водой на кронштейнах. Красоты это ему не прибавило, зато от посетителей отбоя не было.
По средневековым традициям Ponte Vecchio был разделен на 38 участков, на которых и велась торговля. Запахи рыбы и мяса, а также порченого товара, который сбрасывался в реку, не услаждали обоняние правителей, когда они проходили по мосту. Так продолжалось до тех пор, пока в 1556 году по распоряжению герцога тосканского Козимо Медичи не был построен Коридор Вазари, соединявший Палаццо Веккьо и Палаццо Питти. Вдоль коридора идёт ряд небольших круглых окон, из которых, по легенде, правитель мог подслушивать, о чём говорят простые люди внизу на мосту.
Кроме того, архитектор Вазари перестроил лавочки торговцев, беспорядочно размещавшиеся на мосту. С этого момента они превратились в двухэтажные строения, состоящие из торговой лавки, располагавшейся на первом этаже, и крошечной квартирки – на втором. В таком виде мост сохранил свой облик, пережив вместе с городом периоды политического и экономического расцвета и упадка, времена разрушительных наводнений, эпидемий и войн.
Во время одного перехода из Старого дворца в палаццо Питти Фердинанд I, сын Козимо Медичи, так разгневался на разговоры торговцев и их покупателей не стеснявшихся обсуждать и политические темы, и личность самого правителя, что повелел прогнать всех мясников и торговцев рыбой, а на месте их лавок открыть другие. Так, в 1593 году за удвоенную арендную плату здесь обосновались золотых дел мастера.
Со временем ювелирные лавки превратились в ювелирные мастерские и магазинчики, фамилии 50 ювелиров стали представлять фамильные династии, а мост получил своё второе название – Золотой. Вот уже более четырёхсот лет представители ювелирных династий удивляют своим волшебным мастерством, создавая творения радующие глаз и чарующие душу. О ювелирном искусстве мастеров Понте Веккио говорят, что золото здесь прошло через сердце, ум и руки ювелиров. Благодаря труду и творчеству этих династий, Понте Веккьо - это один из самых знаменитых центров торговли ювелирными драгоценностями в Европе. За витринными стёклами сверкают и переливаются сапфиры и изумруды, неаполитанские кораллы всех оттенков. У этих изумительных по своей красоте и неповторимости изделий есть один существенный недостаток – это высокая цена, которую далеко не каждый может осилить, поэтому среди жителей города этот мост получил шутливое название «мост женских вздохов и мужских стонов».
Из-за расположенных по обеим сторонам ювелирных магазинчиков мост больше напоминает пешеходную улицу, удивительным образом пролегающую через реку.
Во время Второй мировой войны Понте Веккьо не был разрушен, как все остальные исторические мосты Флоренции. По одной версии, когда в 1944 году немецкие войска уходили из города, при отступлении они взорвали все мосты, но Понте Веккьо был спасён бойцами Сопротивления. Однако, как утверждают многие местные и гиды, от такой участи его уберёг специальный приказ Гитлера, на которого мост произвёл неизгладимое впечатление. Сторонники ещё одной легенды в сентиментальность фюрера не верят. Считается, что случайным свидетелем закладки взрывчатки в ночь с 3 на 4 августа стал полупарализованный ювелир, владелец одной из лавок. Поражённого полиомиелитом мужчину сочли слабоумным маразматиком и не обратили на него внимания, в то время как он сохранил ясный разум и сумел объяснить своим помощникам, как перерезать провода. Как бы то ни было, мост Понте Веккьо уцелел, и даже мощное наводнение 1966 года не сумело его разрушить.
Реку Арно в районе Ponte Vecchio называют «золотым дном», причём в буквальном смысле. Дело в том, что во время паводка в 1966 году вода поднялась на несколько метров. Почти все лавки были затоплены водой. Часть торговцев, которые прибыли сюда по вызовам ночных сторожей, смогли спасти какую-то долю своего товара. Остальные магазины оказались затопленными, и часть золотых украшений смыло отступающей водой. Конечно, работы по поиску пропавших украшений велись в водах Арно ещё долгие годы, но без особых результатов.
На западной стороне моста находится бюст Бенвенуто Челлини, итальянского музыканта и скульптора эпохи Ренессанса (автор бюста – Рафаэлло Романелли).
Бюст Челлини окружён небольшой металлической оградой. Эта площадка стала местом паломничества молодожёнов и влюблённых пар – в знак нерушимости любовных и семейных уз каждая пара навешивала на оградку замок. Поговаривают, что эта идея принадлежала владельцу магазина замков, расположенного неподалёку от установленного бюста. Так или иначе, его бизнес процветает. А вот властям Флоренции такой обычай пришёлся не по нраву – мало того, что замки портят эстетический вид скульптуры, так эта традиция угрожает самому мосту, нанося ему ущерб.
В коридоре Вазари ныне хранятся работы итальянских художников разных периодов, коллекция автопортретов всемирно известных художников, в том числе Кустодиева и Кипренского. В 1993 году рядом с Уффици взорвался автомобиль, преступление приписали мафии. Часть картин в галерее Вазари была повреждена осколками настолько, что их нельзя было реставрировать. В память об ужасном взрыве изуродованные полотна оставили висеть в коридоре.
Особенно красиво смотрится мост в тёмное время суток – освещённый множеством огней, он становится местом встреч и ориентиром для туристов.
Р.s. Существует предположение, что именно здесь зародилось понятие банкротства: когда торговцу нечем было отдавать долги, прилавок, на котором он размещал свои товары («banco»), разламывался («rotto») стражей, присланной туда. Эта практика стала называться «bancorotto» (разбитый прилавок; возможно, это название происходит от «banca rotta», что значит «разорённый банк»). За неимением прилавка торговец уже был не в состоянии что-либо продать и становился банкротом.
Источник: https://expertitaly.ru/dostoprimechatelnosti/florentsiya/ponte-vekko.html
https://zen.yandex.ru/media/id/5c07cd9441604d00a91...tonov-5c0a78aa2ee63b00aa977016
Википедия
https://wikiway.com/italia/florentsiya/most-ponte-vekko/
Над тёмной гладью реки Арно, разделяющей исторический центр Флоренции, навис старинный мост Понте Веккьо (Старый мост). Он не просто старый, он самый старый в городе, поскольку является третьим по счёту, построенным на этом месте.
Первый, деревянный виадук, был выстроен ещё в эпоху Древнего Рима, когда через него проходила Кассиева дорога, и стоял на каменных пилонах. Впервые этот мост упоминается в документах 996 года. Разрушило его сильнейшее наводнение в 1117 году. Второй, построенный с учётом предыдущих ошибок строительства, продержался почти два века, но и его постигла та же участь, что и первый – сильнейший разлив Арно в 1333 году разрушил Ponte Vecchio почти до основания, оставив от моста две сваи.
В 1345 году он был восстановлен, как утверждает Джорджо Вазари, архитектором Таддео Гадди, однако современные историки склоняются к тому, что это был Нери ди Фьораванти. Башня Маннелли была возведена в южной части моста с целью его защиты.
Зодчий создал каменный мост, состоящий из трёх арок, центральная из которых имеет длину 30 м., а боковые по 27 м. Высота сводов колеблется между 3,5 и 4,4 м. Общая длина его 95 м., а ширина - 32 м.. На мосту расположилась цепь тесно стоящих друг к другу средневековых построек. Сюда переселили мясников и торговцев рыбой, чтобы они не оставляли отходы на улицах вблизи дворцов знати, а сбрасывали их в реку. Вскоре лавок торговцам показалось мало, и мост по бокам оброс ещё постройками, крепящимися над водой на кронштейнах. Красоты это ему не прибавило, зато от посетителей отбоя не было.
По средневековым традициям Ponte Vecchio был разделен на 38 участков, на которых и велась торговля. Запахи рыбы и мяса, а также порченого товара, который сбрасывался в реку, не услаждали обоняние правителей, когда они проходили по мосту. Так продолжалось до тех пор, пока в 1556 году по распоряжению герцога тосканского Козимо Медичи не был построен Коридор Вазари, соединявший Палаццо Веккьо и Палаццо Питти. Вдоль коридора идёт ряд небольших круглых окон, из которых, по легенде, правитель мог подслушивать, о чём говорят простые люди внизу на мосту.
Кроме того, архитектор Вазари перестроил лавочки торговцев, беспорядочно размещавшиеся на мосту. С этого момента они превратились в двухэтажные строения, состоящие из торговой лавки, располагавшейся на первом этаже, и крошечной квартирки – на втором. В таком виде мост сохранил свой облик, пережив вместе с городом периоды политического и экономического расцвета и упадка, времена разрушительных наводнений, эпидемий и войн.
Во время одного перехода из Старого дворца в палаццо Питти Фердинанд I, сын Козимо Медичи, так разгневался на разговоры торговцев и их покупателей не стеснявшихся обсуждать и политические темы, и личность самого правителя, что повелел прогнать всех мясников и торговцев рыбой, а на месте их лавок открыть другие. Так, в 1593 году за удвоенную арендную плату здесь обосновались золотых дел мастера.
Со временем ювелирные лавки превратились в ювелирные мастерские и магазинчики, фамилии 50 ювелиров стали представлять фамильные династии, а мост получил своё второе название – Золотой. Вот уже более четырёхсот лет представители ювелирных династий удивляют своим волшебным мастерством, создавая творения радующие глаз и чарующие душу. О ювелирном искусстве мастеров Понте Веккио говорят, что золото здесь прошло через сердце, ум и руки ювелиров. Благодаря труду и творчеству этих династий, Понте Веккьо - это один из самых знаменитых центров торговли ювелирными драгоценностями в Европе. За витринными стёклами сверкают и переливаются сапфиры и изумруды, неаполитанские кораллы всех оттенков. У этих изумительных по своей красоте и неповторимости изделий есть один существенный недостаток – это высокая цена, которую далеко не каждый может осилить, поэтому среди жителей города этот мост получил шутливое название «мост женских вздохов и мужских стонов».
Из-за расположенных по обеим сторонам ювелирных магазинчиков мост больше напоминает пешеходную улицу, удивительным образом пролегающую через реку.
Во время Второй мировой войны Понте Веккьо не был разрушен, как все остальные исторические мосты Флоренции. По одной версии, когда в 1944 году немецкие войска уходили из города, при отступлении они взорвали все мосты, но Понте Веккьо был спасён бойцами Сопротивления. Однако, как утверждают многие местные и гиды, от такой участи его уберёг специальный приказ Гитлера, на которого мост произвёл неизгладимое впечатление. Сторонники ещё одной легенды в сентиментальность фюрера не верят. Считается, что случайным свидетелем закладки взрывчатки в ночь с 3 на 4 августа стал полупарализованный ювелир, владелец одной из лавок. Поражённого полиомиелитом мужчину сочли слабоумным маразматиком и не обратили на него внимания, в то время как он сохранил ясный разум и сумел объяснить своим помощникам, как перерезать провода. Как бы то ни было, мост Понте Веккьо уцелел, и даже мощное наводнение 1966 года не сумело его разрушить.
Реку Арно в районе Ponte Vecchio называют «золотым дном», причём в буквальном смысле. Дело в том, что во время паводка в 1966 году вода поднялась на несколько метров. Почти все лавки были затоплены водой. Часть торговцев, которые прибыли сюда по вызовам ночных сторожей, смогли спасти какую-то долю своего товара. Остальные магазины оказались затопленными, и часть золотых украшений смыло отступающей водой. Конечно, работы по поиску пропавших украшений велись в водах Арно ещё долгие годы, но без особых результатов.
На западной стороне моста находится бюст Бенвенуто Челлини, итальянского музыканта и скульптора эпохи Ренессанса (автор бюста – Рафаэлло Романелли).
Бюст Челлини окружён небольшой металлической оградой. Эта площадка стала местом паломничества молодожёнов и влюблённых пар – в знак нерушимости любовных и семейных уз каждая пара навешивала на оградку замок. Поговаривают, что эта идея принадлежала владельцу магазина замков, расположенного неподалёку от установленного бюста. Так или иначе, его бизнес процветает. А вот властям Флоренции такой обычай пришёлся не по нраву – мало того, что замки портят эстетический вид скульптуры, так эта традиция угрожает самому мосту, нанося ему ущерб.
В коридоре Вазари ныне хранятся работы итальянских художников разных периодов, коллекция автопортретов всемирно известных художников, в том числе Кустодиева и Кипренского. В 1993 году рядом с Уффици взорвался автомобиль, преступление приписали мафии. Часть картин в галерее Вазари была повреждена осколками настолько, что их нельзя было реставрировать. В память об ужасном взрыве изуродованные полотна оставили висеть в коридоре.
Особенно красиво смотрится мост в тёмное время суток – освещённый множеством огней, он становится местом встреч и ориентиром для туристов.
Р.s. Существует предположение, что именно здесь зародилось понятие банкротства: когда торговцу нечем было отдавать долги, прилавок, на котором он размещал свои товары («banco»), разламывался («rotto») стражей, присланной туда. Эта практика стала называться «bancorotto» (разбитый прилавок; возможно, это название происходит от «banca rotta», что значит «разорённый банк»). За неимением прилавка торговец уже был не в состоянии что-либо продать и становился банкротом.
Источник: https://expertitaly.ru/dostoprimechatelnosti/florentsiya/ponte-vekko.html
https://zen.yandex.ru/media/id/5c07cd9441604d00a91...tonov-5c0a78aa2ee63b00aa977016
Википедия
https://wikiway.com/italia/florentsiya/most-ponte-vekko/
Комментарии (14):
От всей души благодарю за очередной интересный пост,Леночка!Хорошего дня отличного настроения и всего тебе наилучшего!
oxymoron999
27-06-2020-15:57
удалить
Интересный исторический мост!Будь-то улочка с магазинчиками...
Марина_Ушакова
27-06-2020-19:47
удалить
Интересный мосточек. Место для прогулок и траты денег.
Elena_ARVIK
27-06-2020-22:05
удалить
гуляла по этому мосту...чудесное воспоминание
elinor_051
27-06-2020-23:49
удалить
Ответ на комментарий Elena_ARVIK #
Ходила через него не один раз; на том берегу сразу за мостом магазин с нормальными для нас ценами. Покупали там вяленые томаты, сыр, хлеб и вино на ужин.
elinor_051
27-06-2020-23:52
удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова #
По нему не очень-то погуляешь - толпы народа, сложно протолкнуться, и это в мае или сентябре, когда сезон уже наполовину туристический. А уж летом...
elinor_051
27-06-2020-23:55
удалить
Ответ на комментарий oxymoron999 #
Если бы не просвет с бюстом Челлини, то вообще можно не понять что ты на мосту. Народу тьма, у витрин не застрянешь.
elinor_051
27-06-2020-23:58
удалить
Ответ на комментарий TimOlya #
Хорошего воскресенья, Оленька, интересного и в меру теплого.
Наверно самый знаменитый мост. Спасибо Леночка за экскурсию.
Заря в июньском небе, как парус золотой
Плывёт вдоль кромки леса волшебною мечтой,
Где трели птиц весёлых, звенящих в тишине,
Вернули сказки добрые из детства в каждом сне.
Роса искрится в поле, порхают мотыльки,
Ромашки с васильками раскрыли лепестки,
И облака за ветром отправились в полёт
В края, где звёзды млечные ведут свой хоровод.
Мы вновь спешим в заботах во власти суеты,
Давно не зная устали, торопим наши дни,
Забыв о том, что время уходит, как вода,
И это лето звонкое исчезнет навсегда.
Но солнце не сгорает в бездонной синеве,
Чтоб не было печали и грусти на душе,
Когда заря июньская над речкою цветёт,
Даруя чувства добрые и светлую любовь.
Николай Гренков.
Заря в июньском небе, как парус золотой
Плывёт вдоль кромки леса волшебною мечтой,
Где трели птиц весёлых, звенящих в тишине,
Вернули сказки добрые из детства в каждом сне.
Роса искрится в поле, порхают мотыльки,
Ромашки с васильками раскрыли лепестки,
И облака за ветром отправились в полёт
В края, где звёзды млечные ведут свой хоровод.
Мы вновь спешим в заботах во власти суеты,
Давно не зная устали, торопим наши дни,
Забыв о том, что время уходит, как вода,
И это лето звонкое исчезнет навсегда.
Но солнце не сгорает в бездонной синеве,
Чтоб не было печали и грусти на душе,
Когда заря июньская над речкою цветёт,
Даруя чувства добрые и светлую любовь.
Николай Гренков.
Евгений_Ленский
28-06-2020-15:35
удалить
Красота. Спасибо за отличную прогулку
elinor_051
28-06-2020-21:54
удалить
Ответ на комментарий infohom #
Красивое место, но слишком многолюдное.
elinor_051
28-06-2020-22:06
удалить
Ответ на комментарий Юрий-Киев #
Июнь сорвал последний свой листочек,
Взяв рюкзачок, собрался в дальний путь…
Оставив в лужах капли многоточий,
Он скупо, по-мужски, всплакнул чуть-чуть.
Уйдёт сегодня в зарево заката
И растворится без остатка в нём…
Ну вот и всё… Оставит только даты,
Что память сохранила на потом…
Лазурь небес, луч солнца на рассвете,
Вкус земляники, дивный вальс цветов,
Мелодии, что пел бродяга-ветер,
Туманность снов, желанность нежных слов…
И всё, что было грустного, смешного…
Уйдёт с июнем нынче навсегда…
Уходит месяц… — вроде, что такого?
А он уходит нынче навсегда…
Ирена Буланова
Взяв рюкзачок, собрался в дальний путь…
Оставив в лужах капли многоточий,
Он скупо, по-мужски, всплакнул чуть-чуть.
Уйдёт сегодня в зарево заката
И растворится без остатка в нём…
Ну вот и всё… Оставит только даты,
Что память сохранила на потом…
Лазурь небес, луч солнца на рассвете,
Вкус земляники, дивный вальс цветов,
Мелодии, что пел бродяга-ветер,
Туманность снов, желанность нежных слов…
И всё, что было грустного, смешного…
Уйдёт с июнем нынче навсегда…
Уходит месяц… — вроде, что такого?
А он уходит нынче навсегда…
Ирена Буланова
elinor_051
28-06-2020-22:09
удалить
Ответ на комментарий Евгений_Ленский #
Казалось бы, ничего особенного, кроме ювелирных лавок. Мост и мост. Но мне все хочется снова оказаться там.
Комментарии (14):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Понте Веккьо, или Золотой мост во Флоренции | elinor_051 - Дневник elinor_051 |
Лента друзей elinor_051
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»