Из всех людьми хвалёных лир полней звучишь ты, кяманча!
Кто низок, не иди на пир: пред ним молчишь ты, кяманча!
Но к высшему стремись: весь мир, всех покоришь ты, кяманча!
Тебя не уступлю я: мне принадлежишь ты, кяманча!
Ушко — серебряное будь, сверкай на голове — алмаз;
Рука — слоновой кости будь, на чреве — перламутр, что глаз;
Струна — из злата свита будь, резьбой пленяй, железо, нас;
Ты — бриллиант и лал! И суд — всех посрамишь ты, кяманча.
Смычок быть должен золочен, чтоб пышно он блистал, звеня;
Певучий волос — быть сплетен из косм крылатого коня.
Тем, как бальзам, даришь ты сон, тех ты бодришь всю ночь, до дня.
Ты — золотой сосуд с вином, и всех пьянишь ты, кяманча.
В ашуге две души с тобой: ему и чай и кофе есть;
Когда он утомлен игрой, на полке ты находишь честь,
Когда ж поет — вновь пир горой, ты — празднеств и гуляний весть!
Собрав красавиц вкруг себя, их всех манишь ты, кяманча!
Ты всем даешь веселый вид, с тобой опять здоров больной;
Чуть сладкий зов твой зазвучит, блажен, кто говорит с тобой.
Проси, да скажут: «Бог продлит дни нас пленявшего игрой!»
Доколе жив Саят-Нова, что не узришь ты, кяманча!
Саят-Нова. Кяманча. 1759. (пер. Валерия Брюсова)
Mir Sayyid Ali (? - 1572) Мiniature Musical gathering (фрагмент) XVI в.
Мартирос Сергеевич Сарьян (1880 — 1972) Sayat Nova
Эдуард Исабекян (1914 - 2007) Саят-Нова ("Устал от господ")
Грачия Липаритович Рухкян (1916 - ?) Портрет армянского поэта Саят-Нова
Аббас Мусаевич Мамедов (1931 - ) Натюрморт с элементами национальной культуры
Меружан Самвелович Хачатрян (1980 - ) Армянский натюрморт с кяманчой с фрагментом хачкара (крест-камень)
Меружан Самвелович Хачатрян (1980 - ) Натюрморт с фруктами, армянскими музыкальными инструментами кяманча и дудук
Меружан Самвелович Хачатрян (1980 - ) Натюрморт с гитарой и кяманчой
Кеманча́ (Кяманча, Каманча, от фарси «кеман» – смычок) — струнно-смычковый музыкальный инструмент. Распространена во многих странах: Азербайджан, Греция, Армения, Дагестан, Грузия, Иран и других. В странах Среднего и Ближнего Востока кеманча считается национальным музыкальным инструментом. Различают по меньшей мере 3 группы отдельных инструментов, общим для которых является наличие трёх струн (в базовых формах), вертикальное положение инструмента во время игры и схожесть (в некоторых случаях отдалённая) в форме.
Первое упоминание про кеманчу датируется IX-X веком, когда при раскопках древнеармянского города Двины, была обнаружена чаша с изображением певца с кеманчей в руках. Это стало сенсацией, т.к. до того момента рождение инструмента датировали XII-XIII веками.
Персидская кеманча считается самой древней, родоначальником разных видов кеманч. В переводе с персидского языка слово «кеманча» означает «небольшой смычковый инструмент». Кеманча в персидском варианте выглядела так: деревянная шейка прямой или круглой формы, дека изготовленная из тонкой рыбьей, змеиной кожи или бычьего пузыря, лукообразный смычок с конским волосом. Кеманчи могут быть разных вариаций в зависимости от страны происхождения. В Армении в основном четырехструнные, трехструнные в Турции, двухструнные у курдов, бывают даже шестиструнные инструменты.
Кеманча отлично подходит как для сольного музицирования, так и для ансамблевого. В советское время инструмент использовался на эстрадных концертах. Сегодня кеманчу особенно любят народные музыканты-профессионалы. В 2017 году искусство игры на кеманче и мастерство его изготовления было включено от Азербайджана и Ирана в список шедевров устного и нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Ответ на комментарий Elena_ARVIK #
Мы знаем в основном оркестровые инструменты, а народные в большинстве нам неведомы. Ныне молодежь больше играет на синтезаторах, чем на "живых", а жаль.