Ricchi e Poveri - "Come Vorrei" (1982).

Популярный в Союзе "медляк" 80х годов. Песня «Come vorrei» («Как бы я хотел») вошла в альбом E penso a te группы Ricchi e Poveri, выпущенный в 1981 году.

Смысл песни — щемящее чувство тоски и неразделённой любви.

Лирический герой проводит одинокие вечера, праздничная атмосфера Рождества не приносит радости, ведь рядом нет той, по которой он тоскует.

В тексте присутствует мотив ревности и неуверенности в чувствах возлюбленной.

Герой понимает, что должен отпустить её, если она не отвечает ему взаимностью, но не может справиться с охватившим его чувством собственничества.

«Come vorrei» — это пронзительная баллада о неразделённой любви, о боли утраты и тщетной надежде на возвращение ушедшего чувства.

 

***

Как много дней проходит мимо без тебя.

Молчанье высушило горло, как в пустыне.

Опять один сижу у жаркого огня…

Снег за окном, дрова в камине…

 

Прости меня за то, что я на Рождество

Тебя оставила на тет-а-тет с камином.

Всё это было наважденье, колдовство,

Пусть моя глупость не будет клином…

 

Как я хочу, как я хочу, любовь моя!

Чтобы дороги наши вновь соединились,

И в одиночестве не греться у огня,

Боль и обиды, чтоб все забылись…

Как я хочу, как я хочу, любовь моя!

Вернуть любовь твою, доверие и нежность.

Уходишь ты невозвратимо, как заря,

Как неизбежность...

 

Да! Я должна была понять тебя тогда,

И не срываться на непрошенную нервность,

И неужели не вернуть мне никогда

Твою любовь? Забыть про ревность…

 

Как я хочу, как я хочу, любовь моя!

Чтобы дороги наши вновь соединились,

И в одиночестве не греться у огня

Боль и обиды, чтоб все забылись…

Как я хочу, как я хочу, любовь моя!

Вернуть любовь твою, доверие и нежность.

Уходишь ты невозвратимо, как заря,

Как неизбежность…

 

На этот раз другая женщина придёт,

Чтоб на подушке зачеркнуть твой отпечаток…

Луна с печалью на нас глянет и вздохнёт…

Мне тоже жаль – роман был краток…