Запись голоса была сделана на одни из первых звукозаписывающих устройств на восковые носители в 1889 году в резиденции короля Дании.

Император и императрица не готовились к записи заранее. Своего рода для них это был сюрприз. Запись велась в развлекательных целях.

.РАСШИФРОВКА РАЗГОВОРА:

Мария Фёдоровна: - "Я очень рада вас видеть сегодня. Потому, что хорошая погода, можно пойти гулять" - речь на Датском -

Царь "Вы хотите я говорил что-нибудь вам. Это не всегда так легко когда вы это..." - "И еще вы прибавили, что хотите чтобы я спел что-нибудь" -" Ну что же вот как например это..." -

-"Если вы заранее меня предупредили, так это другое дело" -"Я бы взял с собой книгу или что-нибудь в этом роде, чтобы мне прочитать" - "А так прямо из головы это нелегко" -

"Вы меня застали врасплох. И конец. До свидания, господа."

Мария Фёдоровна: на Датском "Меня очень веселит слушать голос моего мужа".

...

А вы слышите акцент, выговорность, картавость или окание в речи императорской четы?

Или это от плохого качества звучания?