В середине декабря 1970 года на экраны вышла романтическая драма под названием "История любви".

Фильм, известный своим трагизмом, был снят по бестселлеру, повести Эрика Сигала с одноимённым названием - Love Story.

Это история о юной любви Оливера Баррета IV из богатой семьи и обычной девушки Дженни, прерванная трагической гибелью девушки. 

 

 

Музыку для этой драмы написал французский композитор Франсис Лей (Ле),

который работал именно в этом направлении, сочинял саундтреки к кинофильмам.  

 

Главной музыкальной темой фильма была инструментальная композиция

Франсиса Лея (Ле) Theme From Love Story,

которая звучала в начале и в конце фильма.

 

 

А вот после выхода романтической драмы в Paramount Pictures задумались о вокальной версии популярной композиции.  

Не было никаких сомнений, что эта песня станет международным хитом.

 

Лучше всех исполнил песню Love Story обладатель мощного и красивого голоса Энди Уильямс.  

 

 

Как найти слова

Чтобы историю начать любви моей?

Историю, которой в мире нет старей

Простую правду чувств, пришедших вместе с ней

С чего начать?

С первых её слов

Она вдохнула новый смысл в мой мир пустой

Я понял вдруг: любви не может быть иной

Жизнь, словно светом, озарилась красотой

И грудь полна –

Вся грудь полна особой силою

Небесной музыкой, мечтою милою

Таким огнём, зажжённым ей,

Что где бы ни был я, не одинок я

(Как с ней в душе – быть одиноким?)

Тепло её руки – в моей руке…

Долго ли ещё?

Да и возможно ли любовь измерить в днях?

Ответа нет, но вот что точно знаю я

Когда сгорят все звёзды неба и Земля

Я буду с ней…

Перевод песни - Сергей Шатров

В 1979 году вышел его сингл в стиле диско

(очень нравится!)

 

В 1972 году на конкурсе эстрадной песни "Золотой Орфей" в Болгарии Love Story исполнил Муслим Магомаев.