Специалисты Третьяковской галереи обнаружили, что картина Казимира Малевича
«Черный квадрат» 1915 года написана на холсте, где ранее содержались два изображения.
Кроме того, искусствоведам удалось прочитать авторскую надпись на живописной работе.
Надпись гласит: «Битва негров в темной пещере».
Эта фраза отсылает к названию картины французского журналиста, писателя и художника
Альфонса Алле «Битва негров в темной пещере глубокой ночью»,
написанной в 1882 году и представлявшей собой абсолютно черный прямоугольник.
Авторская отсылка к французскому юмористу Альфонсу Алле, обнаруженная на холсте 1915 года,
позволяет отнестись ко всему проекту Малевича с большей легкостью.
Имя Алле, конечно же, в связи с Малевичем звучало и раньше.
Его четыре работы 1882–1883 годов, представляющие собой синий, черный, белый и красный
прямоугольники с названиями вроде «Первое причастие страдающих анемией девушек в снегу»,
были показаны на выставках «Отвязанного искусства».
В связи с Малевичем это все часто вспоминали, но было не вполне ясно,
как шаловливая французская затея относится к монументальному российскому символу нового искусства.
Теперь, по-видимому, можно воспринимать искания русских авангардистов, в частности,
и как отклик на французские штучки.