Удивительная и даже загадочная песня.
Многие относят её к числу блатных, хотя она совсем не является чисто блатной.
И, хотя это совсем не старая портовая песня, как считают многие,
она прочно вошла в копилку песен «морской романтики»
И кто только не пел её!
Однако, самыми лучшими исполнителями песни "Девушка из Нагасаки" я считаю двух артистов.
В первую очередь это Джемма Халид, которая родилась в Москве и столь экзотическое имя получила
в честь героини романа "Овод". Фамилия досталась от предков кочевников.
Другим замечательным исполнителем этой песни я считаю Максима Ермачкова.
Теперь подробнее о биографиях авторов "Девушки из Нагасаки".
Текст песни «Девушка из Нагасаки» написан в конце 20-х годов поэтессой Верой Инбер.
Да, да, та самая Вера Инбер, известная советская писательница,
лауреат Сталинской премии (за поэму «Пулковский меридиан»), и есть автор слов этой песни.
В годы своей юности она писала романтические стихи, и вот это её стихотворение «Девушка из Нагасаки»
ещё в довоенные годы стало практически народной песней, даже в некотором роде, блатной.
Владимир Маяковский посвятил ей весьма двусмысленный стишок,
который на слух воспринимается очень грубо (особенно, если читать «с выражением»),
и считается поэтому довольно едкой эпиграммой на Инбер.
Ах у Инбер, ах у Инбер,
Что за глазки, что за лоб,
Всё глядел бы, всё глядел бы,
Любовался, на неё б!!!
Инбер Вера Михайловна, (1890 - 1972). Родилась в Одессе.
Печаталась там в газете под псевдонимами Вера Литти (маленькая), Vera Imbert.
Вера Инбер была двоюродной сестрой Льва Троцкого,
одного из вождей Октябрьского переворота 1917 года и организатора Красной Армии.
Пережила Ленинградскую блокаду.
За родство с Троцким её не тронули, зато она принимала участие в травле Бориса Пастернака.
Её муж, талантливый журналист Натан Инбер, написал о ней:
«маленькая женщина, у которой губы пахли малиной, грехом и Парижем»
После войны жизнь Инбер стала налаживаться.
За поэму «Пулковский меридиан» она получила Сталинскую премию,
занимала важный пост в Союзе писателей, муж стал академиком.
У неё появилась большая квартира и дача в писательском посёлке Переделкино.
«Сам Верынбер — хороший мужик. Душевный. Но жена у него… не дай Боже!» —
красочно рассказывал садовник, работавший на этой даче.
Да, из миниатюрной и кокетливой женщины вылупилась чинная литературная дама,
которая безжалостно третировала домашних.
Вот только писала Вера Инбер всё хуже.
Постоянный страх и необходимость приспосабливаться ради выживания сломили её.
В её поздних стихах и очерках нет ни капли прежней живости и очарования.
«Из её стихов исчезла душа», «она растеряла талант», — считали её современники.
На самом деле, и в конце жизни у нее получались прекрасные строчки.
Читатель мой, не надобно бояться,
Что я твой книжный шкаф обременю
Посмертными томами (штук пятнадцать),
Одетыми в тисненую броню.
Нет. Издана не пышно, не богато,
В простой обложке серо-голубой,
То будет книжка малого формата,
Чтоб можно было брать ее с собой.
Вера Инбер пережила мужа и дочь и умерла в Москве в 1972-м, в 82 года.
Даже пользуясь всеми благами советского режима, Вера Инбер не смогла стать счастливой.
Она видела изнутри все ужасы блокады, она пережила смерть внука и дочери.
Постоянный страх ареста заставил ее одеть маску упертого функционера от литературы.
Недаром, она так жалела ушедшую молодость.
Вера Ибер прожила чужую жизнь и стала той, кем не собиралась быть.
Одесский переулок, где она родилась, сегодня назван её именем.
Поздние стихи Инбер никто не помнит, зато её ранние вещи — детские стихотворения, рассказы,
книги «Место под солнцем» и «Америка в Париже» — вспоминают всё чаще.
А её песенку «Девушка из Нагасаки» поют уже почти девяносто лет.
Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьёт английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зелёные глаза
И шёлковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.
Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шёлковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везёт он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнаёт, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
На стихи была написана музыка молодым композитором по имени Поль Марсель (1908 - 1973).
Его настоящее имя и фамилия - Павел Александрович Русаков.
Родился Поль Марсель в 1908 году во Франции, в городе Марселе, в семье российских евреев,
эмигрировавших из Ростова.
Русаковы как «нежелательные элементы» были высланы в Россию,
в Дюнкерке обменены на французских пленных офицеров.
В дюнкеркской тюрьме познакомились с В. Кибальчичем — известным публицистом, писателем-троцкистом.
Сестра Поль Марселя, Блюма (Любовь), стала женой Кибальчича.
Другая сестра, Эстер, была женой Д. Хармса.
В СССР П.М. Русаков закончил Консерваторию по классу фортепиано и теории композиции,
стал известным музыкантом.
Он сочинил музыку к знаменитой "Дружбе" ("Веселья час и боль разлуки…"),
к романсу на стихи С. Есенина "Отговорила роща золотая",
к романсам на стихи А. Блока, Б. Пастернака, к светловской "Гренаде",
популярные танго "Блюстлинг", "Тайная любовь", "Танго-тампа".
Почти все члены семьи Русаковых были репрессированы:
Эстер погибла в лагере на Колыме, брат Жозеф сидел три года, сестра Анита — пять лет.
2 июня 1937 года был арестован Поль Марсель Русаков, приговорен к 10 годам лагерей.
Отбывал срок в Вятлаге, где работал в образцовом Музыкально-драматическом театре ВятЛАГа НКВД.
"За высокие производственные показатели" ему сократили срок на 11 месяцев.
Был освобожден в январе 1947 года. Реабилитирован в 1956.
По ходатайству Д. Шостаковича Русакову разрешили вернуться в Ленинград.
Он служил музыкальным руководителем и дирижером Ленинградского цирка.
Умер в 1973 году.
В настоящее время есть новое «издание» песни «Девушка из Нагасаки», только со счастливым концом.
Огорчает лишь, что авторы приписали авторство музыки Джемме Халид.
Автор текста Валериан Проскуряков.
Исполняет эту «вторую серию» Сабина.
Использованы кадры из к/ф «Васаби»
Источник: Albina
Автор рассказа - Анатоль_01 (Анатолий Арамисов)