«Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему» ...
Первая экранизация в 1910 году была осуществлена в Германии.
В 1911 году в России выходит немой художественный фильм Мориса Метра. Фильм считается утраченным. В роли Анны - М. Сорохтина.
1912 год. Франция. Анна Jeanne Delvair.
В 1914 год в постановке Владимира Гардина Мария Германова сыграла Анну. В роли Вронского Михаил Тамаров. Одна из первых Анн Карениных на киноэкране:
1915 год . США. В роли Анны - Бетти Нансен.
1917 год. Италия. Fabienne Fabrges. Режиссёр: Ugo Falena
1918 год – Венгрия. Анну играет Irén Varsányi, Вронского - Dezsö Kertész
1919 год. Германия. Анна - балерина Lya Mara (настоящее имя Александра Гудович), Вронский - Johannes Riemann.
Голливуд в 1928 году выпускает фильм "Любовь" ("Love") (реж. Эдмонд Голдинг). В ролях: Грета Гарбо и Джон Гильберт.
У фильма существует два разных финала — альтернативная счастливая развязка о воссоединении Анны и Вронского после смерти Каренина, предусмотренная MGM для проката в США, и традиционная трагическая, для проката в Европе. Первоначально планировалось назвать картину так же как роман-первоисточник, но затем название было изменено на текущее, чтобы на афишах значилось Greta Garbo and John Gilbert in Love (игра слов — Грета Гарбо и Джон Гилберт влюблены или, если переводить буквально, Грета Гарбо и Джон Гилберт в фильме «Любовь»). У Гарбо и Гилберта в то время, был роман вне съмочной площадки.
С приходом звука в кино Анна Каренина заговорила с экрана. И вновь Грета Гарбо играет Анну Каренину уже в звуковой версии, спустя 7 лет.
1935 США. "Анна Каренина":
В 1948 Вивьен Ли воплотила образ Анны Карениной на экране. К сожалению, фильм не имел успеха у зрителей.
Следующей экранизации предшествовал одноименный спектакль: 21 апреля 1937 года на сцене МХАТ состоялась премьера, о которой на следующий день ТАСС писало: "Спектакль захватил зрителей: замечательные актеры — заслуженные артисты РСФСР А.К. Тарасова и Н.П. Хмелев — потрясли своей вдохновенной игрой и глубиной переживаний". Это была постановка "Анны Карениной".
А вот экранизация 1953 года не удалась. Говорят, что МХАТовцы, посмотрев пленку, ужаснулись. Да и критики пришли к выводу, что фильм явился бледным подобием спектакля.
1961 год. Великобритания. Телепостановка романа с актерами Клэр Блум и Шоном Коннери:
1967 год Россия. (реж. Александр Зархи). Татьяна Самойлова и Василий Лановой.
1974 год –балетная постановка Маргариты Пилихиной.
В главной роли- Майя Плисецкая. Кстати в постановке с Самойловой Плисецкая тоже играет, но в роли княгини Бетси.
1974 год. Италия. Анна в исполнении Леа Массари:
1975 год. Испания. В ролях: María Silva, Paco Valladares (Вронский), Francisco Piquer (Каренин).
В 1977 году ВВС снимает мини-сериал с Никола Паже и Эриком Портером.
1985 год. США. Жаклин Биссет и Кристофер Рив
1997 год. Софи Марсо и Шон Бин.
2000 год. Великобритания. Helen McCrory и Kevin McKidd. Режиссёр: David Blair
2001 год.Япония. Мюзикл. Конно Махиру в роли Анны. Takarazuka, Snow troupe.
2009 год. Россия. В ролях: Татьяна Друбич, Ярослав Бойко (Вронский), Олег Янковский (Каренин), Александр Абдулов (Облонский) Реж. Сергей Соловьев.
Съемки «Анны Карениной» Сергея Соловьева заняли всего четыре месяца, а подготовительный период картины шел 15 лет. Большая часть съемок проходила в музее-усадьбе Льва Толстого «Ясная Поляна».
2012. Великобритания. Кира Найтли, Аарон Тейлор-Джонсон, Джуд Лоу.
Режиссер Джо Райт решился на экспериментальный подход, чтобы передать суть истории. Большая часть фильма была снята в закрытом театре, построенном с нуля в Шеппертоне, Великобритания. Сцены на катке, железнодорожном вокзале и конюшнях были сняты в верхней части театра. Во время съемок панорамных кадров использовали игрушечные поезда и кукольные домики. Единственным человеком из основного актерского состава, которому разрешалось покидать театр, был Домналл Глисон (Левин). Этим Райт хотел подчеркнуть тот факт, что только персонаж Левина отражает реальный мир.
Премии Британской академии и Оскар за лучшие костюмы