Муз. Муслима Магомаева, ст. Расула Гамзатова (перевод Наума Гребнева)
"Ты где, мое сердце, дай мне ответ?"
"Вон у того окна!"
"В груди моей пусто, тебя там нет,
В груди моей боль одна."
"Где вы, мечты мои, светлые, где?"
"Вон у того окна!"
"За моим окном человек в беде,
Комната холодна."
"Где же вы, где вы, мои глаза?"
"Мы у того окна!"
В пустых глазницах моих слеза,
Горяча и солона.
"Стихи мои, где же вы? С вами беда,
В чьем вы томитесь плену?
Строчки мои, вы летите куда?"
"Летим мы к тому окну!"
"Где мысли мои, вы ночью и днем?"
"Мы у того окна!"
"А кто обитает за тем окном?"
"Двое: муж да жена."
Он да она, а я здесь при чем?
Была мне знакома она...
Я, бывало, разбуженный первым лучом,
Глядел из того окна.
Магомаев, Муслим Магометович (17 августа 1942 года - 25 октября 2008) —
советский, азербайджанский и российский оперный и эстрадный певец (баритон),
Народный артист СССР.
Муслим Магомаев родился в Баку, Азербайджан, 17 августа 1942 года.
Родители Муслима — Магомет Магомаев, театральный художник, погиб на фронте за два дня до Победы,
и Айшет Магомаева (в девичестве - Кинжалова), драматическая актриса.
Его дед — Муслим Магомаев, известный азербайджанский композитор, чье имя носит Азербайджанская филармония.
Жена - Тамара Синявская, солистка Большого театра (меццо-сопрано)
![]()