• Авторизация


У того окна... муз. М. Магомаева, ст. Р Гамзатова 21-11-2012 18:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

[699x473]

 

 


 

Муз. Муслима Магомаева, ст. Расула Гамзатова  (перевод Наума Гребнева)

 

"Ты где, мое сердце, дай мне ответ?"

"Вон у того окна!"

"В груди моей пусто, тебя там нет,

В груди моей боль одна."

 

"Где вы, мечты мои, светлые, где?"

"Вон у того окна!"

"За моим окном человек в беде,

Комната холодна."

 

"Где же вы, где вы, мои глаза?"

"Мы у того окна!"

В пустых глазницах моих слеза,

Горяча и солона.

 

"Стихи мои, где же вы? С вами беда,

В чьем вы томитесь плену?

Строчки мои, вы летите куда?"

"Летим мы к тому окну!"

 

"Где мысли мои, вы ночью и днем?"

"Мы у того окна!"

"А кто обитает за тем окном?"

"Двое: муж да жена."

 

Он да она, а я здесь при чем?

Была мне знакома она...

Я, бывало, разбуженный первым лучом,

Глядел из того окна.

 

 

[700x525]

 

Магомаев, Муслим Магометович (17 августа 1942 года - 25 октября 2008) —

советский, азербайджанский и российский оперный и эстрадный певец (баритон),

Народный артист СССР.

Муслим Магомаев родился в Баку, Азербайджан, 17 августа 1942 года.

Родители Муслима — Магомет Магомаев, театральный художник, погиб на фронте за два дня до Победы,

и Айшет Магомаева (в девичестве - Кинжалова), драматическая актриса.

Его дед — Муслим Магомаев, известный азербайджанский композитор, чье имя носит Азербайджанская филармония.

Жена - Тамара Синявская, солистка Большого театра (меццо-сопрано)

 

4397599_0_58846_86315008_S (150x16, 1Kb)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Когда то была влюблена в Муслима.Помню в киосках продавались фото актеров,певцов.Купила себе его фотку.Сильнейший голос,красавец,талантище!Спасибо Светочка!
Svetlana-k 21-11-2012-22:26 удалить
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # А песня какова? Редко он ее исполнял...
Ответ на комментарий Svetlana-k # И песня хороша!Ты молодец!А меня сегодня из друзей выкинула Окса-почка.Я ей написала,что мне очень жаль,что она меня выкинула(правда жаль,мне она нравилась,мы с ней симпами обменялись)А она мне написала,что ей тоже жаль,что ее надежды на обоюдную дружбу не оправдались.А я все ее посты комментировала,а она мои изредка.Вот если ты меня потом тоже выкинешь из друзей,я этого не переживу!
Svetlana-k 21-11-2012-23:23 удалить
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # Иринка! Я совсем не такая. Мы уже общаемся на другом, житейском уровне. Не беспокойся беспричинно... А та дама отказалась, ну и Бог с ней... У меня тоже один "друг" дает гастроли. Прислал мне пост баб с голыми задами. Представляешь, мужчина мстит за то, что я сказала все, что думаю по поводу эротизма его постов. Даже древние греки на своих скульптурах и полотнах прикрывали наготу фиговыми листами.
Ответ на комментарий Svetlana-k # Если честно,не люблю эротику.Время от времени Литицыя этим увлекается,делает посты с женской эротикой,но она молодая еще,40-а нет.Я такие посты не комментирую и не просматриваю.А мне вчера бабайка написал в Майле,что любит меня.Пошутил,конечно,но все равно приятно
Svetlana-k 21-11-2012-23:48 удалить
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # Нет! Это виртуальная любовь у вас началась. Я за тебя рада! Но у Литиции, надеюсь, не обнаженка? Года не играют роли. Должна быть культура и этикет .Нравится, смотрите в узком кругу...Правда?
Ответ на комментарий Svetlana-k # Как раз обнаженка,любительницы она этого.А насчет вируальной любви это ты загнула,скорее виртуальный интерес,может флирт.Ну как посмотрит мои фотки в Майле,так и интерес пропадет.Ты кстати посмотрела?
Svetlana-k 22-11-2012-00:11 удалить
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # я же с майлом не связана. у меня руки не доходят... шли мне в личку...
Ответ на комментарий Svetlana-k # Причем тут Майл Я тебе уже во второй коммент ставлю.Ты когда сообщение с ответным комментом получаешь нажми на заголовок и попадешь в дневник с фоткой.А ты,наверное,все уже удалила.Вот не буду больше посылать,останусь загадочной и недоступной.
Svetlana-k 22-11-2012-00:43 удалить
Ответ на комментарий _Ирина-Тверичанка_ # завтра зайду в твой дневник. обещаю.
Ответ на комментарий Svetlana-k # Давай,исправляйся.Рубрика даты.


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник У того окна... муз. М. Магомаева, ст. Р Гамзатова | Svetlana-k - Дневник skarlet | Лента друзей Svetlana-k / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»