• Авторизация


Я стол накрыл на шестерых... А. Тарковский и М. Цветаева 02-11-2012 23:42 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Ada_Peters Оригинальное сообщение

Последнее стихотворение М. Цветаевой
 

Последнее стихотворение М. Цветаевой


Много известно о том, что произошло с семьей Марины Ивановны Цветаевой после возвращения в СССР. Такого одиночества и тревоги она не испытывала даже в трудные послереволюционные годы в голодной Москве.

Она вынуждена скитаться с сыном по чужим углам, полная неизвестность о судьбе арестованного Сергея Эфрона и дочери, все ее письма будто отправлены в никуда, нет ответа на ее крик души. Многие бывшие знакомые стремятся перейти на другую сторону при нечаянной встрече, опасаясь, что заподозрят в сочувствии к жене «врага».


[457x597]



Отсутствие средств и возможности работать, и это при том, что отец создал Музей изящных искусств, книги из трех библиотек Цветаевых подарены Румянцевскому музею, написаны великолепные стихи о Москве, родине М. Цветаевой. Но в этой новой Москве для нее и сына нет места. К этому трудному времени относится встреча Марины Ивановны Цветаевой и поэта-переводчика Арсения Тарковского.

Цветаева прочитала его книгу переводов и написала письмо, в котором от души похвалила восхитившие ее переводы. После заочной переписки состоялась и личная встреча Тарковского и Цветаевой в октябре 1940 года в доме у Нины Яковлевой.

Молодой и талантливый Арсений Тарковский всегда боготворил Цветаеву и ее стихи, а она как никогда нуждалась во внимании и поддержке, они гуляют по Москве, читают друг другу стихи, и это продолжается в течение нескольких месяцев. И тогда же возникла и обида на Тарковского из-за одного стихотворения, в котором поэт написал об ушедших, но близких людях, но не упомянул в этом стихотворении Цветаеву, не позвал ее «за накрытый стол на шестерых». Цветаева ответила стихотворением (последним в ее творчестве):








    * * *

          "Я стол накрыл на шестерых..." *

    Всё повторяю первый стих
    И всё переправляю слово:
    - "Я стол накрыл на шестерых"...
    Ты одного забыл - седьмого.

    Невесело вам вшестером.
    На лицах - дождевые струи...
    Как мог ты за таким столом
    Седьмого позабыть - седьмую...

    Невесело твоим гостям,
    Бездействует графин хрустальный.
    Печально - им, печален - сам,
    Непозванная - всех печальней.

    Невесело и несветло.
    Ах! не едите и не пьете.
    - Как мог ты позабыть число?
    Как мог ты ошибиться в счете?

    Как мог, как смел ты не понять,
    Что шестеро (два брата, третий -
    Ты сам - с женой, отец и мать)
    Есть семеро - раз я на свете!

    Ты стол накрыл на шестерых,
    Но шестерыми мир не вымер.
    Чем пугалом среди живых -
    Быть призраком хочу - с твоими,

    (Своими)...
          Робкая как вор,
    О - ни души не задевая!-
    За непоставленный прибор
    Сажусь незваная, седьмая.

    Раз!- опрокинула стакан!
    И всё. что жаждало пролиться,-
    Вся соль из глаз, вся кровь из ран -
    Со скатерти - на половицы.

    И - гроба нет! Разлуки - нет!
    Стол расколдован, дом разбужен.
    Как смерть - на свадебный обед,
    Я - жизнь, пришедшая на ужин.

    ...Никто: не брат. не сын, не муж,
    Не друг - и всё же укоряю:
    - Ты, стол накрывший на шесть - душ,
    Меня не посадивший - с краю.

    * Первая строка стихотворения А.Тарковского
    6 марта 1941



  •  

      Арсений Тарковский.

      * * *

      Стол накрыт на шестерых -
      Розы да хрусталь...
      А среди гостей моих -
      Горе да печаль.

      И со мною мой отец,
      И со мною брат.
      Час проходит. Наконец
      У дверей стучат.

      Как двенадцать лет назад,
      Холодна рука,
      И немодные шумят
      Синие шелка.

      И вино поет из тьмы,
      И звенит стекло:
      "Как тебя любили мы,
      Сколько лет прошло".

      Улыбнется мне отец,
      Брат нальет вина,
      Даст мне руку без колец,
      Скажет мне она:

      "Каблучки мои в пыли,
      Выцвела коса,
      И звучат из-под земли
      Наши голоса".




      .

 


Серия сообщений "Марина Цветаева":

Часть 1 - Марина Цветаева русская поэт
Часть 2 - Последняя любовь Марины Цветаевой
...
Часть 9 - Марина Цветаева - Уж сколько их упало в эту бездну...
Часть 10 - Мне нравится, что вы больны не мной,
Часть 11 - Последнее стихотворение М. Цветаевой
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Люблю Цветаеву! Столько её строк в разно время было созвучно моему настроению. Спасибо!
Svetlana-k 04-11-2012-14:57 удалить
Ответ на комментарий Вечером_у_камина # Это я процитировала Салиму! Ей спасибо.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Я стол накрыл на шестерых... А. Тарковский и М. Цветаева | Svetlana-k - Дневник skarlet | Лента друзей Svetlana-k / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»