[Это интервью состоялось в 1986 году.]

Когда Рутгер Хауэр надел лавры славы за роль героического рыцаря в "Леди-ястреб", он дал обещание самому себе: никаких больше злодеев.



Иногда обещания даются для того, чтобы их нарушать...

Одной из самых ярких и эффектных его ролей, как раз роль серийного убийцы Джона Райдера в триллере "Попутчик".
Несмотря на свое обещание, Хауэр считает, что роль психопата, следующего автостопом, была слишком хороша, чтобы упустить.



"Сценарий встряхнул меня", поясняет он.  После прочтения сценария, Хауэр встретился с Робертом Хармоном, режиссером "Попутчика", и тот показал Хауэру свой предыдущий снятый фильм- короткометражку -"Китайское озеро"/1983 (история о безумном полицейским патрульным, который на своем мотоцикле в период своего отпуска вершит расправу над теми, кто по его мнению преступает закон-прим. Overlook). Хауэр, посмотрев эту картину, был настолько впечатлен, что сразу же согласился играть Райдера.  "В среду я получил сценарий, в четверг я увиделся с  режиссером  фильма, а в пятницу сделка состоялась. Я никогда не принимал решение так быстро.".

Хауэра не слишком смущает факт, что ему придется изображать злодея в данном конкретном случае. "Мне понравился сценарий, и мне понравился режиссер. Я думал, что смогу сделать что-то интересное в характере моего героя. Мне нравилась расплывчатость его личности. Он в действительности не существует. С одной стороны он совершает что-то, с другой для всех он не существует ( в конце картины, полицейские не могли найти о нем никаких данных-прим. Overlook) Мне многое в нем нравилось."

Однако типаж "Хауэр-злодей", не имеет под собой оснований, как он сам утверждает . "Да, я играл злодея в "Ночных ястребах",



 а затем был "Уик-энд Остермана". Это известные злодеи я бы сказал. И я не считаю свой характер в "Бегущем по лезвию" характером злодея ".
У Рутгера Хауэр, из двадцати шести фильмов, предшественники "Попутчика", только семь были американские проекты.  Другие были сняты в его родной Голландии, в Германии, в Бельгии, в Англии.  Тем не менее, Хауэру не удалось избежать стереотипов.  "Мне кажется, что я известен как злодей. Я люблю этот типаж за то, что я не думаю, что был бы другой способ попасть в эту страну и получить разрешение на работу. Я не представляю, что Голливуд  бы предложил мне ведущую роль, выходцу из Европы. Я не был готов к этому. Я рассматривал это как шаг, как очередную фазу в моей карьере."

Когда к Хауэру впервые подошел режиссер Ричард Доннер (Леди-ястреб), он надеялся заполучить Хауэра как раз на роль очередного злодея. Хауэр отказался: "Я сказал:
 " Извините,  я не хочу больше этого  делать , но если вы хотите помочь мне сыграть хорошего парня, в мужской роли, я здесь".
 Доннеру это не понравилось. Однако за десять дней до съемки Доннер оказался в  безвыходном положении.  Таким образом, Хауэру предложили его первую героическую роль в американском кино.
Эта роль не была его первой главной ролью.  Он уже успел сыграть эффектного борца за свободу в фильме Пола Верховена "Оранжевый солдат".  Фильм получил Приз ассоциации кинокритиков Лос-Анжелеса в 1979 — Лучший фильм на иностранном языке.
 Это был его самым успешным фильмом на тот момент  и служил его визитной карточкой, когда он прибыл в США в 1980 году. "Это фильм который сделал меня," говорит он.

 Хауэр вспомнает, что привело его  карьеру в действовие. "Я увидел фильм, когда мне было семь лет. Этот фильм поразил меня. Я не думаю, что я собирался быть актером в то время, но атмосфера  этого фильма и его персонаж сидел в моем сознании в течение долгого, долгого время. Это был Джеймс Дин в "Гиганте"(фильм 1956 года, режиссера Джорджа Стивенса, производство "Giant Productions" и "Warner Bros. Pictures" -прим Overlook). Я также восхищался Марлоном Брандо и Стивом Маккуином ".

 
Хотя Хауэр работал со многими известными режиссерами и актерами, он отказывается упоминать тех, с кем бы он хотел  работать в будущем.  " Их (режиссеров, интересующих его-прим. Overlook) довольно мало, но я не хотел бы в печати выделять одних и обходить других. Одной из самых интересных вещей в этом бизнесе, это работа  с талантливыми и... неизвестными режиссерами. Роберт Хармон не было известен до "Попутчика", и было очень интересно вместе прийти к этому проекту и добиться успеха. "
 Хауэр также сделал акцент на то время, когда он впервые приехал в Америку. "Если я чувствую любые преграды к успеху", говорит он, "я от них избавляюсь. Я хочу быть открытым для работы. Я доступен."

 Дэвид Уизхарт

Адаптация на русский язык Overlook /2011/