ВЕЛИЧАЙШИЙ ВИОЛОНЧЕЛИСТ ВЕКА ПРЕВРАТИЛ ПРОСТУЮ ПЕСНЮ О ПТИЦАХ В МЕЛОДИЮ, КОТОРУЮ УЗНАЛ ВЕСЬ МИР
Пабло Казальс стал одним из величайших виолончелистов XX века. Его записи виолончельных сюит Баха стали легендарными. Но была одна мелодия, к которой он возвращался снова и снова, — и это не великий концерт, а простая народная песенка.
«Песнь птиц» — старинная каталонская песня, родом с земли, где Казальс вырос. По традиции это рождественская песня: птицы — орёл, воробей, щегол — слетаются к яслям и поют о рождении света. Мелодия простая, почти как дыхание. Её знали и пели во многих каталонских семьях.
Казальс переложил её для виолончели. Его переложение сделало эту мелодию известной далеко за пределами Каталонии.
Не виртуозный концерт и не эффектная пьеса, а простая народная песня стала для него одной из самых важных — он возвращался к ней на самых значимых своих выступлениях.
Для него самого эта мелодия значила больше, чем музыка. Вдали от родины она была частичкой дома — тем, что можно увезти с собой куда угодно и что не отнять. Песня о птицах стала его способом сказать без слов о самом важном: о доме, о покое, о тишине после бури.
Величайший мастер, которому были подвластны сложнейшие партитуры, снова и снова возвращался к этой простой мелодии. И именно через её простоту его услышали миллионы.
Народную песню, которую пели дома, он поднял на уровень мировой классики — не усложнив, а сохранив её первозданную ясность.
🎧 Пабло Казальс — «Песнь птиц» (El Cant dels Ocells)
|
|
