[500x387]Восстание машин не за горами — говорят сотрудники корпорации Google, которые обратили внимание на некоторые очень странные особенности работы сервиса Google Translate (онлайн-переводчик).
Нейронные сети, благодаря которым сервис "Гугла" осуществляет переводы текстов, являются столь сложными алгоритмами, что в некоторых аспектах их можно сравнивать с искусственным интеллектом (ИИ).
Учитывая этот факт, чего-то подобного следовало ожидать — напоминающие ИИ алгоритмы, разработанные инженерами Google, создали свой собственный, тайный для людей, язык.
"Удивительно, но это так. Мы провели эксперимент, в ходе которого учили нейросети переводить с английского на японский (и обратно), а затем с английского на корейский (и обратно). А потом проверили — может ли такая нейронная сеть переводить с японского на корейский напрямую, без английского. Выяснилось, что может. И это возможно лишь благодаря тому, что внутри обученной нейросети образовался свой собственный язык, непохожий на человеческие", — говорят шокированные эксперты.
Эксперты пока что не могут сказать ничего конкретного о внутреннем языке искусственного интеллекта, поскольку тот слишком сложен для понимания людьми. Однако сам факт создания языка нейросетями — потрясает, отмечают исследователи.
Сейчас переводчик использует 103 языка.
Источник: ЗДЕСЬ