Строки, сложенные в лесу в ветреный день
29-09-2010 15:14
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[800x350]
Душа встрепенулась, как птица живая,
И в небо взлетела, на крыльях паря;
Свистит вольный ветер, меня обдувая,
Проносятся мимо леса и моря.
Желтеют под солнцем высокие травы,
И ветви деревьев трепещут слегка,
И ветер с листвою заводит забавы,
И быстро по небу бегут облака.
Я видеть желаю, как вихрями пены
Морскую волну растрепал ураган;
Я слышать могу, как бросаясь на стены
Прибрежных утесов, ревет океан !
Энн Бронте
Переводчик - Николай Шошун
Шарлотта, Эмилия и Энн Бронте. Стихи
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[800x350]Душа встрепенулась, как птица живая,
И в небо взлетела, на крыльях паря;
Свистит вольный ветер, меня обдувая,
Проносятся мимо леса и моря.
Желтеют под солнцем высокие травы,
И ветви деревьев трепещут слегка,
И ветер с листвою заводит забавы,
И быстро по небу бегут облака.
Я видеть желаю, как вихрями пены
Морскую волну растрепал ураган;
Я слышать могу, как бросаясь на стены
Прибрежных утесов, ревет океан !
Энн Бронте
Переводчик - Николай Шошун
Шарлотта, Эмилия и Энн Бронте. Стихи
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Строки, сложенные в лесу в ветреный день | Римма-М - Дневник Риммы |
Лента друзей Римма-М
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»