Название: ИСПАНСКИЕ ГЛАЗА
Автор: airgiodslv
Переводчик: nadine1
Разрешение на перевод получено
Пейринг: Гейб/Уильям
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: это все вымысел, никого не хотим обидеть.
Содержание: Сейчас вечер пятницы, и остальные участники Midtown отправились развлекаться. И Гейб пошел бы с ними, но сегодня он смотрел выступление Academy, и та часть, когда Билл устроил танец-вокруг-шеста с микрофонной стойкой, изменила его планы.Примечания переводчика: PWP, но это одно из лучших PWP, которое мне попадалось в последнее время.

Добавлено (15.11.2007, 10:46)
---------------------------------------------
***

Сейчас вечер пятницы, и остальные участники Midtown отправились развлекаться. И Гейб пошел бы с ними, но сегодня он смотрел выступление Academy, и та часть, когда Билл устроил танец-вокруг-шеста с микрофонной стойкой, изменила его планы.
Он идет в номер, где вся Academy смотрит какую-то дрянь по телевизору и кидается друг в друга чипсами. Гейб сжимает запястье Билла и объявляет:
- Я забираю вашего вокалиста. Сегодня он – моя грелка.
Билл смеется, когда Гейб берет его за руку и тянет к двери.

- Ты что, один в комнате? - Спрашивает Билл, когда за ними закрывается дверь в номер Гейба.
Гейб прижимает Билла к двери, твердо придерживая его худые бедра. Щелкает замок.
- Они ушли развлекаться, кто-нибудь просто воспользуется твоей кроватью.
- Мне нужно было взять с собой зубную щетку, - смеется Билл, но Гейб обрывает его поцелуем.
Они не “шалили” уже несколько недель; концерты выматывают, да и возможности остаться наедине у них не было. Гейб проводит руками по спине Билла, чувствует на губах слабый вкус сметаны и лука. Поцелуй обрывается, и Билл смотрит на него, томными, темными глазами.
- У тебя испанские глаза,- говорит Гейб, не понимая, как он раньше этого не замечал.
- Это самая неудачная попытка закадрить, которую ты когда-либо использовал на мне, - отвечает Билл, откидывая голову назад.
Билл обхватил бедра Гейба бесконечно длинной ногой и уже успел забраться под его рубашку.
- Мне тебя кадрить вообще не надо, - говорит Гейб. - Ты у нас легко соблазняемый.
И неважно, что собирался ответить на это острый на язык Билл, потому что они снова целуются. Гейб снимает с Билла рубашку и проводит ладонями по гладкой обнаженной коже.
Гейб зарывается пальцами в волосы Билла, и пряди щекочут его пальцы.
- Ты постригся?
- Совсем немного, - отвечает Билл через секунду замешательства. Он облизывает губы и усмехается. - Не волнуйся, они достаточно длинные, так что тебе есть за что дергать.
Как бы Гейбу ни нравился рот Билла на его члене, но у него на сегодня другие планы.
- Не сегодня. Снимай штаны.
Биллу становится любопытно, зачем, но он вообще жутко любопытен, поэтому Гейб просто стаскивает с него джинсы и нижнее белье и падает вместе с ним на кровать, подминая Билла под себя.

Добавлено (15.11.2007, 10:47)
---------------------------------------------
Они не очень часто раздеваются догола; Гейб вообще не может вспомнить, раздевались ли они когда-нибудь. Хотя ему нравится быть без одежды, особенно учитывая, что Билл боится щекотки и очень чувствителен в девятнадцати местах, о которых Гейб знает лично, и когда они голые, он может дотянуться как минимум шести одновременно.
Билл трется об него, короткими движениями бедер, которые в буквальном смысле сводят Гейба с ума, и в любой другой день он был бы совсем не против этого, но – опять-таки – планы.
Его палец скользит в рот Билла, и тот тут же кусает его, но Гейб ожидал этого и только усмехается. Он не убирает палец, пока Билл не пробегает по нему языком, все так же сжимая сустав зубами. Наконец, Гейб вытаскивает палец и опускает руку между ног Билла с твердым намерением найти для этого пальца лучшее применение.
Только, когда он проталкивает палец внутрь и чувствует, как Билл сжимается вокруг него, Гейб понимает, что должен был спросить. Он поднимает глаза и смотрит на Билла, видит напряжение в выражении его лица.
- Ты когда-нибудь делал это?
Он понимает ответ по блеску в глазах Билла, и на секунду ему кажется, что Билл соврет. Но Билл никогда не врет о себе, только если это касается других людей.
- Нет. Все остальное – да, но не это. Не останавливайся.
- Даже не думал, - отвечает Гейб, двигаясь к краю кровати, чтобы можно было дотянуться до дорожной сумки. - Просто нам нужна смазка.
Заодно он достает и презерватив и, смазав пальцы, возвращается к начатому.
- Бедрышки вверх, принцесса.
Им следовало сделать это по-другому – в первый раз лучше на четвереньках, но Билл, не моргнув глазом, поднимает длиннющие ноги и обхватывает ими плечи Гейба. Он дьявольски гибкий.
На этот раз палец входит легче, но двигать им труднее, чем должно быть. Билл стискивает его палец мышцами, и он напряжен как перетянутая струна, он всегда напряжен, когда не спит, как пружина, готовая в любой момент разжаться.
Гейб собирается добавить второй палец, когда Билл перестанет дышать так судорожно, но этого не происходит.
- Господи, - Гейб снова тянется к сумке. В боковом кармане есть маленький пузырек из-под мятных пастилок, Гейб вытряхивает из него маленькую таблетку. - Открой.
Билл открывает рот со слепой доверчивостью, даже не спрашивая, что это. Гейб кладет таблетку себе на язык и передает ее Биллу во время поцелуя, опускаясь ниже, чтобы поцеловать горло Билла, когда тот глотает.
- Ты так всех своих партнеров в постель затаскиваешь? Подсыпав наркотик? - дразнит Билл, и его рот изгибает вредная усмешка.
- Только симпатичных, - Гейб чуть сгибает палец, но не проталкивает его глубже, нужно немного подождать.
- А что будет? - Спрашивает Билл со своим извечным любопытством, беспокойно проводя пальцами по шее Гейба.
- Сейчас узнаешь, - обещает Гейб, и Билл открывает рот, чтобы ответить, но потом его глаза широко распахиваются.
- Ой.
- Ага, - говорит Гейб довольно, оставляя следы укусов чуть ниже ключицы Билла. Он чувствует слабый привкус наркотика на языке. - Хорошо, правда?

Добавлено (15.11.2007, 10:47)
---------------------------------------------
Взгляд Билла стал немного отрешенным. Билл вытягивает руки над головой и выгибается изящной дугой, а потом со странным удивлением начинает играть волосами Гейба. Гейб царапает его соски, смотрит, как Билл чуть поеживается, а потом он чуть не получает локтем в нос, но смех Билла того стоит.
В тот же момент второй палец скользит внутрь, и Гейб начинает трахать его двумя пальцами, теперь это легко – напряжение ушло из тела Билла, словно вода в песок.
- Не могу поверить, что ты никогда этого не делал, - говорит он, и Билл дергает его за волосы с мечтательным выражением на лице.
- Я встречаюсь с девочками, - уточняет Билл, он чуть покачивает бедрами, двигаясь навстречу пальцам Гейба, экспериментируя. - А мы никогда еще…
- Верно.
Ленивое движение бедер Билла начинает больше отвлекать, чем помогать, поэтому Гейб разрывает упаковку презерватива зубами и протягивает Биллу, чтобы он помог ему его надеть. - Тебе понравится, будет хорошо.
Билл надевает на него презерватив с излишним количеством поглаживаний, и Гейб стискивает зубы. Он думает, что это все наркотик, но потом замечает улыбку Билла и блестящие глаза, и выдыхает:
- Маленький засранец.
Билл в ответ улыбается еще шире и начинает двигать бедрами быстрее, насаживаясь на пальцы Гейба. Гейб вскоре убирает пальцы и прижимается членом к отверстию, медленно входит, наблюдая, как из лица Билла исчезает вся вредность.
Руки Билла упираются в грудь Гейба, и когда Гейб входит внутрь, Билл с такой силой впивается в кожу пальцами, что Гейб уверен – останутся синяки. Билл выглядит удивленным и в то же время оценивающим новые ощущения, он закрывает глаза и, неуверенно приподнимая бедра, встречает толчки Гейба.
- Боже, - Гейб прикусывает язык, потому что, да, Билл абсолютно расслаблен, но он все равно невероятно тесный, да и то, как он движется под ним, ни капельки не помогает. Гейб слегка поворачивается и делает сильный толчок, усмехаясь, когда Билл от неожиданности открывает рот.
Гейб начинает говорить, потому что Билл слушает, – грязные слова секса – и переходит на испанский, когда Билл сжимается вокруг него так сильно, что он забывает английский. Они так близко, что он может сосчитать ресницы Билла, даже несмотря на то, что они вздрагивают каждый раз, когда Билл делает вдох, но он не может, их слишком много, и цифры он тоже уже забыл.
Гейб все еще ожидает, что Билл прикоснется к себе, но тот слишком потерян в этом новом для него опыте. Билл скользит ладонями по напряженному животу Гейба, потом чуть поднимает ноги, обхватывая Гейба за шею. Гейб переносит вес на одну руку, а другую опускает между их тел. Он едва не кончает, когда Билл открывает глаза и стонет, впервые за всю ночь. Сдавленный, оборванный стон, и Гейб хочет услышать его еще раз.
Он наклоняется вперед, почти сгибая Билла пополам, облизывает его губы, пока они не раскрываются. Билл начинает стонать, сначала еле слышно, но стоны становятся громче, когда Гейб снова начинает говорить – быстрый испанский, смешанный с английскими ругательствами. Вот так, это именно то, чего он хочет, он хочет слышать Билла.
Гейб немного боится, что наркотик не даст Биллу кончить, но он сжимает мочку его уха зубами и шепчет, хрипло, грязно, его рука движется быстрее, и движения становятся беспорядочными. Крик, дрожь и теплая влага на пальцах, и Гейб, наконец, втягивает воздух, откидывается назад и позволяет себе финальное стаккато толчков, акцентированных резкими вдохами.
Когда он падает на Билла, у него кружится голова и во рту появляется непонятный слабый привкус. Билл позволяет ему лежать на нем, но, в конце концов, начинает слабо протестовать и извиваться. Гейб выходит из него, перекатывается на край постели, чтобы достать из сумки грязное полотенце и вытереть их обоих, а потом прижимает Билла к груди.
- Спим как ложки? - спрашивает Билл, его голос звучит сонно, но очень довольно, и Гейб что-то бормочет в ответ. Он любит обниматься, так что Билл потерпит. Он чувствует, как плечи Билла вздрагивают от смеха, но Гейб слишком удовлетворен, чтобы жаловаться.
- Заткнись. Это мне предстоит проснуться с полным ртом твоих волос, - ему нужно принести воды – у Билла утром будет обезвоживание, но он не может двигаться и надеется, что Билл сам найдет, что попить, когда проснется.
- Я постригся, - говорит Билл, и на этот раз он точно почти спит, но Гейб все равно слышит улыбку в его голосе.
- Заткнись, - повторяет Гейб, потому что ему нравится говорить это, а у Билла, на его взгляд, слишком большой рот. Слово звучит нежно, хотя мягкие волосы с запахом эвкалипта уже щекочут его нос и подбородок. Гейб зевает, вдыхает гребаный лес и обнимает Билла за талию.
- Разбуди меня перед вторым раундом.