О взгляд смущенный, огненные очи,
                     О горьких слез печальный водомет,
                     О безотрадный солнечный восход,
                     О безнадежность ожиданья ночи,

                     О радости, что с каждым днем короче,
                     О дней потерянных незримый счет,
                     О тысяча смертей в лесу тенет,
                     О рок, что с каждым годом все жесточе,

                     О смех, о лютня, голос, жгучий взор,
                     О факелы, зажегшие костер,
                     Какая в них убийственная сила!

                     Мильоны искр сжигают сердце мне,
                     Я гибну в их безжалостном огне -
                     Но ни одна тебя не опалила .

Луиза Лабе (Перевод Э. Шапиро)
 

[601x650]

Gentileschi, Orazio The Lute Player, approx. 1610