Директива ГлавПУ ВМФ военному совету КБФ, начальнику политуправления КБФ
№ 39с, 25 августа 1944 г.

О работе ПУБалта по организации пропаганды среди солдат и матросов противника

Проведенная Главным политуправлением ВМФ проверка состояния работы ПУБалта среди моряков противника показала, что, реализуя решение народного комиссара ВМФ № 0055 от 28 мая, ПУБалт добился некоторого оживления в работе по разложению в политикоморальном отношении вражеского флота. Накапливается фактический материал о немецком флоте, несколько увеличилось количество выпускаемых листовок для матросов противника, повышена оперативность в распространении листовок.

Однако в работе ПУБалта по организации и проведению пропаганды среди матросов и солдат противника имеются еще недостатки, которые сводятся к следующему:

1. Качество печатной и устной пропаганды является еще невысоким. В некоторых листовках допускаются ошибки, неточности в формулировке, извращающие иногда смысл и способные принести вместо пользы вред. Так, в одной из листовок использована иллюстрация из материалов фашист­ского журнала, направленная в свое время против нашего союзника - Англии.

Полная версия: http://sprachfuehrer.livejournal.com/226291.html