1. Если твоя часть отступает, скройся где-нибудь, прикинься мертвым или раненым и спокойно жди приход гонведов.
2. При обороне не стреляй в гонведов, и при их приближении выкинь белый флаг, сложи перед собой оружие и подними руки высоко вверх!
3. На разведке старайся отстать от остальных, повесь свою каску (фуражку) на дуло винтовки, или же так держи свою винтовку на плечах, чтобы ее дуло было по направлению вниз к земле. Из этого гонведы поймут, что ты хочешь сдаться.
4. Не скрывайся до самого последнего момента, чтобы не возбудить подозрение.
5. При приближении венгерцев громко и понятно закричи: "Мегадом магам!". Это по венгерски значит "Я сдаюсь".
6. Если услышишь окрик: "ай", не пугайся! Это по венгерски значит: "Стой!" Спокойно оставшись на месте одновременно подними руку высоко вверх!
7. Нижнюю часть этой летучки оторви и отложи для себя, она послужит тебе пропуском.

Полная версия: http://sprachfuehrer.livejournal.com/218861.html