Прощай Москва! 1941 г.
25-08-2009 12:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
17 декабря 1941 г. ГлавПУ РККА распорядилось повсеместно использовать пароль "Прощай Москва, долой Гитлера!". А точного перевода не предложило.
На фото - листовки из частного собрания и два варианта перевода на немецкий язык:
- Auf Nimmerwiedersehen Moskau, nieder mit Hitler!
- Leb wohl Moskau, nieder mit Hitler!
Полная версия: http://sprachfuehrer.livejournal.com/218470.html
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
17 декабря 1941 г. ГлавПУ РККА распорядилось повсеместно использовать пароль "Прощай Москва, долой Гитлера!". А точного перевода не предложило.
На фото - листовки из частного собрания и два варианта перевода на немецкий язык:
- Auf Nimmerwiedersehen Moskau, nieder mit Hitler!
- Leb wohl Moskau, nieder mit Hitler!
Полная версия: http://sprachfuehrer.livejournal.com/218470.html
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Прощай Москва! 1941 г. | sprachfuehrer - Военный разговорник и переводчик до 1945 г. |
Лента друзей sprachfuehrer
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»