• Авторизация


POEMETTE. Н. Сагаловский. 25-05-2026 10:55 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

2920362_b4ff418f2bc4a95b6e5fc7cfd2d79aae (367x586, 40Kb)

Michael Hoppe - the waiting

 

Окно открою, шторы отведя,

и в дом вольётся тонкий голос ветра,

и зазвучит, тиха и безответна,

мелодия осеннего дождя,

услышится неспешный ход минут,

и капли, как секунды, будут мелки,

ночная мгла заявится, и стрелки

часов сойдутся вместе и уснут,

и станет жаль исчезнувшего дня,

и жизни всей – она была ли, нет ли? –

её дорог запутанные петли,

за выдуманным счастьем беготня

вернутся вдруг и душу озарят,

давным-давно покрытую коростой,

недавней годовщиной девяностой,

приметами бесчисленных утрат...

А дождь идёт. Пора закрыть окно

и слушать отдалённое стаккато,

глушить печаль с восхода до заката,

и видеть сны, когда темным-темно.

*  *  *

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
oberon-00 26-05-2026-09:29 удалить
Галина, спасибо невыразимое... Прощальное Ильм Лар140a (200x332, 19Kb) За синим морем, за океаном.... https://vk.com/wall-137426024_260?ysclid=mpm950k8na111124952
oberon-00 26-05-2026-09:41 удалить
Галина, я нашел новую редакцию этой песни. В отличном переводе с английского и хорошем исполнении. Совершенно в духе Сагаловского. Послушай на развернутом экране и оцени.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник POEMETTE. Н. Сагаловский. | --Лина - Дневник **Лина | Лента друзей --Лина / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»