Все существительные испанского языка мужского или женского рода ( среднего рода в испанском нет, хотя артикль lo употребляется). Большинство существительных, оканчивающихся на о – мужского рода, а оканчивающихся на a, ión, d, z – женского рода. Тем не менее из этого правила бывают исключения:

la mano (ж) рука, кисть руки
el camión (м) грузовик
el lápiz (м) карандаш
el quardia (м) полицейский

Существует несколько существительных мужского рода, (греческого происхождения), оканчивающихся на а :

el telegrama телеграмма
el idioma язык
el mapa карта

Существительные с другими окончаниями могут иметь различный род:

el hombre человек, мужчина
la mujer женщина
la leche молоко
el color цвет