Очень интересно! Спасибо, Тома и "Дельтаплану" тоже спасибо.)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Дык это " Дельтаплану" спасибо!
Марыля Родович-одна из любимых певиц Валеры. Мне тоже очень нравится " Бал" в ее исполнении и " Куклы". Очень люблю песню " Куклы", особенно слова : " На сцене я жизнью живу настоящей"....
Это ведь где-то так. Актер проживает на сцене чужую жизнь, но эмоции -то ведь бывают, порой, настоящие. Вот и находят они отклик в душах людей.
..Вспомнила.. В детстве мне родители пообещали куклу, я ходила-ходила по магазину и вдруг увидела.... клоуна! Как он мне понравился!:))). Я только помню, что почему-то все были в шоке. И родители, и продавцы стали мне показывать разных кукол, говорить:
" Посмотри вот эту, вот эту". Я же вцепилась в клоуна мертвой хваткой:)))) Это была любимая игрушка, с которой я никогда не расставалась, даже в школу клоуна носила:)))

Ответ на комментарий Разное-Тамара # А я , честно говоря, вообще не знаю М.Родович, слышала о ней, т.е. фамилия и имя мне знакомо, но творчество... Вообще ничего. Вот, практически, именно в этом интервью и увидела.)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Я тоже с ее творчеством знакома по телепередачам и по записям на радио. Жалко, что тогда видиков не было:))).
У нее такие классные " Ярмарки" были.

А еще у Валеры в репертуаре была песня Марыли Родович "Сядь в любой поезд"!
Классная песня и Валера её очень хорошо исполнял на польском языке.
Запись сохранилась, но в ужасном качестве...
Ищем хороший по качеству материал.
Но....

Ответ на комментарий deltaplan-club # Я ее тоже никак не могу найти. Песня классная, но в исполнении Валеры ее не слышала, только слышала, что он ее пел. А в исполнении Марыли Родович на русском слышала. Я об этой песне говорю?
" Сядь в любой поезд,
Будь ты как ветер
И не заботься ты о билете"...
И мотив нравится. Эх, жалко! И в инете тоже ее тоже искала, но в исполнении Валеры даже ссылок не нашла, обычно в исполнении Марыли Родович и еще Горбачевой, я ее не знаю. В Валерином хочется:))))

Ответ на комментарий deltaplan-club # А на русском он не исполнял? Хотелось бы услышать всё же на русском, так понятнее.)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # А интересно, правда, как бы она звучала на русском! :)))). У Валеры есть песни на польском и на болгарском:)))).

Ответ на комментарий Разное-Тамара #

Исходное сообщение Разное-Тамара
А интересно, правда, как бы она звучала на русском! :))))

Русскоязычный вариант очень известен в исполнении Родович. Его можно найти в сети.

Ответ на комментарий deltaplan-club # Спасибо!:))) Я вариант Марыли Родович нашла, но вот интересно, как бы русский вариант в Валерином исполнении звучал. Мне всегда нравились
" Ярмарки" в исполнении Марыли Родович, очень нравился " Бал".... Но никто не может спеть так, как поет Валера!:))). Особенно " Бал"!
Вот интересно, если Валера поет песни, которые звучали раньше в исполнении других певцов, песни звучат по-новому, но Валера ни разу не спел их хуже ее первого исполнителя, а когда пытаются после Валеры спеть, ну вот не то сразу. Я ни разу не слышала, чтобы кто-то спел Валерину песню лучше Валеры, я это говорю не потому, что поклонница Валеры, в моем понимании это -правда. Когда слышишь Валерину песню в другом исполнении, так и хочется сказать ее новому исполнителю :" Куда полез....."

Ответ на комментарий Разное-Тамара # Совершенно согласна!

И все же я очень хочу, чтобы "Дельтаплан" выложил на сайте Валерин вариант на польском языке "Сядь в любой поезд"... Пусть даже в неважном качестве!

Ответ на комментарий -yashma- # Татьяна! А Валерочка еще и на болгарском пел. Я слышала " С первыми петухами", она, к сожалению, в дневник не лезет.

Спасибо!