[517x82]

Несколько слов об этим замечательных мелодиях
 

О Sole Mio

Об истории появления этой красивой песни написана целая книга. Ее автор - итальянский историк музыки и художественный директор Неаполитанского музыкального архива Пакито дель Боско. Согласно этому исследованию, мелодию для хрестоматийного неаполитанского шлягера композитор Эдуардо ди Капуа сочинил в 1898 году. Автором текста был неаполитанец Джованни Капурро. Горькая ирония судьбы состоит в том, что оба автора умерли в нищете, уступив когда- то свои права на песню всего за 25 лир. Одна из самых популярных легенд об истории «О sole mio» принадлежит французскому писателю Марселю Прусту. На Олимпийских играх 1920 года в Антверпене дирижер потерял ноты и оркестр не смог исполнить итальянский гимн, зато с успехом сыграл «О sole mio» по памяти. И еще несколько фактов: в 1949 году американский певец Тони Мартин записал первую англоязычную версию «О sole mio» под названием «There's no tomorrow». Примерно через 10 лет Элвис Пресли во время службы в армии услышал это творение, и через какое-то время появилась «It’s now or never», свободное переложение «О sole mio» в модной латинизированной аранжировке, его самый большой международный хит.

Volare

Официальное название этой песни «Nel blu dipinto di blu», то есть «В синем, окрашенном в синее», однако весь мир знает ее просто как «Volare». Это главная песня Доменико Модуньо и единственная песня, спетая итальянцем и на итальянском, которой удалось покорить в Америке вершину «горячей сотни». Более того, в 1958 году «Volare» получила премию «Грэмми» как лучшая песня года и до сих пор остается единственной записью на иностранном языке, удостоенной этой чести.

O’Cangaceiro

Киноиндустрия никогда не была главенствующей отраслью Бразилии, но бразильские фильмы всегда привлекали внимание зрителей. В конце 40-х годов в Сан-Пауло была создана кинокомпания «Вера Крус», поставившая перед собой задачу выпускать фильмы мирового уровня. И ей это удалось. В 1953 году на экраны вышел эпический фильм «Разбойник» («O’ Cangaceiro»), получивший награду Каннского фестиваля как «Лучший приключенческий фильм» и удостоенный специального упоминания за свое музыкальное оформление.

A Swingin’ Safari

Инструментальная композиция «А Swingin' Safari» была написана в 1962 году. В нашей коллекции представлена самая успешная из оркестровых версий этой мелодии в исполнении оркестра Билли Вогна - именно та, которой удалось добраться до высокого, 13-го места в «Горячей сотне» музыкальных хитов.

Zambesi

Экзотика сафари сменяется новой экзотикой -    Замбези. Кстати, название этой реке, четвертой по протяженности в Африке и знаменитой своим водопадом Виктория, было дано великим английским путешественником и исследователем Давидом Ливингстоном и происходит от искаженного Касамбо Уэйзи - названия реки на одном из местных диалектов.

Jamaican Rhumba

Творческое наследие австралийского композитора и пианиста Артура Бенджамина весьма и весьма разнообразно. Он, автор нескольких опер, причем главным образом комических, написал множество произведений для различных инструментов с оркестром, песен, камерно-инструментальных ансамблей и фортепианных пьес. Среди поздних работ Артура Бенджамина были серьезные по стилю и даже суровые по настроению опусы... Однако наибольшая популярность выпала на долю легких пьес, которые он писал на основе вест-индского музыкального фольклора - таких, например, как эта «Ямайская румба».

Skokiaan

Эта популярная мелодия была написана зимбабвийским (а вовсе не южноафриканским, как часто ошибочно указывали на пластинках) музыкантом Аугустом Мусарурвой. Название песни, между прочим, имеет прямую ассоциацию с названием запрещенного алкогольного напитка, содержащего крайне вредные для здоровья вещества. В первый же год появились по меньшей мере 18 версий мелодии, три из которых добились внушительного успеха в различных национальных чартах. Свою интерпретацию этой композиции представляли публике многие известные музыканты, в числе которых был и великий джазмен Луи Армстронг.

Hava Nageela

Жил-был человек по имени Авраам Цви Идельсон. Родился он в местечке Феликсберг Курляндской губернии, по нынешним временам в Латвии, ездил по миру, собирая и записывая еврейский фольклор и в конце концов осел, естественно, в Иерусалиме. Там он познакомился с хасидами, именующими себя садигурскими - по имени местечка Садигура на Украине, откуда они приехали в Святую Землю, от у них-то он и услышал эту мелодию. Правда мелодия была не совсем та, которая известна сейчас, та была более плавная, почти медитативная. Идельсон разделил мотив на четыре части. Написал аранжировку для хора, для оркестра. А затем наскоро набросал слова - первые, что пришли в голову. Главное, чтобы было весело. Получилось следующее: «Давайте-ка возрадуемся, Давайте-ка возрадуемся да возвеселимся! Давайте-ка споем!». Эти слова никогда не менялись. Было это в 1918 году. Песня стала хитом не просто надолго, а на всю дальнейшую историю еврейской музыки вплоть до наших дней. Одно время ритм ее убыстрялся и убыстрялся, но в результате исторически сложился некий музыкальный «компромисс»: «Хава Нагила» теперь начинается медленно, с уважением к традициям и лишь потом разгоняется в лихую пляску.

Rio Forever

Мелодия, которую так любил исполнять оркестр под управлением Поля Мориа Он не был первым музыкантом, прославившимся оркестровкой популярных мелодий. До него был еще Франк Пурсель. Говорят, что однажды в разговоре с ним Поль Мориа спросил, не перебежит ли он ему дорогу, делая то же самое. На что Пурсель якобы ответил: «Здесь места хватит всем». Это были воистину мудрые слова.

Jarabe tapatio

Знаменитый мексиканский «Танец со шляпами» или, как его еще называют, «Танец шляп». Его истоки ведут в Гвадалахару, второй по величине город Мексики, где зародилось немало национальных традиций. Отсюда родом и музыка мариачи, и широкополые сомбреро, и мексиканское родео.

El Cumbanchero

Классика латиноамериканской музыки. Песня, о фантастической популярности которой нагляднее всего говорит такой забавный случай. Рассказывают, что однажды ее автор, композитор Рафаэль Хернандес, получил приглашение на прием в Белый Дом. Президентом Америки в те годы был Кеннеди. Так вот, встречая музыканта, Кеннеди его дружески поприветствовал; «Здравствуйте, господин Cumbanchero!».

April In Portugal

Мелодия этой песни, у которой есть и другое название, «Шепчущая серенада», - одна из самых узнаваемых во всем мире. Песню написал композитор Рауль Феррао. Существуют два варианта ее текста: оригинальный, на португальском языке, Хосе Гархардло и англоязычный, автором которого был Джимми Кеннеди. Следует отметить, что наибольшую популярность завоевали ее многочисленные инструментальные версии, а список исполнителей насчитывает более десятка «звездных» имен.

Sicilian Tarantella

Тарантелла - очень живой, стремительный танец в размере 6/8. Его название связано либо с городом Таранто в Южной Италии, либо с пауком тарантулом, который встречается в этом районе. Легенда гласит, что укушенный тарантулом заболевает болезнью, которую можно исцелить только безудержной пляской. Самые известные образцы тарантеллы в классической музыке можно найти у Дж. Россини, Ф. Листа, Ф. Шопена, К.М. фон Вебера, ДОбера, М.И. Глинки и П.И. Чайковского... финал Итальянской симфонии Ф. Мендельсона напоминает по стилю тарантеллу. А в нашей коллекции предлагается оригинальная, народная версия сицилианской тарантеллы в оркестровой обработке Тони Палермо.

Wimoweh - The Lion Sleeps Tonight

«Где-то в джунглях, в дремучих джунглях, лев сегодня спит... У деревушки, такой спокойной, лев сегодня спит... Молчи, родная, и успокойся. Лев сегодня спит» -    между прочим, это дословный и полный текст всей

песни, оригинальная версия которой принадлежит группе Роберта Джонса. Но разве это главное? Главное в ней - отличная музыка, перелетевшая с Африканского континента и «осевшая» в конечном итоге на Бродвее, в мюзикле «Король Лев».

Funiculi, Funicula

Не знающие итальянского даже не подозревают, что в этой песенке говорится всего-навсего о фуникулере. Правда, о фуникулере необычном, направляющемся к кратеру самого Везувия, который был торжественно открыт в 1880 году, но до поры до времени популярностью не пользовался. Почти все туристы предпочитали взбираться по склонам вулкана пешком - и владельцы подвесной канатной дороги подсчитывали убытки, Именно тогда и поступил от них заказ на звонкую песню, которая могла бы стать рекламой новоявленного сервиса В преддверии народного песенного праздника Пьедигротта на этот заказ откликнулись двое друзей - журналист Джузеппе Турко и композитор Луиджи Денца. Результат оказался в прямом смысле сногсшибательным - новая дорога на Везувий заработала в полную силу. На одном дыхании песня после первого же исполнения была подхвачена неаполитанцами и быстро облетела свет. «Funiculi funicula» в исполнении Беньямино Джильи, Марио Ланца, Лучано Паваротти запечатлелась в памяти нескольких поколений. Кстати, композитор Луиджи Денца - автор хорошо знакомых нам песен «На качелях» и «Дивные очи, очи, как море...».

L’Italiano

У Тото Кутуньо нет музыкального образования - он настоящий самородок. Сочинять музыку начал в 16 лет. Первый успех пришел к нему, когда он написал песню специально для Джо Дассена - и тот ее исполнил. С того момента молодой композитор пошел в гору. Мелодичные, немного грустные и очень романтичные песни Кутуньо много лет украшали репертуар знаменитых певцов: итальянцев Доменико Модуньо, Адриано Челентано, Кристиана, французов Джо Дассена, Далиды, Мирей Матье, Мишеля Сарду, американки Петулы Кларк. Тото и сам исполнял свои сочинения, собирая огромные аудитории. Его исполнительскую славу можно отсчитывать с 1976 года, когда вместе с созданной им группой «Альбатрос» он спел быстро ставшую популярной песню “Рейс AZ-504”. Несколько раз выходил и на сцену фестиваля в Сан-Ремо. В 1983 году он исполнил на этом престижном конкурсе свою песню «Итальянец», занял первое место и обрел заслуженную любовь миллионов слушателей во всем мире.

Memphis Tennessee

Влияние Чака Берри на эволюцию рок-н-ролла огромно. Как и другие музыканты этого периода, в своем творчестве он использовал одновременно элементы кантри и ритм-энд-блюза, но его острая, пикантная лирика открыла новое направление в этом жанре. Его манера исполнения не только определила рок-н-ролл как стиль, но и стала основной моделью для последующих поколений. И «Битлз» и «Роллинг Стоунз» считали, что они в долгу перед Берри. Самые знаменитые группы того времени «дрались» за право записать его песни. В период с 1955 по 1960 годы 17 композиций Берри входили в двадцатку лучших песен ритм-энд-блюза, a «Memphis Tennessee», записанная в 1958 году, впервые попала в десятку лучших хитов Великобритании.

Spanish Harlem

Эта композиция входит в список «500 лучших песен на все времена» по версии авторитетнейшего музыкального журнала «Роллинг Стоунз». Джерри

Лейбер и Фил Спектор написали ее в 1961 году, и с тех пор набралось огромное количество ее «звездных версий»: «The Mamas and The Papas», «The Cats», Том Джонс... Далида пела ее по-французски, а немецкая версия в исполнении Клиффа Ричарда сделала песню хитом № I в Германии и Австрии. В 1971 году «Spanish Harlem» в исполнении Ареты Франклин на несколько недель подряд оккупировала первое место в чартах стиля «ритм-энд-блюз» и вторую позицию в поп-чартах, получив статус «золотого» сингла; продано было более миллиона копий. Одна забавная деталь: исполняя эту песню, Арета Франклин чуть- чуть изменила ее текст, и красная роза в заглавной строчке превратилась в черную.

South of the Border

В оригинальной версии этой песни поется о путешествии в Мексику, Ее лирический герой, оглядываясь назад, печалится о женщине, которую ему пришлось обмануть, но которую он не может забыть. В финале он возвращается - но уже слишком поздно, его любимая выходит замуж за другого... Песню написали Джимми Кеннеди и Майкл Карр в 1939 году, а самое ее знаменитое исполнение принадлежит, как нетрудно догадаться, «властителю дамских сердец» Фрэнку Синатре.

Pata Pata

В 1967 году «Pata Pata» Мириам Макебы стала первой африканской песней, прорвавшейся в американскую десятку лучших. В 50-е годы свинг, ритм-энд-блюз и биг-бэнд воспринимались в Южной Африке как лавина, которая порождала сильнейшее джазовое движение, В попытках интерпретировать музыку, которая звучала на пластинках из Америки, музыканты черных предместий вносили в нее свои собственные элементы, и результатом смешения стал упругий, оригинальный стиль, получивший название «мараби». Мириам Макеба известна не только как одна из самых ярких джазовых певиц своего времени, но и как видная личность в правозащитных движениях Африки. К сожалению, карьеру исполнительницы она была вынуждена делать вдали от родины - после того, как в 1963 году выступила в ООН со страстной речью против апартеида; получила разрешение вернуться в ЮАР только в 1990 году.

Wave

Автор этой мелодии Антониу Карлуш Жобим, более известный под псевдонимом Том Жобим - бразильский композитор, аранжировщик, певец, поэт, пианист и гитарист, создатель музыкального стиля босанова и автор мелодии популярной песни «Девушка из Ипанемы». Первый же его альбом, вышедший в 1963 году, завоевал премию «Грэм- ми». Потом было еще много альбомов - Жобим был весьма плодовитым композитором, - и все они также получили международное признание. Том Жобим считается одним из известнейших композиторов XX века, Его песни о Рио-де-Жа- нейро направляют в Рио множество поклонников его таланта и вдохновляют других композиторов на создание новых прекрасных мелодий. Теперь в Рио-де-Жанейро его именем назван аэропорт.

Cuando Calienta El Sol

Своеобразным «знаком качества» этой классической мелодии служит хотя бы простое перечисление ее звездных исполнителей: Пласидо Доминго, Нэнси Синатра, Рафаэлла Кара, Луис Мигель,., На последнее имя хотелось бы обратить особое внимание. Луис Мигель Гальего Бастери, - несомненно, самая яркая звезда латинской эстрады 90-х годов. Личную звезду на Бульваре Славы в Голливуде он «заработал», когда музыканту было всего 27 лет. За время своей 20-летней карьеры он получил 7 наград «Грэмми», а продажи его дисков превышают 50 миллионов экземпляров.

Esperanza

Молодому поколению слушателей эту песню открыл самый успешный певец испанского происхождения Энрике Иглесиас, сын не менее успешного певца Хулио Иглесиаса. «Esperanza» открывает его альбом «Cosas Del Amor», представленный многочисленным поклонникам в 1998 году. Дебют суперзвезды состоялся всего тремя годами раньше, в 1995 году, когда увидел свет альбом с незамысловатым названием «Enrique Iglesias». За одну только первую неделю продаж было куплено около полумиллиона экземпляров - выдающееся достижение для пластинки, все песни которой записаны на испанском языке. Сам Энрике в одном из интервью сказал, что, если у него будут дети, он, естественно, будет надеяться, что они добьются большего успеха, чем он сам. Он знает, о чем говорит, - ведь он уже обошел отца по количеству проданных пластинок.

Pegao

Прекрасная мелодия для любителей солнечной латинской музыки. Латиноамериканская душа, как известно, жить не может без музыки, только в ней она может выразить себя в полной мере: в этих мелодиях и страсть, и любовь, и горечь, и разлука, и страдания, и счастье. Короче, все те чувства, которые может испытывать человек, латиноамериканцы выражают музыкой, С легкой руки Карлоса Сантаны мода на зажигательные латиноамриканс- кие мотивы, основанные на ритмах самбы и румбы, не утихает и по сей день. Новую жизнь этой песне подарила одна из самых ярких групп современности, выступающая с музыкой «латино», обладатель премии «Грэмми» дуэт «Wisin & Yandel».