Кредо - латынь,первое лицо,единственное число:я верю,или,как это чаще ныне переводят - "я верую".Если чуть длинней,то и несколько понятней - "Во что я верю".И во что же?
Одно время - довольно долгое,надо сказать,был в ходу такой журналистский прием - спросить у интервьюируемого: "А за какой поступок Вам стыдно?" странно,что люди спешили исповедоваться,признавались,хотя особой нужды в этом и не было.
Что ж,я верю в то,что был ангелом...О,не преувеличивайте,мол,ангелы - это такое высшее,светозарное существо...Чтобы всё стало на свои места,вспомните,что демоны - это падшие ангелы.Ну,а кроме белых и черных,были еще и серые,оставшиеся между миром горним и подземным,на бренной земле.Для чего?Нет,не от соблазны перед прелестью "жён человеческих",а,скажем,затем,чтобы испытать себя - может ли вера и в ином измерении,в иной жизни,на которую распространяются те же законы бытия.оставаться неизменной? Казалось бы,и сомнений в том быть не должно.Но вот.решил проверить.И умер там,чтобы родиться здесь.Наверное,та смерть была болезненной,было и ощущение обмана...Во всяком случае,явился в мир,ревя басом от обиды. "Шаляпин родился", - сказали нянечки в роддоме.
Родился не в несусветном месте - среди зэковского Магадана.В неладный год и мец - потом эта символика стала известной:Дракон,Скорпион.
Это в Китае - Дракон,ого-го!А на Руси - чудище,опасное.
Словом,в наследство от символики получил пост на грани жизни и смерти.И обостренно болезненное ощущение смерти других.
Чуть в сторону.
Бессмысленно переводить Гарсиа Лорку на русский.
Какая-то там белая голубка танцует...Ла палома байла...По-русски полный бред,мутный и совершенно ни о чем толком не говорящий.Иное дело на испанском...
И самое знаменитое (пишу в русской передаче): -Си муэро,дехад эль балкон абиерто,Ун ниньо коме наранхас...
Яркое,уже потустороннее видение: "Когда я умру,оставьте балкон открытым,
Вот мальчик ест апельсин..." Картина яркая до нереальности.
Я уже писал о том,что верю в то,что после смерти встречуть с бывшей моей собакой - Лушенькой,которая уже не будет собакой,а - прекрасной девушкой,простой и милой.
Каждая вещь,соприкасающаяся с нами.обретает часть человеческой души.очеловечивается,может и помимо своего желания.
У нас была допотопная стиральная машина - с валиком для отжимки белья (кто ж такое может помнить еще?).Работала десятилетиями и никогда не ломалась.Но вот сочли ее устаревшей - валик,понимаешь ли!Купили новую,итальянскую,а старую я откатил к помойке во дворе.
Видел,как потом по ней дети прыгали,катались на ней.
Вечером мы с женой собрались идти в гости.Открыли дверь подъезда и увидели прямо перед собой - ее,нашу старую стиральную машину.Изгаженную и обезображенную пацанами,но вернувшуюся к нам,к себе домой.
Она отчетливло давала понять нам: "Я понесла наказание за что-то чего не знаю.Теперь простите меня и возьмите назад.Мне больше некуда идти.Там,у вас,мой дом,где я верой и правдой служила вам десятилетиями".
Конечно,мы,обогнув ее,прошли мимо - в гости.
До сих пор мучительно больно при одном воспоминании об этом.
Знаю.что как только кончится эта моя жизнь буду расплачиваться за это своё преступление.Платить буду долго и болезненно.
Написано веб-клиентом Swiftpen.Tags:
творчество,
жизнь и смерть,
очеловечивание