• Авторизация


Посмотрела одно классное интервью на ломовке лайв, 11-01-2024 21:26 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Причём вообще не искала, ибо, честно говоря, крайне редко смотрю интервью вообще… и передача совершенно неизвестная… но это выскочило буквально сразу ещё в поезде, скажем так: ютуб мне выдал, когда открыла) наверное, моя техника знает меня) интересно… я жила в Житомире 22 года, в Нойсе живу 31, говорю на немецком свободно, но мне всё равно проще выражать свои чувства и эмоции на русском, мой русский вероятно более богат, потому что писать мне не хочется на немецком и стихи на немецком тоже не могу, странно так… вероятно наиболее влияет на нас то, где проходит детство и юность, а может ещё что-то … но я, лично я, не могу своё я привязать к какой-то части Земли, для меня играет роль многое… и я точно знаю, что я не смогла бы жить сейчас в Житомире и дело не в войне, она закончится и, надеюсь, в первой половине этого года, просто та часть уже чужая мне совершенно, как и язык… на момент, как это ни странно звучит, мой родной язык русский, хотя я гражданка Германии и Украины… я очень люблю Германию, но по духу я больше француженка) у меня интересные корни: три четверти еврейской и одна часть румынская) но если речь заходит о вероисповедании - я христианка евангелического направления, хотя… на момент я просто верующая в Единую религию Творца, в Любовь) я по сути своей просто гражданин Земли) в общем так… и самое главное - я вне возраста, но во Времени и Время во мне) я вот думаю, чего я всё это пишу?) с чего бы этот поток?

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Русский язык, говорят, богатый. Может быть, поэтому и хочется выражать себя и разговаривать именно на нем. Тем более, это же твой родной язык. Куда это деть? А с чего ты взяла, Ира, что война закончится уже скоро?
Ira_Shelesnjak 12-01-2024-18:10 удалить
Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Немецкий тоже очень богатый, ты себе даже представить не можешь насколько) и моя Анжелик считает его лучше русского) для неё он более родной, хотя её первым языком был русский и до 6 она плохо говорила на немецком) на мой взгляд немецкий очень красивый язык и очень богатый, и ты не поверишь, но мне фильмы лучше смотреть на немецком, исключение те фильмы, которые были созданы на русском) я и книги читаю только на немецком, но когда хочу писать, пишу на русском и сочиняю на русском и, ясно, что световое творчество только на русском языке для меня) здесь играют многие факторы свою роль) когда я мысленно говорю с русскоязычными, говорю на русском, а если с теми, с кем общаюсь на немецком, то и думаю на немецком, конечно) что касается войны, то у всего есть свои сроки + - полгода, здесь играет большая роль мечта человека о взаимопонимании, искреннее желание мира и отказа от ненависти, прощение друг друга и друг другу
Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Не знаю, вряд ли кончится сейчас. Судя по всему, еще толком не начиналось. Пока европейцы по указке штатов только собираются на нас напасть.


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Посмотрела одно классное интервью на ломовке лайв, | Ira_Shelesnjak - Дневник Ira_Shelesnjak | Лента друзей Ira_Shelesnjak / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»