Вышли мы из Аахенского Кафедрального собора Девы Марии...
1.
2.
это его фасад, частично...
3.
4.
5.
более подробно в первом посте: вчерашняя поездка в Ахен (Aachen)
6.
аахенская сберегательная касса, в том же доме, что и книжный
7.
мы направились в сторону средневекового центра..
это магазин ахенских печатных пряников, что является самой по себе достопримечательностью, ибо возникли они ещё во времена правления Карла Великого и в основном появляются в период Рождества по всей Германии и за её пределами, есть даже легенда о них ,но ...мне кажется, что эта тема больше подходит к зимнему периоду, а сейчас - жаркое лето ,у нас даже до +37 доходит, благо сухо и поэтому легко
8.
напротив магазина - базар в духе средневековья: продавщицы викрикивают и нахваливают свой товар... мы бы тоже кое-что вкусное приобрели, например, шикарную огромную спелую вишню, но.. мы только начали свою прогулку... маску девушка надела, потому что увидела, что я достала фотик)
9.
Кукольный фонтан (Puppenbrunnen), олицетворяющий Аахен
куклы все подвижны ,т.е. части можно вертеть во все стороны, даже саму куклу поворачивать, как угодно
каждая из кукол, как нам рассказал подошедший внезапно житель города, означает кое-что, о чём поведаю ниже, интересно ,что в инете - совсем иное поисание... и где тут правда?
в этот раз достопримечательность была огорожена в связи какими-то работами, а две недели назад мне повезло всё увидеть иначе
10
петух - бюргер, т.е. гражданин города (по рассказу жителя)
11.
на коне - почитаемый святой Санкт Мартин, как нам сказал подошедший, хотя в русском в инете пестрит, что это просто рыцарь, странно
женщина - торговка
12.
сидящий уже без рук (в первый раз они присутствовали) - эпископ из Кафедрального собора
как нам объяснили: руки отдали на починку
13.
торговка
15.
эпископ пустил слезу... символично даже...
16.
а рядом девушка из более высшего общества... ощущение, что обращается ко всем нам...
17.
маски
18.
а теперь инетное:
рыцарь на коне- память о средневековых рыцарских турнирах
торговка- обилие торговли в городе
эпископ- напоминание о церквях и Соборе
кукла- текстильная индустрия
профессор и арлекин - учение и культура
маски -карнавальные маски...
20.
бюргомайстер, в глазах - не очки, а монеты, ибо он ничего не видит кроме монет...( по рассказу жителя)
21.
а это шут...
узкие улочки средневекового города, вид от фонтана
22.
виднеется внутренняя сторона Ратуши, Ратхауса
23.
с противоположной стороны - Кафедральный собор
24.
чем-то эта Ратуша-Ратхаус напоминает волшебный замок
надпись: "für kühle Köpfe" имеет двойной смысл:
- для голов, которые останутся в тени от сорлнца
- для "крутых" голов (cool = kühl)
25.
прямо на центральной площади между Ратушей и Собором - привезённый песок
26.
мы, как и некоторые другие, присели на раскладные стульчики-лежаки, отдохнуть в тени и понаблюдать
27
28.
на стене Ратуши
29.
теневая сторона
30.
солнечная
31.
32.
33.
34.
35.
36.
центральная площадь города, Рыночная площадь, на которой размещён памятник Великому Карлу, очень любившему Аахен и желавшему сделать из него второй Рим
здесь - с высоты входа в Ратхаус
37.
пред входом...точнее - над входом
38.
39.
40.
фонтан Карла Великого, установлен на этом месте в 1620 году
41.
42.
43.
фонтан с другой стороны
"Из множества фонтанов Аахена, фонтан Карла Великого является старейшим в городе.
Фигура императора, выбравшего Аахен в качестве места своей резиденции и превратившего этот город в известнейший европейский курорт, обращена в сторону улицы Понтштрассе (Роntstraße), идущей от центра города к Мостовым воротам Понттор (Роnttor).
Фонтана был создан выдающимся немецким архитектором Иоганном Йозефом Кувеном (Johann Joseph Couven, 1701-1763). Каменный бассейн фонтана был сооружен в 1735 году. В 1736 году были сделаны специальные краны, чтобы горожане могли черпать из фонтана питьевую воду. Два года спустя к чаше фонтана были добавлены бронзовые скульптуры двух рыб.
Во время французского нашествия в 1792 году, статуя Карла Великого, в качестве военного трофея была вывезена в Париж. В ходе успешных переговоров с французской стороной действующего тогда мэра города и Первого президента Торгово-промышленной палаты Аахена, Иоганна Вильгельма Готфрида фон Ломессема (Johann Wilhelm Gottfried von Lommessem, 1743-1810), в 1804 году статую привезли обратно и через год торжественно установили на прежнее место. Статуя императора Карла Великого осталась неповрежденной, пройдя через несколько войн.
С 1969 года оригинал статуи находится в Коронационном зале (Krönungsfestsaal) Аахенской Ратуши, где проходит ежегодное вручение Премии мира имени Карла Великого, а на площади выставлена точная копия."
44.
Ратхаус-Ратуша с лицевой стороны
45.
46.
47.
нам хотелось есть, и мы направились туда, где уже побывала в прошлый раз и куда хотелось зайти и отведать...
продолжение следует...
