потоком
честно говоря, сказать, что я была в Бонне, не скажешь, ибо это явно одна из его окраин, но мне было хорошо: природа, тихо, солнечно, тепло и пение птиц... и дружелюбные коллеги из других садиков; в город не выбиралась, мы работали чуть ли не целый день ,но с огромным перерывом на обед с часу до трёх ,почему-то я очень уставала, даже вечерние медитации толком не могла провести ,отключаясь по ходу, вероятно, смена обстановки, очень много новых людей и новой информации; мы не только слушали, но и активно работали, создавая, слегка побывали в роли Творца) вообще было очень интересно, всё это ещё должно как-то устаканиться во мне, все эти идеи и впечатления... вчера день был в какой-то степени совершенным: солнечное утро, встретившее свежестью росы и благоуханием распускающихся соцветий, завтрак в приятной обстановке, а после- совместная и очень продуктивная работа и...я наконец-то узнала многое, что меня раньше волновало, связанное с религиями ,с Библией, значением многих слов и тем ,кто повлиял на неверное толкование многого, почему неверный перевод Торы разошёлся по всему миру и до сих пор толкуется, как Истина ,честно говоря ,я была под впечатлением... мы все эти дни занимались Старым Заветом и с совершенно иного ракурса... что ещё... нам каждый день зачитывали вначале разные истории ,которые были началом "дня", эти истории тоже впечатлили меня ,одна из них ,сегодняшняя, напомнила мне о дедушке ,он меня тоже любил только за то, что я есть, и рядом с ним я была счастлива, всегда... у меня был ком в горле...
ах, да, вчерашний день...он закончился открытием выставки ,которая проводилась в доме, где мы жили и ,где проходил семинар эти три дня, так вот, выставка в честь Лютера, того ,который Мартин, просто Мартин, того ,кто создал Протестантизм, тот, который тоже неверно перевёл ,ибо переводил с греческого...что я хочу сказать: чтобы переводить текст ,нужно знать не только язык, а и культуру ,понимать и чувствовать людей ,которые говорят на этом языке, иначе могут возникнуть чудовищные и порой непоправимые ошибки ,например, то ,что Творец - мужского пола, а женщина была создана из ребра и многое другое... тогда не возник бы такой казус - Отец и Сын , ибо люди бы знали ,что Творец - Единое и нет ему названия и тем более пола, тогда не унижали бы женщину, понимая, что она равна во всём мужчине, да и многое другое...
я опять ушла в дебри, забыв сказать ,что вчера было не просто открытие выставки, а ещё и ... я впервые услышала музыку Мартина Лютера в великолепном исполнении, причём у меня было одно из самых лучших мест - я всё время смотрела на руки исполнителя)
и ещё...вчера было +18... я сидела вечером с теми, с кем познакомилась на этом семинаре, кстати, нам ещё в течение полутора лет встречаться, так вот, я сидела и думала: какой необыкновенный день, наполненный Любовью и светом...мы сидели, смеялись, делились впечатлениями, я была жутко уставшей, но мне было необыкновенно хорошо, только в полдесятого я нехотя попрощалась и пошла в номер...
моя комната
1.
на подушке лежал пакетик...сладкий пакетик) но я его оставила ,там животный желатин, поэтому не ем
[700x525]
2.
[525x700]
3.
телевизор я не смотрела , мне как-то было не до него
[700x525]
4.
на пути в столовую
[700x525]
5.
[700x525]
6.
[700x525]
7.
в этом здании всё и происходило
[700x525]
8.
[700x525]
9.
[700x525]
10.
[700x525]
11.
[700x525]
12.
[700x525]
13.
[700x525]
14.
[700x525]
15.
[700x525]
16.
[700x525]
17.
за пределами...
[525x700]
18.
[700x525]
19.
[700x525]
20.
[700x525]
21.
[700x525]
22.
[700x525]
23.
[700x525]
24.
[700x525]
25.
[700x525]
26.
[700x525]
27.
[700x525]
28.
[700x525]
29.
[700x525]
30.
[525x700]